IPAC议员团访台湾“我们不是反华组织”
中共二十大后再次明确要“解决台湾问题”后不久，国际政治组织“对华政策跨国议会联盟”（IPAC）到访台湾，又一次在议会党派的层面上声援台湾。其发出的讯息是：我们不是反华组织，但也会坚决协助捍卫台湾民主。
蔡英文会见IPAC代表团
11月3日上午，蔡英文总统会见了议会对华联盟（IPAC）代表团，感谢IPAC对跨越党派和国界的台湾的支持。总统表示，世界民主秩序面临严峻挑战，民主国家应团结合作，坚决捍卫民主自由的价值观。她还表示，相信台湾将继续深化与民主盟友的合作，发挥团结的力量，共同维护台海安全，以及整个地区的和平与稳定。
蔡总统讲话的译文如下：
我热烈欢迎 IPAC 联合主席 Reinhard Bütikofer 一行访问台湾。尽管联合主席 Bütikofer 的 COVID-19 检测呈阳性，但他今天将通过视频会议加入我们。我希望他早日康复。
这是IPAC代表团首次访台。你的团队包括来自七个欧洲国家和欧洲议会的议员，这一事实意义重大，表明了支持台湾的跨国和跨党派承诺。
8月，中国进行长时间军演，影响地区和平稳定。9月，在华盛顿特区举行的峰会上，IPAC发表声明，强调维护台海和平与稳定的重要性，并表示IPAC将鼓励议员访问台湾。我很高兴在那次峰会后不久就欢迎大家来到台湾。我也衷心感谢 IPAC 以实际行动支持台湾。
同时，在 COVID-19 大流行和持续的威权扩张之后，全球供应链继续进行重组。台湾在半导体产业的悠久发展历史，让我们在这个领域取得了优势。我们期待通过与民主盟友的相互投资和技术交流，创建更安全、更有弹性的全球供应链。
在此，我要特别感谢 IPAC 10 月 14 日的声明，该声明再次呼吁民主国家加强与台湾的政治和经济接触，包括通过双边和多边贸易和投资协定。我再次感谢你们每一个人的支持。我相信台湾和欧盟确实会继续深化我们在各个领域的伙伴关系。
此刻，世界民主秩序面临严峻挑战，包括俄罗斯入侵乌克兰和中国长期军演。这些行动暴露了威权国家的扩张野心，破坏和危害了世界秩序。因此，民主国家应该团结合作，坚决捍卫我们的民主和自由价值观。
台湾站在反对威权扩张主义的前线。因此，台湾必须加强自卫能力，并与民主伙伴建立更紧密、更牢固的联系。我再次感谢 IPAC 和大家对台湾的坚定支持。我们有信心，台湾可以继续深化与各民主盟友的合作，凝聚团结的力量，共同维护台海安全和地区和平稳定。谢谢！
随后，欧洲议会议员、IPAC 联席主席 Bütikofer 发表讲话，表示他们非常荣幸来自七个不同国家的欧洲立法委员代表团能够与蔡总统会面。Bütikofer联席主席感谢有机会让代表团更好地了解台湾及周边地区的情况，并补充说此访将加深我们的友谊。
联合主席 Bütikofer 提到，IPAC 包括来自全球 29 个立法机构的议员，他们以多党派的方式共同努力，以增强民主弹性和有效政策，以应对侵犯人权、违反国际法和北京极权主义领导层的霸权野心. 他还指出，代表团成员来自比利时、捷克共和国、科索沃、荷兰、乌克兰、英国和德国，他们属于许多不同的政党，这体现了欧盟的说法：团结在多样性中.
联合主席 Bütikofer 表示，IPAC 的成员可能在许多政治问题上存在分歧，但他们都坚信所有民主国家都必须团结起来反对全球威权主义浪潮。由于 IPAC 的基本策略是寻求民主国家之间的团结，联合主席 Bütikofer 表示，他的代表团在台湾是为了表明对台湾民主的团结。他补充说，正如 9 月在华盛顿特区举行的 IPAC 会议上公开表示的那样，支持台湾是他们工作的支柱。
联合主席 Bütikofer 解释说，代表团访问台湾还有第二个原因——表达欧洲对台湾支持乌克兰英勇努力捍卫其主权和国际公认边界以对抗俄罗斯非法侵略战争的感谢。联合主席 Bütikofer 表示，值得注意的是，这场战争得到了北京政权的公开支持。联席主席布蒂科费尔表示，台湾的团结没有被遗忘，现在台湾上台，欧洲人会在台湾需要的时候上台。
Bütikofer 联席主席表示，IPAC 对台湾的根本立场非常明确，即与台湾团结一致，反对中共侵略，维护稳定与和平，反对任何单方面改变台海现状，并谴责利用或武力威胁。
Bütikofer 指出，台湾和代表团成员的许多基本价值观在今天受到威胁，他说，即使我们不同意，例如在死刑问题上，我们也会尊重地沟通。
联合主席 Bütikofer 表示，IPAC 已承诺通过威慑政策帮助对抗中国对台湾日益激进的行动，并希望在各个层面加强与台湾的伙伴关系，特别是在贸易和投资方面。这就是为什么，联合主席 Bütikofer 说，IPAC 呼吁达成一项欧盟-台湾双边投资协议。他补充说，IPAC也支持台湾有意义地参与国际民航组织、世界卫生组织、国际刑警组织和联合国气候变化框架公约等国际组织。
Bütikofer联席主席表示，代表团祝愿台湾民主有一个强大、自豪、充满活力和繁荣的未来。他感谢蔡总统和台湾政府官员给予他和代表团的待遇，并感谢有机会发表讲话。然后，他祝愿大家在推动人权、社会正义、气候责任、民主和法治的工作中继续取得成功。
荷兰众议院议员、IPAC 联合主席 Sjoerd Sjoerdsma 随后发表讲话，表示很荣幸来到这里，并对代表团的热情款待表示感谢。他说，他们访问的时机并非巧合，因为它是在最近的北京共产党代表大会之后进行的。斯约尔兹马联席主席表示，代表团来台表明，台湾不能孤立，我们不能被吓倒，与台湾的关系和友谊不能由他人决定。
联席主席Sjoerdsma表示，世界正面临一场专制与民主的斗争，其中台湾处于前线。他补充说，代表团来台湾是为了表明他们无论如何都会提供团结。
提到 Bütikofer 联席主席早些时候对贸易、网络防御和其他领域机会的评论，联席主席 Sjoerdsma 表示，他认为最重要的是代表团在台湾表明已经从俄罗斯入侵台湾中吸取了教训。乌克兰。
联合主席 Sjoerdsma 说，我们未能阻止俄罗斯入侵，因为我们没有事先传达我们的决心、我们的联合力量以及我们愿意为应对这种入侵而采取的政治、经济和军事措施，补充说，一旦犯了这个错误，我们就再也不会犯了。
他解释说，就台湾而言，这意味着民主国家有必要向北京明确传达，如果中国对台湾采取任何行动，都会产生严重的政治、经济和军事后果，这将确保这样的代价。此举超过了北京的预期收益。
斯约德斯马联席主席表示，对台湾的威胁就是对世界民主国家的威胁，他期待进一步讨论这些问题。
出席会议的还有英国国会议员朱迪思·康明斯、捷克共和国众议院议员伊娃·德克罗瓦、科索沃共和国议会议员阿夫杜拉·霍蒂、乌克兰最高拉达（议会）议员米科拉·克尼亚日茨基和比利时众议院埃尔斯·范霍夫。
IPAC议员团访台湾“我们不是反华组织”
中共二十大后再次明确要“解决台湾问题”后不久，国际政治组织“对华政策跨国议会联盟”（IPAC）到访台湾，又一次在议会党派的层面上声援台湾。其发出的讯息是：我们不是反华组织，但也会坚决协助捍卫台湾民主。
蔡英文会见IPAC代表团
11月3日上午，蔡英文总统会见了议会对华联盟（IPAC）代表团，感谢IPAC对跨越党派和国界的台湾的支持。总统表示，世界民主秩序面临严峻挑战，民主国家应团结合作，坚决捍卫民主自由的价值观。她还表示，相信台湾将继续深化与民主盟友的合作，发挥团结的力量，共同维护台海安全，以及整个地区的和平与稳定。
蔡总统讲话的译文如下：
我热烈欢迎 IPAC 联合主席 Reinhard Bütikofer 一行访问台湾。尽管联合主席 Bütikofer 的 COVID-19 检测呈阳性，但他今天将通过视频会议加入我们。我希望他早日康复。
这是IPAC代表团首次访台。你的团队包括来自七个欧洲国家和欧洲议会的议员，这一事实意义重大，表明了支持台湾的跨国和跨党派承诺。
8月，中国进行长时间军演，影响地区和平稳定。9月，在华盛顿特区举行的峰会上，IPAC发表声明，强调维护台海和平与稳定的重要性，并表示IPAC将鼓励议员访问台湾。我很高兴在那次峰会后不久就欢迎大家来到台湾。我也衷心感谢 IPAC 以实际行动支持台湾。
同时，在 COVID-19 大流行和持续的威权扩张之后，全球供应链继续进行重组。台湾在半导体产业的悠久发展历史，让我们在这个领域取得了优势。我们期待通过与民主盟友的相互投资和技术交流，创建更安全、更有弹性的全球供应链。
在此，我要特别感谢 IPAC 10 月 14 日的声明，该声明再次呼吁民主国家加强与台湾的政治和经济接触，包括通过双边和多边贸易和投资协定。我再次感谢你们每一个人的支持。我相信台湾和欧盟确实会继续深化我们在各个领域的伙伴关系。
此刻，世界民主秩序面临严峻挑战，包括俄罗斯入侵乌克兰和中国长期军演。这些行动暴露了威权国家的扩张野心，破坏和危害了世界秩序。因此，民主国家应该团结合作，坚决捍卫我们的民主和自由价值观。
台湾站在反对威权扩张主义的前线。因此，台湾必须加强自卫能力，并与民主伙伴建立更紧密、更牢固的联系。我再次感谢 IPAC 和大家对台湾的坚定支持。我们有信心，台湾可以继续深化与各民主盟友的合作，凝聚团结的力量，共同维护台海安全和地区和平稳定。谢谢！
随后，欧洲议会议员、IPAC 联席主席 Bütikofer 发表讲话，表示他们非常荣幸来自七个不同国家的欧洲立法委员代表团能够与蔡总统会面。Bütikofer联席主席感谢有机会让代表团更好地了解台湾及周边地区的情况，并补充说此访将加深我们的友谊。
联合主席 Bütikofer 提到，IPAC 包括来自全球 29 个立法机构的议员，他们以多党派的方式共同努力，以增强民主弹性和有效政策，以应对侵犯人权、违反国际法和北京极权主义领导层的霸权野心. 他还指出，代表团成员来自比利时、捷克共和国、科索沃、荷兰、乌克兰、英国和德国，他们属于许多不同的政党，这体现了欧盟的说法：团结在多样性中.
联合主席 Bütikofer 表示，IPAC 的成员可能在许多政治问题上存在分歧，但他们都坚信所有民主国家都必须团结起来反对全球威权主义浪潮。由于 IPAC 的基本策略是寻求民主国家之间的团结，联合主席 Bütikofer 表示，他的代表团在台湾是为了表明对台湾民主的团结。他补充说，正如 9 月在华盛顿特区举行的 IPAC 会议上公开表示的那样，支持台湾是他们工作的支柱。
联合主席 Bütikofer 解释说，代表团访问台湾还有第二个原因——表达欧洲对台湾支持乌克兰英勇努力捍卫其主权和国际公认边界以对抗俄罗斯非法侵略战争的感谢。联合主席 Bütikofer 表示，值得注意的是，这场战争得到了北京政权的公开支持。联席主席布蒂科费尔表示，台湾的团结没有被遗忘，现在台湾上台，欧洲人会在台湾需要的时候上台。
Bütikofer 联席主席表示，IPAC 对台湾的根本立场非常明确，即与台湾团结一致，反对中共侵略，维护稳定与和平，反对任何单方面改变台海现状，并谴责利用或武力威胁。
Bütikofer 指出，台湾和代表团成员的许多基本价值观在今天受到威胁，他说，即使我们不同意，例如在死刑问题上，我们也会尊重地沟通。
联合主席 Bütikofer 表示，IPAC 已承诺通过威慑政策帮助对抗中国对台湾日益激进的行动，并希望在各个层面加强与台湾的伙伴关系，特别是在贸易和投资方面。这就是为什么，联合主席 Bütikofer 说，IPAC 呼吁达成一项欧盟-台湾双边投资协议。他补充说，IPAC也支持台湾有意义地参与国际民航组织、世界卫生组织、国际刑警组织和联合国气候变化框架公约等国际组织。
Bütikofer联席主席表示，代表团祝愿台湾民主有一个强大、自豪、充满活力和繁荣的未来。他感谢蔡总统和台湾政府官员给予他和代表团的待遇，并感谢有机会发表讲话。然后，他祝愿大家在推动人权、社会正义、气候责任、民主和法治的工作中继续取得成功。
荷兰众议院议员、IPAC 联合主席 Sjoerd Sjoerdsma 随后发表讲话，表示很荣幸来到这里，并对代表团的热情款待表示感谢。他说，他们访问的时机并非巧合，因为它是在最近的北京共产党代表大会之后进行的。斯约尔兹马联席主席表示，代表团来台表明，台湾不能孤立，我们不能被吓倒，与台湾的关系和友谊不能由他人决定。
联席主席Sjoerdsma表示，世界正面临一场专制与民主的斗争，其中台湾处于前线。他补充说，代表团来台湾是为了表明他们无论如何都会提供团结。
提到 Bütikofer 联席主席早些时候对贸易、网络防御和其他领域机会的评论，联席主席 Sjoerdsma 表示，他认为最重要的是代表团在台湾表明已经从俄罗斯入侵台湾中吸取了教训。乌克兰。
联合主席 Sjoerdsma 说，我们未能阻止俄罗斯入侵，因为我们没有事先传达我们的决心、我们的联合力量以及我们愿意为应对这种入侵而采取的政治、经济和军事措施，补充说，一旦犯了这个错误，我们就再也不会犯了。
他解释说，就台湾而言，这意味着民主国家有必要向北京明确传达，如果中国对台湾采取任何行动，都会产生严重的政治、经济和军事后果，这将确保这样的代价。此举超过了北京的预期收益。
斯约德斯马联席主席表示，对台湾的威胁就是对世界民主国家的威胁，他期待进一步讨论这些问题。
出席会议的还有英国国会议员朱迪思·康明斯、捷克共和国众议院议员伊娃·德克罗瓦、科索沃共和国议会议员阿夫杜拉·霍蒂、乌克兰最高拉达（议会）议员米科拉·克尼亚日茨基和比利时众议院埃尔斯·范霍夫。