图：蔡筱颖摄 抵达法国国家移民历史博物馆的地铁站，就看到太阳王路易十四的海报，路易十四身着加冕服，下方的标题写道：“这些创造了法国历史的外国人真是太疯狂了”。就是这张将路易十四描绘成“创造法国历史的外国人”之一的海报，最近引发莫大争议。 经过三年的整修，移民历史博物馆17日重新开放，现代化改造和布局，为这个集多学科为一体的文化、科学和教育机构重新妆点门面，并迎来名为“移民的伟大历史”新展览。 但是，展览的海报将路易十四描绘成“创造法国历史的外国人”之一，让民众非常诧异地知道法国的骄傲、法兰西的标志性人物“太阳王”路易十四居然不是法国人？太阳王被博物馆归为外国人范围的举措，虽然是移民博物馆要提醒民众“三分之一的法国人是移民”，可是，这样的示意被认为太过暴力，太令人难以接受，绝非当头棒喝可以形容。 网民有嘲讽地说，“我们现在学到路易十四原来是外国人，哈哈。”也有忿忿不平的谴责:“路易十四成为移民的象征。这是一个大胆的举动，是对历史的篡改。太阳王在位期间致力于确保国家边界的安全。他是永远不会签署申根协议的！我们即将被告知，大教堂也是由移民建造的。”更有义愤填膺的指谪:“这真是最无知的人才能把人误导到这种程度...令人难以置信...混淆外国人和外国血统...”还有必也正名乎的强调，“路易大帝是法国国王，是路易十三的儿子和亨利四世的孙子！”连副教授兼历史学博士瓦约 (Benoit Vaillot) 都说：“对于移民历史博物馆的这场运动，再一次感到非常不舒服。” 若说一个宣传活动能激起人们热烈的讨论就算是成功，那么移民博物馆的这个宣传可谓是相当成功的。虽然也面临排山倒海般的“政治正确”指责。 移民博物馆将路易十四定义为“外国人”，或许如网民所言，是因为他的外国血统。 1643 年至 1715 年在位的路易十四来自波旁家族，出生于法国，他确实有“西班牙母亲”（奥地利的安妮，也是西班牙国王的女儿）和“奥地利祖母”（奥地利玛格丽特的孙子）。虽说旧制度下的皇室联姻，常见这类外国父子关系，但太阳王使法国成为欧洲大陆人口最多、最强大和最繁荣的王国，是法国子民共同的历史记忆。 也是因为路易十四对法国的贡献，移民博物馆期望藉由太阳王发出善意讯息指出，若无外国人，法国的历史肯定不会是今天的样子，今天至少有三分之一的法国人与移民有关。 因此，博物馆的常设展览将展示伟大移民史从 17 世纪至今的十一个主要日期，选择这些关键日期是因为它们具有历史深度，说明了地位和公民身份的建构、移民运动、社会和文化历史移民，但也有斗争和争议，通过档案文件、照片、绘画和艺术创作，博物馆打算追溯从 1685 年至今的法国移民历史，证明移民对法国社会的影响。 展览从颁布《黑色法典》的1685年开始，这是路易十四颁布有关殖民时代法典的象征，这一年也是撤销《南特敕令》和流放胡格诺派教徒的一年，博物馆科学馆长之一、历史学家阿玛尔（Marianne Amar）说，这个日期表明“法国不仅仅是一个向内移民国家，同时也是一个向外移民的国家”。 1848 年波兰流亡者抵达法国，1917 年外国人参与一次世界大战，1962年阿尔及利亚在反殖民浪潮中独立，1973年为争取外国工人权利而进行的动员等事件。档案文件、照片、绘画、雕塑、海报、人生旅程、创作，适合所有年龄段的当代艺术和数位媒体工具，多样化呈现这段从移民到融合的关键事件和复杂历史。 其中，也有一些华人的影像，1849年在留尼旺岛工作的中国人画像，1917年一战期间的越南军士，以及在法国西部前线英国营区工作的中国人照片，还有中国劳工用炮弹壳做成的多个工艺品，上有不同形式雕花，其中一个用中文刻写“中国人山东青州府安邱县张瑞岐民国八年在法国造送英人”，而中国女孩被杀害的文字也就亚洲人被害提出种族歧视和伤害的问题。 博物馆认为，沉浸在一个敏感的故事中并标示不同时间顺序部分的关键日期是讲述新故事的机会，可以将移民-政治、经济-文化的“伟大历史”与移民之旅相结合。用身份证件、照片、工具、个人物品和记忆、行政文件……由移民或他们的亲属，以及他们的证词，叙述独特的命运，以一种敏感的方式讲述历史的动荡。 展场也有一些非洲移民后代专注看着自己祖先的历史，他们表示，很高兴藉由这个展，看到自己家族从被贩卖道移民的历史和为生存在法国所经历的辛酸。 新博物馆展示了法国移民史研究的进展，并且比以往任何时候都更能与活跃当代社会的主要议题产生共鸣，旨在使移民史成为国家历史的核心要素，参与承认这段历史并提供反思。如同博物馆长里维埃（Constance Rivière）指出，移民是法国历史不可或缺的一部分，是一段共同的历史。毕竟，今天，三分之一的法国人是移民、移民的孩子或移民的孙辈。
图：蔡筱颖摄
抵达法国国家移民历史博物馆的地铁站，就看到太阳王路易十四的海报，路易十四身着加冕服，下方的标题写道：“这些创造了法国历史的外国人真是太疯狂了”。就是这张将路易十四描绘成“创造法国历史的外国人”之一的海报，最近引发莫大争议。
经过三年的整修，移民历史博物馆17日重新开放，现代化改造和布局，为这个集多学科为一体的文化、科学和教育机构重新妆点门面，并迎来名为“移民的伟大历史”新展览。
但是，展览的海报将路易十四描绘成“创造法国历史的外国人”之一，让民众非常诧异地知道法国的骄傲、法兰西的标志性人物“太阳王”路易十四居然不是法国人？太阳王被博物馆归为外国人范围的举措，虽然是移民博物馆要提醒民众“三分之一的法国人是移民”，可是，这样的示意被认为太过暴力，太令人难以接受，绝非当头棒喝可以形容。
网民有嘲讽地说，“我们现在学到路易十四原来是外国人，哈哈。”也有忿忿不平的谴责:“路易十四成为移民的象征。这是一个大胆的举动，是对历史的篡改。太阳王在位期间致力于确保国家边界的安全。他是永远不会签署申根协议的！我们即将被告知，大教堂也是由移民建造的。”更有义愤填膺的指谪:“这真是最无知的人才能把人误导到这种程度...令人难以置信...混淆外国人和外国血统...”还有必也正名乎的强调，“路易大帝是法国国王，是路易十三的儿子和亨利四世的孙子！”连副教授兼历史学博士瓦约 (Benoit Vaillot) 都说：“对于移民历史博物馆的这场运动，再一次感到非常不舒服。”
若说一个宣传活动能激起人们热烈的讨论就算是成功，那么移民博物馆的这个宣传可谓是相当成功的。虽然也面临排山倒海般的“政治正确”指责。
移民博物馆将路易十四定义为“外国人”，或许如网民所言，是因为他的外国血统。 1643 年至 1715 年在位的路易十四来自波旁家族，出生于法国，他确实有“西班牙母亲”（奥地利的安妮，也是西班牙国王的女儿）和“奥地利祖母”（奥地利玛格丽特的孙子）。虽说旧制度下的皇室联姻，常见这类外国父子关系，但太阳王使法国成为欧洲大陆人口最多、最强大和最繁荣的王国，是法国子民共同的历史记忆。
也是因为路易十四对法国的贡献，移民博物馆期望藉由太阳王发出善意讯息指出，若无外国人，法国的历史肯定不会是今天的样子，今天至少有三分之一的法国人与移民有关。
因此，博物馆的常设展览将展示伟大移民史从 17 世纪至今的十一个主要日期，选择这些关键日期是因为它们具有历史深度，说明了地位和公民身份的建构、移民运动、社会和文化历史移民，但也有斗争和争议，通过档案文件、照片、绘画和艺术创作，博物馆打算追溯从 1685 年至今的法国移民历史，证明移民对法国社会的影响。
展览从颁布《黑色法典》的1685年开始，这是路易十四颁布有关殖民时代法典的象征，这一年也是撤销《南特敕令》和流放胡格诺派教徒的一年，博物馆科学馆长之一、历史学家阿玛尔（Marianne Amar）说，这个日期表明“法国不仅仅是一个向内移民国家，同时也是一个向外移民的国家”。
1848 年波兰流亡者抵达法国，1917 年外国人参与一次世界大战，1962年阿尔及利亚在反殖民浪潮中独立，1973年为争取外国工人权利而进行的动员等事件。档案文件、照片、绘画、雕塑、海报、人生旅程、创作，适合所有年龄段的当代艺术和数位媒体工具，多样化呈现这段从移民到融合的关键事件和复杂历史。
其中，也有一些华人的影像，1849年在留尼旺岛工作的中国人画像，1917年一战期间的越南军士，以及在法国西部前线英国营区工作的中国人照片，还有中国劳工用炮弹壳做成的多个工艺品，上有不同形式雕花，其中一个用中文刻写“中国人山东青州府安邱县张瑞岐民国八年在法国造送英人”，而中国女孩被杀害的文字也就亚洲人被害提出种族歧视和伤害的问题。
博物馆认为，沉浸在一个敏感的故事中并标示不同时间顺序部分的关键日期是讲述新故事的机会，可以将移民-政治、经济-文化的“伟大历史”与移民之旅相结合。用身份证件、照片、工具、个人物品和记忆、行政文件……由移民或他们的亲属，以及他们的证词，叙述独特的命运，以一种敏感的方式讲述历史的动荡。
展场也有一些非洲移民后代专注看着自己祖先的历史，他们表示，很高兴藉由这个展，看到自己家族从被贩卖道移民的历史和为生存在法国所经历的辛酸。
新博物馆展示了法国移民史研究的进展，并且比以往任何时候都更能与活跃当代社会的主要议题产生共鸣，旨在使移民史成为国家历史的核心要素，参与承认这段历史并提供反思。如同博物馆长里维埃（Constance Rivière）指出，移民是法国历史不可或缺的一部分，是一段共同的历史。毕竟，今天，三分之一的法国人是移民、移民的孩子或移民的孙辈。