据印度媒体报道，中国和印度军队在有争议的边界地区再起冲突，双方均有人受伤。 冲突于1月20日在锡金北部发生。按印军的说法，“小”事件已经“解决了”。 这道世界上最长的争议边界，局势持续紧张。中印双方均宣称拥有大片领土。 相关报道（英文）：https://t.co/gcxTdk7B2p pic.twitter.com/bU64lls0rz — BBC News 中文 (@bbcchinese) January 26, 2021
据印度媒体报道，中国和印度军队在有争议的边界地区再起冲突，双方均有人受伤。 冲突于1月20日在锡金北部发生。按印军的说法，“小”事件已经“解决了”。 这道世界上最长的争议边界，局势持续紧张。中印双方均宣称拥有大片领土。 相关报道（英文）：https://t.co/gcxTdk7B2p pic.twitter.com/bU64lls0rz
据印度媒体报道，中国和印度军队在有争议的边界地区再次“发生冲突”，双方均有人受伤。事件发生于上周三（1月20日）的锡金北部。印度军队称，发生了已经“解决”的“小”事件。 但中国官媒引述消息人士称，印度媒体报道称中国和印度军队三天前发生冲突，双方人员受伤，该“消息不实”。 中印两国去年局势高度紧张，双方都对一些边界地区声称拥有主权。去年6月，至少有20名印度士兵在拉达克地区的一场小规模冲突中丧生。发生了什么？ 媒体报道称，事件发生在锡金北部的纳库拉（Naku La）。锡金是不丹和尼泊尔之间的一个邦，位于拉达克以东约2500公里。 官员称，一支中国巡逻队试图进入印度领土并被迫返回。一些报道称，冲突中使用了棍棒和石头，但没有交火。 印度军方的一份声明淡化了事件，称“2021年1月20日，锡金北部纳库拉地区发生了一场小规模对峙，当地指挥官根据既定协议解决了问题。” 一名消息人士告诉《印度时报》，双方在“打斗”后都派出了增援部队，但没有发生交火，局势得到了控制。 BBC驻德里记者维卡斯·潘迪（Vikas Pandey）指出，有关小规模冲突的最新报道显示，紧张局势仍在加剧。但印度军方的声明显示，两国仍热衷于保持对话途径畅通，不希望小冲突破坏对话进程。 潘迪称，中印已经进行了几次军事谈判，以缓解紧张局势，但还没有任何实质性成果。中方如何回应？ 路透社报道，中国外交部发言人赵立坚表示，中国边防部队致力于维护中印边境地区的和平与安宁。他在例行记者会上称：“我们敦促印方与我们相向而行，避免采取可能使边境局势升级或复杂化的行动。”“我们希望双方采取适当行动处理分歧，以实际行动维护边境地区的和平稳定。”他说。 中国官媒《环球时报》引述消息人士称，印度媒体报道称中国和印度军队三天前发生冲突，双方人员受伤，此“消息不实”。报道称，在中国人民解放军前线巡逻日志中没有这一事件的记录。 《环球时报》总编辑胡锡进在微博上也称印度媒体编造“假新闻”，指最近几天双方军队高层的关注焦点是第九轮军长级会谈，并非发生了新的边境冲突。胡锡进说，“双方肯定没有发生印媒所说的那种规模的冲突，两国前沿部队时有小摩擦，但如果有出现伤亡的摩擦，不可能在中方的巡逻日志上都没有反映。” 中国国防部周一（25日）晚发布新闻稿称，中印周日举行了第九轮军长级会谈，双方同意尽早推动一线部队脱离接触，同意遵照两国领导人重要共识，继续保持对话谈判势头。 新闻稿称，“双方同意继续采取有效措施，确保一线部队保持克制，稳控西段边境实控线地区的局势，共同维护和平与安宁。”为什么会发生边界争端？ 中印两国3440公里的边界线有很多部分界定不清。河流、湖泊和积雪意味着边界线可能会改变，让士兵们在许多地点面对面，有时候会发生对峙。 去年5月，两国在海拔超过5000米的纳库拉发生了一场小冲突。一个月后，拉达克的加勒万河谷爆发了一场致命冲突，除了印度士兵死亡，有报道称中国也有人员伤亡，但官方没有给出明确消息。 中国是印度最大的贸易伙伴之一。在边界冲突期间，两国关系恶化，双方都加强了边境地区的基础设施建设。 印度还以网络安全为由，禁止了200多个中国应用程序。 中印两国在1962年曾发生战争，当时印度惨败。双方在1996年签署了一项协议，禁止在有争议的边境实际控制线使用枪支和爆炸物。锡金有何战略意义？ 数十年来，锡金一直是中印之间的关键地区。1962年中印发生战争时，锡金就曾出现冲突。5年后，边境的冲突导致双方数百名士兵丧生。 锡金王国曾是世袭君主国家，1975年经过全民公投后成为印度的第22个邦。锡金位于洞朗高原附近。 印度担心，通往洞朗高原的中国公路将威胁印度战略上脆弱的“鸡脖子”，即20公里宽的西里古里走廊，西里古里走廊连接包括阿萨姆邦在内的东北7个邦和印度其他地区。 锡金的边界至关重要也有其他原因。印度军事专家称，这是印度可以对中国入侵做出进攻性反应的唯一区域，也是印度军队在喜马拉雅边界唯一拥有地形和战术优势的区域。他们地势更高，而中国被夹在印度和不丹之间。
据印度媒体报道，中国和印度军队在有争议的边界地区再次“发生冲突”，双方均有人受伤。事件发生于上周三（1月20日）的锡金北部。印度军队称，发生了已经“解决”的“小”事件。
但中国官媒引述消息人士称，印度媒体报道称中国和印度军队三天前发生冲突，双方人员受伤，该“消息不实”。
中印两国去年局势高度紧张，双方都对一些边界地区声称拥有主权。去年6月，至少有20名印度士兵在拉达克地区的一场小规模冲突中丧生。
发生了什么？
媒体报道称，事件发生在锡金北部的纳库拉（Naku La）。锡金是不丹和尼泊尔之间的一个邦，位于拉达克以东约2500公里。
官员称，一支中国巡逻队试图进入印度领土并被迫返回。一些报道称，冲突中使用了棍棒和石头，但没有交火。
印度军方的一份声明淡化了事件，称“2021年1月20日，锡金北部纳库拉地区发生了一场小规模对峙，当地指挥官根据既定协议解决了问题。”
一名消息人士告诉《印度时报》，双方在“打斗”后都派出了增援部队，但没有发生交火，局势得到了控制。
BBC驻德里记者维卡斯·潘迪（Vikas Pandey）指出，有关小规模冲突的最新报道显示，紧张局势仍在加剧。但印度军方的声明显示，两国仍热衷于保持对话途径畅通，不希望小冲突破坏对话进程。
潘迪称，中印已经进行了几次军事谈判，以缓解紧张局势，但还没有任何实质性成果。
中方如何回应？
路透社报道，中国外交部发言人赵立坚表示，中国边防部队致力于维护中印边境地区的和平与安宁。他在例行记者会上称：“我们敦促印方与我们相向而行，避免采取可能使边境局势升级或复杂化的行动。”“我们希望双方采取适当行动处理分歧，以实际行动维护边境地区的和平稳定。”他说。
中国官媒《环球时报》引述消息人士称，印度媒体报道称中国和印度军队三天前发生冲突，双方人员受伤，此“消息不实”。报道称，在中国人民解放军前线巡逻日志中没有这一事件的记录。
《环球时报》总编辑胡锡进在微博上也称印度媒体编造“假新闻”，指最近几天双方军队高层的关注焦点是第九轮军长级会谈，并非发生了新的边境冲突。胡锡进说，“双方肯定没有发生印媒所说的那种规模的冲突，两国前沿部队时有小摩擦，但如果有出现伤亡的摩擦，不可能在中方的巡逻日志上都没有反映。”
中国国防部周一（25日）晚发布新闻稿称，中印周日举行了第九轮军长级会谈，双方同意尽早推动一线部队脱离接触，同意遵照两国领导人重要共识，继续保持对话谈判势头。
新闻稿称，“双方同意继续采取有效措施，确保一线部队保持克制，稳控西段边境实控线地区的局势，共同维护和平与安宁。”
为什么会发生边界争端？
中印两国3440公里的边界线有很多部分界定不清。河流、湖泊和积雪意味着边界线可能会改变，让士兵们在许多地点面对面，有时候会发生对峙。
去年5月，两国在海拔超过5000米的纳库拉发生了一场小冲突。一个月后，拉达克的加勒万河谷爆发了一场致命冲突，除了印度士兵死亡，有报道称中国也有人员伤亡，但官方没有给出明确消息。
中国是印度最大的贸易伙伴之一。在边界冲突期间，两国关系恶化，双方都加强了边境地区的基础设施建设。
印度还以网络安全为由，禁止了200多个中国应用程序。
中印两国在1962年曾发生战争，当时印度惨败。双方在1996年签署了一项协议，禁止在有争议的边境实际控制线使用枪支和爆炸物。
锡金有何战略意义？
数十年来，锡金一直是中印之间的关键地区。1962年中印发生战争时，锡金就曾出现冲突。5年后，边境的冲突导致双方数百名士兵丧生。
锡金王国曾是世袭君主国家，1975年经过全民公投后成为印度的第22个邦。锡金位于洞朗高原附近。
印度担心，通往洞朗高原的中国公路将威胁印度战略上脆弱的“鸡脖子”，即20公里宽的西里古里走廊，西里古里走廊连接包括阿萨姆邦在内的东北7个邦和印度其他地区。
锡金的边界至关重要也有其他原因。印度军事专家称，这是印度可以对中国入侵做出进攻性反应的唯一区域，也是印度军队在喜马拉雅边界唯一拥有地形和战术优势的区域。他们地势更高，而中国被夹在印度和不丹之间。