亚裔儿被白人认养努力学中文 17年后见出生证却傻眼了

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年1月7日 7点55分 PT
  返回列表
99060 阅读
59 评论
联合新闻网



国外一对白人夫妻认养了亚裔男婴,为了不让他脱离自己的背景文化,因此让他努力学习中文,直到17年后才发现男婴其实是韩国人。示意图/ingimage

离奇!为了不让领养来的亚裔儿子脱离自己的文化背景,一对白人夫妻让儿子学习中文,经常带他去中国大陆旅游,但直到17年后儿子要申请大学时,这对白人夫妻翻出儿子的出生证明才发现儿子的亲生父母竟是「韩国人」,这场持续17年的乌龙才终于宣告破除。

根据英媒《每日星报》报导,日前有一位女网友以帐号「@mrsmedeiros」在网上分享一段奇妙的故事引发网友疯传。她表示,一位白人父亲忆起当年他和妻子想认养孩子,正好与一对年轻的亚裔父母配对成功,他们相当喜欢亚裔男婴,并成功获得认养的资格。

这位白人父亲透露,夫妻俩让儿子学习中文,还在华裔社区找到一对中国籍夫妻当他的叔叔阿姨,更经常带他到中国旅游,确保儿子不脱离自己的文化背景。

然而,就在这对夫妻做了许多努力之后,17年后、当儿子长大准备申请上大学时,他们为了帮儿子填写入学资料而拿出出生证明,这才惊觉儿子亲生父母的姓氏竟是「朴(写作「박」,又读作pǔ)」和「金(写作「김」,又读作Kim)」,这意味著儿子其实是韩国人,他们误解自己的儿子长达整整17年。

许多网友看完这段离奇的故事都感到相当惊讶,纷纷留言表示,「我实在说不出口这是一场悲剧还是幽默的刻板印象」、「这真的是一个种族玩笑」、「我的天哪…我惊讶到说不出话」。

a
avardada
1 楼
我不要你以为,我要我以为!
S
Simiguy
2 楼
那也是中国的朝鲜族啊。 没白努力!
c
crosby2013
3 楼
小傢伙赚到了,学会了中文对他将来的职业生涯更有帮助。 加把劲儿, 再把韩文也学了。 :)
有空聊聊
4 楼
这么小的眼睛,这么大的脸盘,不是韩国人还能是什么呢 :))
C
Cathy_Bay
5 楼
韩国人也学中文
挺没劲
6 楼
对亚裔根深蒂固的偏见
G
Gooddevil
7 楼
哈哈
B
ButterflyGarden
8 楼
美丽的误会。说明这孩子与中文有缘哪,不亏不亏。
M
MonkeyWork
9 楼
韩裔就是亚裔的一部分。亚裔都可以学中文。
l
lzh0007
10 楼
哈哈哈
n
nyfan
11 楼
白人父母有文化,知道韩国是中国的一部分LOL
试试水
12 楼
这才是真正的白人,根本对世界一无所知,更重要的是根本对外边的世界没有任何兴趣
Q
QQ蝴蝶
13 楼
朴和金也可能是中国人啊,朝鲜族的。
唐爽粉丝团
14 楼
朴(写作「박」,又读作pǔ) ======================= 小编假装懂韩语。我从小就知道一个瓢正西,真要姓濮,那就不是韩国的
p
phantomoftheopera
15 楼
为什么评论的人没看到正面的一面?这个孩子在这对有爱心的父母的爱护下成长17年,多学了一门语言,去中国旅游了无数次。在哪里出生的很重要吗?
挺没劲
16 楼
小编是台湾的,台湾是读作pu的,朴正熙,朴槿惠都是读pu。
彼采萍兮
17 楼
记者真是管窥蠡测。技多不压身,有什么傻的。
W
Wellington
18 楼
学中文没错啊,发展空间更大。原本是哪里不重要啊
r
roliepolieolie
19 楼
这个乌龙只能说明养父母做人的心胸开阔,博爱。学错了中文是次要的。
北美劳模
20 楼
在哪个国家领养的?出生证是哪国的写得很清楚,还用靠姓氏来猜吗?小编真的太弱智了。
G
GuoLuke2
21 楼
韩国有教养的人也学中文。不白学。
老寓公
22 楼
也不错很多。 韩文里也有很多中文字的。
C
Capitaltwo
23 楼
也没有错,韩国人本来就是中国人的一部分。在中国叫朝鲜族。
j
jiankliu
24 楼
正宗韩国人
最爱平底鞋
25 楼
养父母很善良,搞错了也没啥吧,孩子的中文也就是第二外语而已。
c
chen_edward
26 楼
韩国同事还羡慕中国人,学完英语就能跟世界上一半的人沟通了
令胡冲
27 楼
这孩子长得哪像华人,怎么可能搞错。再说,侧面见证了中国的崛起。要是过去,可能去学日文了。
老天爷么么哒
28 楼
这没什么,韩国人自己也鼓励国人学中文,而且韩国从前也是用中文,用韩文只是近百年的事情。
中mei2001
29 楼
韩国1948年,才废用中文的
L
LexusOnly
30 楼
大陆更有发展前途
d
duty
31 楼
很好嘛,英文中文韩语都会那是令人欣慰的好事。
基本算好人
32 楼
那个应该读瓢
双筒枪
33 楼
这没什么,无论学习哪国文化与语言都体现出养父养母的爱
空城之主
34 楼
又是这些天天一惊一乍的媒体。
挺没劲
35 楼
北韩是很早就废止中文的,但南朝鲜在七十年代的媒体上都还在大量使用汉字。
C
CN1618
36 楼
这不是赚了么?别傻眼了,去庆幸一下吧。
与世无争好
37 楼
多学一种语言有啥不好?养父母是一个尽职尽责的好人。
南岸阳光
38 楼
韩国的图书馆的书大都是中文。废止汉语才几十年。
橘猫的幸福家园
39 楼
没事没事,从现在开始学习韩文就行了
永远是中国人
40 楼
朝鲜(韩国, 高丽)自古以来就是中国的一部分.
z
zhongguoren8
41 楼
至少说明了父母很善良,愿意让孩子寻根。 普通人,未必能做到如此包容,如此大爱。
花椒
42 楼
박, 韩姓。 “飘”也好, “谱”也好, 都是中国人的读法。韩国人读作 pak
风恬浪静光满川
43 楼
炒作!应该说养了17年的男孩原来是女孩,还被养父搞定了。
s
sunnykids
44 楼
姓朴完全可能是中国鲜族人,退一步说,历史上韩国人也用汉字,学中文没有错。
f
fonsony
45 楼
高中的英語老師乃國軍翻譯官,政治地位最底,薪水最高(全校)他就說這個姓讀橋(廣東話)
即将入段
46 楼
zhongguoren8 发表评论于 2021-01-05 14:00:17 至少说明了父母很善良,愿意让孩子寻根。 普通人,未必能做到如此包容,如此大爱 ============================= 看来你完全不了解美国人,我知道美国领养中国孩子的,全部让孩子尽量接触中华文化,没有一个例外。春节他们都要来,穿唐服
p
paladindancer
47 楼
难道学韩语? 韩文1945才成为韩国官方语言,之前几百年都是汉字
不爱说就不说
48 楼
不会汉语的白人,不是正宗韩国人
老品闲K
49 楼
英国人美国人有啥区别?
党组组长
50 楼
满清的爱新觉罗都改成姓金啦!
Y
Yuxiouzhi
51 楼
这对夫妇太伟大了,不管怎么样,他们太伟大了!真是大爱无疆!
路边的蒲公英
52 楼
即将入段 发表评论于 2021-01-05 15:15:08 zhongguoren8 发表评论于 2021-01-05 14:00:17 至少说明了父母很善良,愿意让孩子寻根。 普通人,未必能做到如此包容,如此大爱 ============================= 看来你完全不了解美国人,我知道美国领养中国孩子的,全部让孩子尽量接触中华文化,没有一个例外。春节他们都要来,穿唐服 ============================= 中国小孩都在学英文,虽然不是领养的。
国色
53 楼
这位养父母很明智,知道中文比韩文强。让孩子学中文将来会前途无量。
读书行路
54 楼
一般美国人眼里,东亚裔都差不多
老農夫
55 楼
国色 发表评论于 2021-01-05 18:10:33 这位养父母很明智,知道中文比韩文强。让孩子学中文将来会前途无量。 xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 對呀!聽說他父母還想替他買部made in China 的汽車代步,可找遍全國只有Hyundai Kia . 你指點指點吧 那
拾麦客
56 楼
韩语是建立在汉语基础上的近支语种,这孩子要是学习努力现在就改学韩语,以前学过的中文会成为极大助力。
l
lovNordstrom
57 楼
过去韩国的上层社会是学汉语的. 所以也没什么错. 哈哈.
老品闲K
58 楼
韩语据说写一天就可以学会,就是用古汉语注音符号组成的一个个方块字。 其实就是拼音。
一般水平
59 楼
也不想想,在中国能领养到男孩?