西藏消息人士称,最近西藏定日县发生地震,仅一个乡就造成至少 100 人死亡,这引发了对中国官方媒体所报道的 126 人死亡人数的质疑。此外,中国政府也禁止僧侣和救援人员前往地震灾区,导致志愿者无法直接向有需要的人提供支援。西藏流亡精神领袖达赖喇嘛则表示,没有理由因西藏地震而对中国感到愤怒,因为这是一场自然灾害,“不是由政治紧张局势造成的”。
消息人士告诉自由亚洲电台,定日县长所乡的的几个村庄受灾最严重。定日县靠近尼泊尔边境的地方发生了7.1级地震,该县隶属于西藏自治区日喀则市。
一名居住在印度的藏人能够联系到长所乡古荣村的家人,他告诉自由亚洲电台,他们的社区是受灾最严重的地区之一。西藏消息人士称,仅古荣一地就有 30 多人死亡。
中国当局1月10日的地震受伤人数几乎翻了一番,达到 337 人,但表示,根据1月6日的初步估计,死亡人数为 126 人。
不过西藏消息人士称,他们认为实际伤亡人数远高于中国政府报告的数字,因为仅定日县的人口就超过6万人,而另一个地震灾区拉孜县估计也有5万人。
受地震影响最严重的地区是长所乡古荣村、强嘎村、措果乡吉定村、还有曲洛乡。
消息人士告诉自由亚洲电台,地震造成了广泛的结构性破坏,包括定日县长所乡嘎旦村的宗布寺、长所乡森嘎村的森嘎曲德寺和德瓦钦 (Dewachen) 寺等几座历史悠久的寺庙。
怀疑论
西藏自治区首府拉萨的一名藏族居民表示,目前确定确认的死亡人数非常困难。
该人士表示:“每个人都对官方公布的死亡人数持怀疑态度,但我们无法知道实际数字。”
另一位居住在印度、与灾区民众保持联系的藏人表示,地震发生后,居民前往邻近村庄的旅行受到限制。
尽管受到限制,她还是联系了家人,并得知当地有九人死亡,其中包括她的邻居。她说,
“中国不允许附近地区的藏人前往受灾地区提供帮助,因为担心地震的详情会被广泛传播”。
西藏消息人士称,地震灾区的许多偏远村庄还没有收到援助,救援人员也尚未抵达。
援助受限
中国政府实施了严格限制,阻止人们前往受灾地区提供帮助。
进一步措施包括禁止个人拍照或录像,并部署警察监视援助人员以确保遵守规定。
来自该地区各地试图提供援助的藏人在各个检查站被拦截,他们被要求获得许可才准进入。
此外,他们必须将所有援助物资交给当局进行分发,导致志愿者无法直接向有需要的人提供帮助。
自1月9日起,当局对拉孜县检查站实施严格管控,要求所有救灾物资必须交至政府指定点,限制了主导救援和捐款活动的普通藏人自由发放救援物资。
自由亚洲电台收到来自西藏境内消息人士的一段视频,显示为西藏地震灾民捐赠的大量救灾物资堆积在定日县政府救灾管理中心。
与此同时,该地区的三位居民和一名流亡藏人告诉自由亚洲电台,中国西藏当局禁止援助人员和佛教僧侣进入近期遭受地震袭击的地区。
1月7日,尼泊尔边境附近的定日县发生7.1级地震。中国官方媒体称,此次地震造成 126 人死亡,但西藏消息人士称,鉴于仅长所乡就至少有 100 人死亡,死亡人数可能会更高。
官方媒体还称,这场灾难导致 337 人受伤,6 万多人流离失所。
出于安全原因不愿透露姓名的居民表示,从1月13日开始,当局封锁了通道,以“清理”和“安保工作”为借口,阻止僧侣、救援志愿者和援助人员进入受灾地区。
限制僧侣进入灾区对幸存者来说是痛苦的,因为按照佛教传统,在人死后的前七周,每周结束时都要进行祈祷和仪式。
西藏其他地区以及流亡印度、尼泊尔、不丹等地的藏人于1月13日分别聚集在一起进行祈祷活动。
余震
自地震发生以来,中国当局已报告了 1,200 多起余震。
据美国地质调查局称,1月13日晚间,定日县措果乡和扎西宗乡发生了两次5.1级和4.6级的强烈余震。
中国官方媒体1月13日援引定日县一位官员的话说,在最近的余震中,“到目前为止,尚未报告人员伤亡”。该官员补充说,“进一步调查正在进行中”。
信息审查
当地居民表示,中国政府还删除了社交媒体上有关地震影响的照片和视频。另一位居民说,“中国官方媒体一直专注于宣传活动,例如让西藏儿童挥舞中国国旗。他们强迫受影响的居民向中国政府表达感谢,并在提供的临时避难所里展示习近平的照片”。
1月12日,民主选举产生的藏人行政中央领导人、位于印度达兰萨拉的西藏流亡政府司政边巴次仁发表声明,呼吁北京“……确保救援工作的透明度和问责制,允许国际援助组织和媒体代表团立即不受限制地进入。”
边巴次仁表示,“中国政府严格的信息审查继续对核实伤亡报告的准确性和评估救援行动的充分性构成重大挑战”。
他还呼吁中国政府“为重建工作提供充分的援助,同时考虑到西藏的传统需求。”
中国外交部发言人郭嘉昆在1月13日的新闻发布会上回答了有关边巴次仁声明的质疑,他说:“救灾工作总体进展顺利。我们有信心打赢这场抗震救灾攻坚战,让灾区尽快恢复正常生产生活。”
此外,在为近日西藏地震受害者举行的祈祷仪式上,达赖喇嘛告诉会众,因为这是一场自然灾害,“不是由政治紧张局势造成的”,所以没有理由对中国当局感到愤怒。
据中国官员称,这场 7.1 级地震造成 126 人死亡,3,600 间房屋被毁,但西藏境内的藏人表示,死亡人数可能超过 200 人。
1月9日,达赖喇嘛对聚集在印度南部举行仪式的 12,000 多名佛教僧侣说:“尽管这是我们的人性,但不要因此类灾难而感到沮丧,认为地震等事件是自然灾害,而不是由政治紧张局势引起的,这会有所帮助。他说,
“没有理由对中国表现出愤怒或仇恨,因此,西藏境内外的藏人应该培养一颗更加善良、更加慈悲的心。”
尽管如此,藏人仍对中国当局取消搜救行动、宣传政府的官方救援工作并禁止他们在社交媒体上分享有关地震的照片或视频感到不安。
地震集中在定日和日喀则附近,靠近尼泊尔边境,位于中国控制的西藏自治区南部。
“冥想慈悲”
藏传佛教的精神领袖达赖喇嘛正在访问南印度城镇拜拉库比(这里有西藏以外世界上最大的藏人定居点),他劝告藏人在自然灾害面前不要灰心。
相反,他敦促他们将这场悲剧转化为实践慈悲、精神成长的机会。
达赖喇嘛在扎什伦布寺发表讲话,该寺是班禅仁波切流亡期间在南印度重建的驻锡地,最初是由第一世达赖喇嘛嘉瓦根敦竹在西藏日喀则建立的,该地区受到最近的地震影响。
达赖喇嘛说:“即使对我来说,看到地震后定日废墟的照片也鼓励我冥想慈悲和空性,并向观世音菩萨祈祷。它使我们能够从容应对逆境,而不是被它们压垮。这是我们作为宗教人士的优势。”
印度北部达兰萨拉的藏人在达赖喇嘛的住所和西藏流亡政府所在地,于1月9日为受地震影响的人们举行了烛光守夜和祈祷活动。
1月8日晚上,四个非政府组织——西藏青年大会、西藏妇女协会、自由西藏学生会和西藏民族民主党——联合组织了从达兰萨拉郊区麦劳甘吉到楚拉康寺的烛光守夜活动,随后进行了祈祷。
他们表示,举行守夜活动是为了表达对西藏境内藏人的声援,并要求中国当局对这场灾难保持透明度。
西藏消息人士称,最近西藏定日县发生地震,仅一个乡就造成至少 100 人死亡,这引发了对中国官方媒体所报道的 126 人死亡人数的质疑。此外,中国政府也禁止僧侣和救援人员前往地震灾区,导致志愿者无法直接向有需要的人提供支援。西藏流亡精神领袖达赖喇嘛则表示,没有理由因西藏地震而对中国感到愤怒,因为这是一场自然灾害,“不是由政治紧张局势造成的”。
消息人士告诉自由亚洲电台,定日县长所乡的的几个村庄受灾最严重。定日县靠近尼泊尔边境的地方发生了7.1级地震,该县隶属于西藏自治区日喀则市。
一名居住在印度的藏人能够联系到长所乡古荣村的家人,他告诉自由亚洲电台,他们的社区是受灾最严重的地区之一。西藏消息人士称,仅古荣一地就有 30 多人死亡。
中国当局1月10日的地震受伤人数几乎翻了一番,达到 337 人,但表示,根据1月6日的初步估计,死亡人数为 126 人。
不过西藏消息人士称,他们认为实际伤亡人数远高于中国政府报告的数字,因为仅定日县的人口就超过6万人,而另一个地震灾区拉孜县估计也有5万人。
受地震影响最严重的地区是长所乡古荣村、强嘎村、措果乡吉定村、还有曲洛乡。
消息人士告诉自由亚洲电台,地震造成了广泛的结构性破坏,包括定日县长所乡嘎旦村的宗布寺、长所乡森嘎村的森嘎曲德寺和德瓦钦 (Dewachen) 寺等几座历史悠久的寺庙。
怀疑论
西藏自治区首府拉萨的一名藏族居民表示,目前确定确认的死亡人数非常困难。
该人士表示:“每个人都对官方公布的死亡人数持怀疑态度,但我们无法知道实际数字。”
另一位居住在印度、与灾区民众保持联系的藏人表示,地震发生后,居民前往邻近村庄的旅行受到限制。
尽管受到限制,她还是联系了家人,并得知当地有九人死亡,其中包括她的邻居。她说,
“中国不允许附近地区的藏人前往受灾地区提供帮助,因为担心地震的详情会被广泛传播”。
西藏消息人士称,地震灾区的许多偏远村庄还没有收到援助,救援人员也尚未抵达。
援助受限
中国政府实施了严格限制,阻止人们前往受灾地区提供帮助。
进一步措施包括禁止个人拍照或录像,并部署警察监视援助人员以确保遵守规定。
来自该地区各地试图提供援助的藏人在各个检查站被拦截,他们被要求获得许可才准进入。
此外,他们必须将所有援助物资交给当局进行分发,导致志愿者无法直接向有需要的人提供帮助。
自1月9日起,当局对拉孜县检查站实施严格管控,要求所有救灾物资必须交至政府指定点,限制了主导救援和捐款活动的普通藏人自由发放救援物资。
自由亚洲电台收到来自西藏境内消息人士的一段视频,显示为西藏地震灾民捐赠的大量救灾物资堆积在定日县政府救灾管理中心。
与此同时,该地区的三位居民和一名流亡藏人告诉自由亚洲电台,中国西藏当局禁止援助人员和佛教僧侣进入近期遭受地震袭击的地区。
1月7日,尼泊尔边境附近的定日县发生7.1级地震。中国官方媒体称,此次地震造成 126 人死亡,但西藏消息人士称,鉴于仅长所乡就至少有 100 人死亡,死亡人数可能会更高。
官方媒体还称,这场灾难导致 337 人受伤,6 万多人流离失所。
出于安全原因不愿透露姓名的居民表示,从1月13日开始,当局封锁了通道,以“清理”和“安保工作”为借口,阻止僧侣、救援志愿者和援助人员进入受灾地区。
限制僧侣进入灾区对幸存者来说是痛苦的,因为按照佛教传统,在人死后的前七周,每周结束时都要进行祈祷和仪式。
西藏其他地区以及流亡印度、尼泊尔、不丹等地的藏人于1月13日分别聚集在一起进行祈祷活动。
余震
自地震发生以来,中国当局已报告了 1,200 多起余震。
据美国地质调查局称,1月13日晚间,定日县措果乡和扎西宗乡发生了两次5.1级和4.6级的强烈余震。
中国官方媒体1月13日援引定日县一位官员的话说,在最近的余震中,“到目前为止,尚未报告人员伤亡”。该官员补充说,“进一步调查正在进行中”。
信息审查
当地居民表示,中国政府还删除了社交媒体上有关地震影响的照片和视频。另一位居民说,“中国官方媒体一直专注于宣传活动,例如让西藏儿童挥舞中国国旗。他们强迫受影响的居民向中国政府表达感谢,并在提供的临时避难所里展示习近平的照片”。
1月12日,民主选举产生的藏人行政中央领导人、位于印度达兰萨拉的西藏流亡政府司政边巴次仁发表声明,呼吁北京“……确保救援工作的透明度和问责制,允许国际援助组织和媒体代表团立即不受限制地进入。”
边巴次仁表示,“中国政府严格的信息审查继续对核实伤亡报告的准确性和评估救援行动的充分性构成重大挑战”。
他还呼吁中国政府“为重建工作提供充分的援助,同时考虑到西藏的传统需求。”
中国外交部发言人郭嘉昆在1月13日的新闻发布会上回答了有关边巴次仁声明的质疑,他说:“救灾工作总体进展顺利。我们有信心打赢这场抗震救灾攻坚战,让灾区尽快恢复正常生产生活。”
此外,在为近日西藏地震受害者举行的祈祷仪式上,达赖喇嘛告诉会众,因为这是一场自然灾害,“不是由政治紧张局势造成的”,所以没有理由对中国当局感到愤怒。
据中国官员称,这场 7.1 级地震造成 126 人死亡,3,600 间房屋被毁,但西藏境内的藏人表示,死亡人数可能超过 200 人。
1月9日,达赖喇嘛对聚集在印度南部举行仪式的 12,000 多名佛教僧侣说:“尽管这是我们的人性,但不要因此类灾难而感到沮丧,认为地震等事件是自然灾害,而不是由政治紧张局势引起的,这会有所帮助。他说,
“没有理由对中国表现出愤怒或仇恨,因此,西藏境内外的藏人应该培养一颗更加善良、更加慈悲的心。”
尽管如此,藏人仍对中国当局取消搜救行动、宣传政府的官方救援工作并禁止他们在社交媒体上分享有关地震的照片或视频感到不安。
地震集中在定日和日喀则附近,靠近尼泊尔边境,位于中国控制的西藏自治区南部。
“冥想慈悲”
藏传佛教的精神领袖达赖喇嘛正在访问南印度城镇拜拉库比(这里有西藏以外世界上最大的藏人定居点),他劝告藏人在自然灾害面前不要灰心。
相反,他敦促他们将这场悲剧转化为实践慈悲、精神成长的机会。
达赖喇嘛在扎什伦布寺发表讲话,该寺是班禅仁波切流亡期间在南印度重建的驻锡地,最初是由第一世达赖喇嘛嘉瓦根敦竹在西藏日喀则建立的,该地区受到最近的地震影响。
达赖喇嘛说:“即使对我来说,看到地震后定日废墟的照片也鼓励我冥想慈悲和空性,并向观世音菩萨祈祷。它使我们能够从容应对逆境,而不是被它们压垮。这是我们作为宗教人士的优势。”
印度北部达兰萨拉的藏人在达赖喇嘛的住所和西藏流亡政府所在地,于1月9日为受地震影响的人们举行了烛光守夜和祈祷活动。
1月8日晚上,四个非政府组织——西藏青年大会、西藏妇女协会、自由西藏学生会和西藏民族民主党——联合组织了从达兰萨拉郊区麦劳甘吉到楚拉康寺的烛光守夜活动,随后进行了祈祷。
他们表示,举行守夜活动是为了表达对西藏境内藏人的声援,并要求中国当局对这场灾难保持透明度。