BREAKING: Francisco Oropeza, 39, a Mexican national, suspected of killing five people near Cleveland, Texas, Friday, April 28, 2023. All the victims are said to be immigrants from Honduras.https://t.co/aeBEeKxKRYpic.twitter.com/bqr20CUJNz
英文报道,罪犯晚上11:30 还在自己院子里开枪 ,邻居告诉他,邻居家有小孩要睡觉,让他安静。他拒绝。然后到邻居家开枪,(据说当时醉酒)。
Neighbors came to a Texas man's fence and asked him to stop firing his gun in his yard because they had a baby next door who was trying to sleep.
In response, police say the man drunkenly went next door and killed five people with an AR-15-style rifle, ABC News reported. He remains at large.
美国德州东南部克里夫兰市惊传枪击案,造成5人丧生。警方表示,凶嫌晚间在自家院内开枪射击,噪音惹来邻居抱怨后,持步枪前往隔壁行凶,杀害1名8岁儿童和另外4人。
圣牙辛托郡(San Jacinto County)警长凯柏斯(Greg Capers)表示,位于休士顿(Houston)东北方约72公里处的克里夫兰市(Cleveland)发生枪击事件后,当局仍在寻找38岁凶嫌奥罗比萨(Francisco Oropeza)的下落。这起枪击事件则发生在28日午夜前不久。
凯柏斯告诉美联社,凶嫌“发射的子弹都集中在(受害者的)颈部以上,基本上都在头部。”
警长办公室稍早表示,克里夫兰市有5人在自宅内中枪,其中4人当场死亡,1人送医后不治。
今天上午,凯柏斯指出,当局已派出警犬和无人机搜寻奥罗比萨的踪迹。他们认为奥罗比萨犯案时处于酒醉状态,行凶后他逃向距离案发现场数英哩的茂密森林。
根据凯柏斯的说法,案发时受害者屋内共有10人,其中一些人本周稍早才刚搬到当地。受害者据信都来自洪都拉斯。除丧生的5人外,屋内没有其他伤者。
凯柏斯说,冲突发生前,受害者家中有人走到凶嫌住处的围篱前,要求凶嫌停止射击,因为当时他们正准备就寝,结果凶嫌回应,他是在自家内开枪。
据报导,受害者包括3名女性、1名男性,年龄则介于8岁到40岁。
凯柏斯还透露,他旗下多名警员皆曾获报前往凶嫌住处,询问凶嫌“在自家庭院内开枪”相关问题,不过目前尚不清楚警方当时是否有采取行动因应。