这部反映海外华人代沟问题的电影 被中国撤档了(图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2019年11月28日 11点1分 PT
  返回列表
54481 阅读
18 评论
娱乐价值官

原本(11月22日)正式上映的电影《别告诉她》,于11月20紧急撤档。

这部未在国内公映,豆瓣口碑已经在7.5分,烂番茄评价99%好评的电影,是今年的第几个突然宣布撤档的电影了?一个个电影撤档消息的背后,我们看到的是小成本电影的无奈、与不安。

《别告诉她》暂别院线

11月20日,文娱价值官互动社群里,一位成员求证关于《别告诉她》突然撤档的消息,这部电影的制片人在群里对提问进行的回复:“对的。”并宣布当天早上收到消息临时撤档,目前还不知道再上映的具体时间。一时间,群里的不少成员发出感慨和惋惜,有些人认为档期难得,前后都没有高成本商业片阻击。也有成员看过预告片,对电影的期待值很高,本想去影院支持……

1小时后,制片人在群里发布了一张官方最新海报,暗示档期调整,后会有期。

(改档海报)

对此事,价值官记者第一时间对制片人郑菁进行了采访:

价值官:什么时候获知撤档消息的?当时心情是怎样的?

郑:周三上午,心情平静。

价值官:对撤档有过预感或先兆么?

郑:其实个人对改档(不算撤档吧?)有悄悄地期望,特别是看到排片后。

价值官:团队目前的心态如何?

郑:心态平和,希望这是一个好的变化。

价值官:你认为,排片情况不理想有哪些因素?

郑:同一天上的片子多,《冰雪奇缘》及其他几部类型片占据了99%排片。

了解这部片子的观众太少,院线对此类家庭片信心不足。



说到《冰雪奇缘》,今天韩国导演集体抵制《冰雪奇缘》还登上了微博热搜!

据报道,1月22日上午,郑志英导演等韩国电影人在首尔举行紧急发布会,抗议了《冰雪奇缘2》对韩国影院银幕的垄断。《冰雪奇缘2》昨天在韩国上映,仅上映前的预售观影人数就高达110万人,上映第一天的观影人数高达60万人。



而《别告诉她》在此刻撤档,的确可以理解。

《别告诉她》是一部怎样的电影?

好吧,正如制片人郑菁所说,国内观众对《别告诉她》并不了解,那么价值官先为大家介绍一下这部还没有在国内上映,海外放映口碑还不错的电影吧。



这个看起来很像国产片的电影,其实来自美国,准确的说,是一部跨国题材的华人影片。

改编自导演王子逸亲身经历的“真实的谎言”,故事讲述一个中国家庭选择向罹癌的奶奶( 赵淑珍饰演)隐瞒病情,并以婚礼作为理由,让移居世界各地的家人抱着见奶奶最后一面的心情回到故乡。



在美国纽约长大、习惯独立人权的华裔女孩比莉(奥卡菲娜饰演),在面临失去亲爱的奶奶之际,开始思考中西家庭文化对这个议题截然不同的处理方式。电影在讲述中西文化对生死的不同认知时,导演加以“干冷式幽默”奠定了电影又好哭,又好笑的主调,反衬出东西方文化冲突,以及生死议题的严肃命题。



导演王子逸把故事搬到奶奶家老房子的所在地长春,女主角Billi一出长春机场先遭遇一群油腻的出租司机围堵。空气不好,天空总是灰色,她坐上车,路边是鳞次栉比的未完工的高层公寓。公寓顶端横七竖八的塔吊,构成长春的天际线。导演用一个回乡女孩的视角,审视当代中国飞速发展城乡结合部。在这部“美国电影”里,中国画面不再出现古典建筑、龙凤元素,完全忠实于中国当下的现实场景。



到重头戏假婚礼,婚庆公司清晨例行的动员会让我们会心一笑,导演还捕捉到中国现实的诸多细节,故意把镜头放慢,给观众足够的时间去观看和反观。而饭桌上关于“中国好还是美国好”的争论,揭开每个中国跨国家庭的疮疤。窗外“亚泰大酒店”几个字红光闪闪,老太太一锤定音:我们当然都是中国人!(这个时期上映其实另有一番意义)



电影最有力量的地方,是年轻的女主角,却借由奶奶旺盛的生命力获得力量,这番心路历程是最打动观众的地方。

《别告诉她》在北美出乎意料地火爆,据报道,它上映首周的单个影院平均票房甚至超过了《复仇者联盟4》,出品方A24早已收回成本。而导演王子逸的现任男友正是A24的大将,靠《月光男孩》夺得第89届奥斯卡最佳影片的新晋黑人导演巴里·詹金斯。



《别告诉她》既属于少数族裔题材、又是文艺生活片,这种搭配放在几年前,还是票房毒药,如今却靠口碑赢得了越来越多的观众。在文娱价值官的群里,我们看到不少观众期待影片早日上映的呼声,而豆瓣口碑也以8分开分。



左:制片人郑菁 右:导演王子逸

正如制片人郑菁所说的,“很多时候,我们面对的不是对错,非黑即白。我们面对的是如何对他人负责,怎么做才是对对方真正的好,这是一个永恒的话题,尤其是在死亡面前。”当然,故事里还涉及到了众多种亲情关系,比如母女,父女等,每一种都很有代表性,不由自主的想到自己和家人的故事。这并不是一个悲情的故事,而是温馨的,充满爱意的,令你时而莞尔一笑,时而低头啜泣的普通人的故事。

我们缺少的正是这样的电影。

改档也是“改变命运”

《别告诉她》制片人郑菁反复强调,电影只是改档,肯定不是撤档。

而类似的改档信息,其实在2019年并不陌生。



今年7月,《八佰》宣布撤档,至今未公布改档日期。



同样是暑期档电影《刀背藏身》也选择了撤档,官宣的原因是“市场原因”,但也有一种说法是资方和导演就剪辑权、署名权产生了严重矛盾,但价值官认为这个传闻不够“写实”。

经过多次推档,最后在敲定6月27号上映的《少年的你》,结果还是撤档了,但是在改档后没想到口碑爆棚,排片超预期,如今票房已经超过15亿。



而和《少年的你》同时期撤档的《伟大的愿望》更名《小小的愿望》后再遭撤档,所幸最终还是得以改档上线,但关注度远不如《少年的你》。

回看2019年,三部撤档电影中,两部都是小成本电影,这让我们不能不联想到今年的第四部撤档电影《别告诉她》。



《别告诉她》在海外的反响不错,制片人郑菁认为,它首先是一个好故事。文化差异的表现适度,准确,既幽默又深情。电影贴近生活,感情真挚,虽然每个文化里面对问题时处理方式如此不同,但亲情是全人类都共通的。

在豆瓣等一些口碑平台上可以看到,部分看过电影的观众反馈《别告诉她》是一部传播爱的影片,电影充满温情和暖意,而撤档也不意味着它与题材、类型有关,据价值官记者了解,《别告诉她》撤档的主要原因还是排片不够理想,因为“改挡”才是撤档背后最大的因素。

而档期的选择,已经是电影成败最大的因素之一。



历史上第一部严格遵循“档期”营销规则的影片,是1972 年3月24日在美国上映的电影《教父》。自此,“档期”这一概念开始普及。“档期”概念的出现,意即“电影选择观众”,比如1975年6月20日,斯皮尔伯格的成名作《大白鲨》在美国公映,成为了最早的“暑期档”影片。

中国电影的“档期”意识较为迟钝,对市场的了解也比较晚。1995 年,成龙和梅艳芳主演的《红番区》于1月29日春节期间上映,获得了破亿的高票房。这时国内电影行业开始意识到,选对一个放映时间也是电影营销不可缺少的因素。也正是《红番区》。把“贺岁档”这一具体档期概念,引入到内地电影市场。



冯小刚的贺岁喜剧片的出现,让“贺岁档”成为中国电影市场“档期”里的先行者,此后的情人节档、暑期档等等档期,便慢慢融入我们的生活中。

随着中国电影每年刷新票房纪录,电影行业从低风险到达前所未有的高风险时期,制作、发行、放映,三者环环相扣,产业链上的每一环都精心计划,即使这样,最终还是要看“运气”,这就是李安导演所说的——“每部电影都有自己的命”。



很多观众会认为,撤档的大多是艺术片,小众电影,往往这些电影前期排片不理想,要靠口碑后续拉升市场的关注度。作为类型片制片人的郑菁,曾经参与的电影一直在票房与获奖、口碑之间,很难达成平衡,她告诉价值官记者:“也想平衡,我一直不认为市场和艺术创作是对立的关系,也为此在不遗余力的坚持。观众、市场在变,时间、时机也很重要,一个真诚的、善意的好故事,一定会有人喜欢。作为从业者,我们应该不断学习和成长;而观众和市场,也在慢慢的成熟和细化,希望慢慢的,能有更多的空间给这些独立制作的小成本题材。”

结语:

价值官相信,《别告诉她》一旦选择更适合的档期,一定会收获与其相应的票房,正如市场给予《少年的你》热烈的回馈那样,只要是好电影,老百姓都会用电影票去支持!

w
wallssd
1 楼
一个评论都没有,显然连老中都没有看过
农民大伯
2 楼
这个男主太像习胖子,最近各种上镜,而且基本是丑角。实话说虽然我也讨厌习胖子,但是搞个这演员也不让我舒服
o
oochii
3 楼
就一部破电影,没什么可惜的。
法师
4 楼
万绿丛中一片叶。
空城之主
5 楼
海外华人的电影不好下手。很多第一代出来还是国内那一套。拍出来就和国内一样,只是各方受到制约,穷酸压抑一点。少数思想开明的很难被人找到,找到了也很难理解。
渤海
6 楼
女主角,火鸡脖,眯缝眼,苦瓜脸还驼背,一点没有美感,但是符合西方人的口味。
x
xyz18
7 楼
没听说过这个电影,在美国哪里放映的?看剧透根本没有体现出美国华人的文化,就是国内的思维习惯套上一个美国出品外壳
锦西
8 楼
电影,对一个人价值观的形成,能起到“立竿见影”的作用。我小的时候,经常到外语系一个大教室里,坐在地下,看那些个外语片,其中一部,苏联电影,“山村女教师”,对我一生都产生影响。可惜现在的中国,没有多少好的电影。所以,当一个时代过去了,新的时代,到来之前的衔接处,人们没有获取精神滋养的源泉,只能是望洋兴叹了。
b
barryv
9 楼
感觉这种片子很压抑
a
autumnmoon
10 楼
我去电影院看过这部电影。美国拍的华人电影不多。前面一部 "crazy rich asians" 不是讲普通人的。 这部电影真的不错。
a
ali88
11 楼
看过。还好。 我的感觉是,这些我都知道,没有新鲜感。可能老外和国内人观感会有不同?
兵团农工
12 楼
竟敢隐瞒病情?会被人告死的!
香飘飘优乐美
13 楼
兰心大剧院别下了就行了 这个破片子和那个深井冰富豪亚裔差不多,看看高丽人拍的寄生虫吧,完全不能打
世界之央
14 楼
这部电影不该上映! 因为它对中国现实的描述不真实、太肤浅。。。真实的中国不是那个样子,会给人误导!
问题哥
15 楼
博大精深文化多 岂能实话啥都说 人道谎言可善意 懵懵懂懂去天国
*
*summer*
16 楼
我看了,很不错的电影,哭得稀里哗啦,旁边的老美也在抹眼泪,这部影片华人和华人第二代应该会有共鸣,但国内观众可能感受会小一点
五次郎
17 楼
李安忒恶心,非常没文化
最爱平底鞋
18 楼
乳滑了。中国电影真可怜。这个不能拍,那个不能上演。