第二次川金会不但未达成协议,还提前结束,让世界惊呆!
如今关于川金会为何谈崩,越来越多原因被披露。
原来美朝双方领导人都对对方有了失误的判断。
纽约时报近日披露了双方会晤失败的原因。
川普的错在于傲慢
从一开始,美国情报部门已经警告,金正恩不会完全放弃核武库,因为北韩已多次表示,只会逐步採取弃核行动。
然而川普主观认为,凭藉自己的个人魅力以及完美交易撮合者的能力,一定会获得成功。
川普一直认为自己的能力可以达成前任三位总统所不能达致的目的,让北韩全面弃核。
在去年新加坡首度川金会后,他更确信此点,甚至在推文中说,不再有来自北韩的核威胁。
纽时报道称国家安全顾问波顿、国务卿庞培欧及至川普身边亲近的幕僚会前都认为,要北韩完弃核的机会几乎是零,并质疑是否二次川金有必要继续执行。
然而川普并不同意。
甚至在总统办公室向访客展示金正恩的亲笔信,确信他可以透过严厉的谈话和制裁,迫使他称之为小火箭人的金正恩就范,可惜他被自己的傲慢误判了。
金正恩以为川普好说话
金正恩方面同样计算错误。
他打赌川普可能会接受一个更为温和的提议,即北韩拆除宁边核设施以及方圆三哩的老旧设施,以换取美国结束经济制裁。
目前还不清楚川普是否曾经受过这样的交易诱惑,不过庞培欧在担任中央情报局长时,就非常了解北韩核计划的细节,如果单是拆除宁边核设施,就会让北韩隐蔽在全国各地隧道内的核武库所欺骗。
(美国研究团队在宁边拍摄的铀矿浓缩溶解槽,美联社)
宁边核设施的冷却塔2007年的资料照片,炸毁冷却塔只有象徵意义,显示短期无法恢复生产钸。
免谈!!
而二次川金会,就是在两人在酒店泳池散步、握手,继而取消午宴,这样的情况下结束。
纽约复敦大学朝鲜韩国研究中心主任郑继永对此认为,双方都不肯答应对方要求。
他说,如果川普答应北韩要求,协议照签如仪,那麽他日后将面临极大的政治压力,这样与其签下一个未能达至自己目的的协议,那就不如不签;
而这正是饱含川普式风格的谈判手段,临门一脚前,若发现有问题,交易就以后再说。
但北韩外长李永浩在破局当晚就说,这种机会可能永远不会再来了。
如何评价?
纽时记者纪思道认为北韩的要求对美国而言并非好交易,川普宁缺勿滥是正确之举。
已故美国前总统雷根1986年在雷克亚未克举行的美俄峰会上,也拒绝与俄罗斯签署他认为有瑕疵的限武协议;但一年后,待俄方提出更好的条件,协议也就水到渠成。
但在川金二会破局之后,前方面临一些风险。
其中最严重的情境是:北韩回头测试核武和弹道飞弹。
那将会大幅拉高紧张对峙,重燃北韩诉诸极端手段、战争可能擦走火的疑虑。
纪思道并指出,川普在这场峰会前打错牌,尤其是显得一副热切希望敲定协议的模样,甚至把可能获致出奇成功的话都说满了。
凡此种种,或许都促使金正恩提高条件,以为川普会退让。
另一个问题是,川普缺乏耐心,不像一般总统会透过缜密的安排,在峰会前就大致与对方先议定协议,到时候再扮演魔术师角色,把外交官小心翼翼准备好的兔子从帽子裡抓出便可。
川普则不耐繁琐的外交周旋过程,把达成突破性协议的希望过度寄託于个人交情之上,显然是失算了。
北韩方面拒绝事先与美方敲定峰会协议,可能是因为金正恩自认为能像九个月前在新加坡首次川金会那般,与川普斗智并胜出一筹。
川普在去年峰会上被误导,不了解金正恩所谓去核化一词与美方认为的意思不同,反而大为抬举金正恩领袖地位的正当性,却未获得对等回报。
川普还大肆讚扬金正恩,称他为我的朋友和伟大领导人云云。
纪思道说,愿意放下身段与一个残忍的独裁者对话,是好的;但对他们逢迎讨好,却有违美国的价值观。
然而,整体而言,纪思道虽不认为北韩真的有心要放弃核武,但从两场川金会看来,仍有透过外交斡旋促成世界更和平的空间,毕竟金正恩似乎愿意持续用暂停核武及飞弹测试,以及冻结宁边核子设施的运作,作为讨价还价的筹码。若他索价不是太高,值得考虑。
放宽对南北韩交流计划的制裁,例如南韩投资北韩的製造、观光和铁路计画,即为合理的价码。
久而久之,这些两韩交流计画也有助于使北韩逐渐转变成正常的国家。
这种有限度的交易,应是未来外交努力的方向,而南韩总统文在寅在美国支持下,最有立场寻求达此目标。
延伸阅读:川金都高估彼此交情 某些机会或永不会再来
纽约时报报导川金二会破局内幕,表示美国总统川普和北韩领导人金正恩都错估形势,重提筹备会议时双方官员已提出但无法达成协议的方案,想在高峰会议上逼对方让步,导致破局。
纽时访问六名消息人士得知,川普以为,以他跟金正恩的交情,金正恩会同意全面弃核,放弃所有核武、设备和原料,换取美国全面解除对北韩的经济制裁。金正恩则以为,川普会接受他的提议,北韩拆除宁边核设施,换取结束部分经济制裁。换句话说,川普想要一次到位,北韩则对美国缺乏信心,想要慢慢来。
美国情报部门事先警告,金正恩不会完全弃核,因为北韩已多次表明,只会逐步弃核。白宫国安顾问波顿、国务卿庞培欧等川普幕僚会前都认为,北韩完全弃核的机率几乎是零,并质疑是否有必要举行川金二会。
但川普主观认为,以自己的魅力和谈判技巧,一定能达成前三位美国总统达不到的目标,让北韩全面弃核。他在总统办公室向访客展示金正恩亲笔信,证明他与金正恩关係融洽。
金正恩同样误判,他以为川普会接受改变程度较小的提议,即北韩拆除宁边核设施,换取美国取消部分经济制裁,特别是美国2016年起对北韩实施的制裁,这些措施让北韩经济严重受伤。不过,美国官员先前在筹备会议中就已否决这个提案。
庞培欧曾任美国中央情报局局长,非常了解北韩核计画细节,北韩全国各地都有秘密地道存放核武,单是拆除宁边核设施远远不够。幕僚告诉川普,如果他答应金正恩的提议,可能会上当。
庞培欧后来说,金正恩的提议「让北韩仍保有飞弹、弹头和武器系统」。一名国务院资深官员说,解除制裁会让北韩有资金製造更多武器。北韩还能在平壤附近一个秘密浓缩中心,继续製造核武重要成分铀。
纽时报导,川普2月27日在晚宴时向金正恩提出全面弃核换取全面解除制裁的「大交易」提案,金正恩就已拒绝,当时峰会气氛就已趋于紧张,川普是否曾考虑接受北韩的方案,仍不得而知。隔天,川金二人在酒店池畔散步、握手并取消午宴,结束川金二会。
北韩外长李容浩在川金二会破局当晚说:「这种机会可能永远不会再来了。」
第二次川金会不但未达成协议,还提前结束,让世界惊呆!
如今关于川金会为何谈崩,越来越多原因被披露。
原来美朝双方领导人都对对方有了失误的判断。
纽约时报近日披露了双方会晤失败的原因。
川普的错在于傲慢
从一开始,美国情报部门已经警告,金正恩不会完全放弃核武库,因为北韩已多次表示,只会逐步採取弃核行动。
然而川普主观认为,凭藉自己的个人魅力以及完美交易撮合者的能力,一定会获得成功。
川普一直认为自己的能力可以达成前任三位总统所不能达致的目的,让北韩全面弃核。
在去年新加坡首度川金会后,他更确信此点,甚至在推文中说,不再有来自北韩的核威胁。
纽时报道称国家安全顾问波顿、国务卿庞培欧及至川普身边亲近的幕僚会前都认为,要北韩完弃核的机会几乎是零,并质疑是否二次川金有必要继续执行。
然而川普并不同意。
甚至在总统办公室向访客展示金正恩的亲笔信,确信他可以透过严厉的谈话和制裁,迫使他称之为小火箭人的金正恩就范,可惜他被自己的傲慢误判了。
金正恩以为川普好说话
金正恩方面同样计算错误。
他打赌川普可能会接受一个更为温和的提议,即北韩拆除宁边核设施以及方圆三哩的老旧设施,以换取美国结束经济制裁。
目前还不清楚川普是否曾经受过这样的交易诱惑,不过庞培欧在担任中央情报局长时,就非常了解北韩核计划的细节,如果单是拆除宁边核设施,就会让北韩隐蔽在全国各地隧道内的核武库所欺骗。
(美国研究团队在宁边拍摄的铀矿浓缩溶解槽,美联社)
宁边核设施的冷却塔2007年的资料照片,炸毁冷却塔只有象徵意义,显示短期无法恢复生产钸。
免谈!!
而二次川金会,就是在两人在酒店泳池散步、握手,继而取消午宴,这样的情况下结束。
纽约复敦大学朝鲜韩国研究中心主任郑继永对此认为,双方都不肯答应对方要求。
他说,如果川普答应北韩要求,协议照签如仪,那麽他日后将面临极大的政治压力,这样与其签下一个未能达至自己目的的协议,那就不如不签;
而这正是饱含川普式风格的谈判手段,临门一脚前,若发现有问题,交易就以后再说。
但北韩外长李永浩在破局当晚就说,这种机会可能永远不会再来了。
如何评价?
纽时记者纪思道认为北韩的要求对美国而言并非好交易,川普宁缺勿滥是正确之举。
已故美国前总统雷根1986年在雷克亚未克举行的美俄峰会上,也拒绝与俄罗斯签署他认为有瑕疵的限武协议;但一年后,待俄方提出更好的条件,协议也就水到渠成。
但在川金二会破局之后,前方面临一些风险。
其中最严重的情境是:北韩回头测试核武和弹道飞弹。
那将会大幅拉高紧张对峙,重燃北韩诉诸极端手段、战争可能擦走火的疑虑。
纪思道并指出,川普在这场峰会前打错牌,尤其是显得一副热切希望敲定协议的模样,甚至把可能获致出奇成功的话都说满了。
凡此种种,或许都促使金正恩提高条件,以为川普会退让。
另一个问题是,川普缺乏耐心,不像一般总统会透过缜密的安排,在峰会前就大致与对方先议定协议,到时候再扮演魔术师角色,把外交官小心翼翼准备好的兔子从帽子裡抓出便可。
川普则不耐繁琐的外交周旋过程,把达成突破性协议的希望过度寄託于个人交情之上,显然是失算了。
北韩方面拒绝事先与美方敲定峰会协议,可能是因为金正恩自认为能像九个月前在新加坡首次川金会那般,与川普斗智并胜出一筹。
川普在去年峰会上被误导,不了解金正恩所谓去核化一词与美方认为的意思不同,反而大为抬举金正恩领袖地位的正当性,却未获得对等回报。
川普还大肆讚扬金正恩,称他为我的朋友和伟大领导人云云。
纪思道说,愿意放下身段与一个残忍的独裁者对话,是好的;但对他们逢迎讨好,却有违美国的价值观。
然而,整体而言,纪思道虽不认为北韩真的有心要放弃核武,但从两场川金会看来,仍有透过外交斡旋促成世界更和平的空间,毕竟金正恩似乎愿意持续用暂停核武及飞弹测试,以及冻结宁边核子设施的运作,作为讨价还价的筹码。若他索价不是太高,值得考虑。
放宽对南北韩交流计划的制裁,例如南韩投资北韩的製造、观光和铁路计画,即为合理的价码。
久而久之,这些两韩交流计画也有助于使北韩逐渐转变成正常的国家。
这种有限度的交易,应是未来外交努力的方向,而南韩总统文在寅在美国支持下,最有立场寻求达此目标。
延伸阅读:川金都高估彼此交情 某些机会或永不会再来
纽约时报报导川金二会破局内幕,表示美国总统川普和北韩领导人金正恩都错估形势,重提筹备会议时双方官员已提出但无法达成协议的方案,想在高峰会议上逼对方让步,导致破局。
纽时访问六名消息人士得知,川普以为,以他跟金正恩的交情,金正恩会同意全面弃核,放弃所有核武、设备和原料,换取美国全面解除对北韩的经济制裁。金正恩则以为,川普会接受他的提议,北韩拆除宁边核设施,换取结束部分经济制裁。换句话说,川普想要一次到位,北韩则对美国缺乏信心,想要慢慢来。
美国情报部门事先警告,金正恩不会完全弃核,因为北韩已多次表明,只会逐步弃核。白宫国安顾问波顿、国务卿庞培欧等川普幕僚会前都认为,北韩完全弃核的机率几乎是零,并质疑是否有必要举行川金二会。
但川普主观认为,以自己的魅力和谈判技巧,一定能达成前三位美国总统达不到的目标,让北韩全面弃核。他在总统办公室向访客展示金正恩亲笔信,证明他与金正恩关係融洽。
金正恩同样误判,他以为川普会接受改变程度较小的提议,即北韩拆除宁边核设施,换取美国取消部分经济制裁,特别是美国2016年起对北韩实施的制裁,这些措施让北韩经济严重受伤。不过,美国官员先前在筹备会议中就已否决这个提案。
庞培欧曾任美国中央情报局局长,非常了解北韩核计画细节,北韩全国各地都有秘密地道存放核武,单是拆除宁边核设施远远不够。幕僚告诉川普,如果他答应金正恩的提议,可能会上当。
庞培欧后来说,金正恩的提议「让北韩仍保有飞弹、弹头和武器系统」。一名国务院资深官员说,解除制裁会让北韩有资金製造更多武器。北韩还能在平壤附近一个秘密浓缩中心,继续製造核武重要成分铀。
纽时报导,川普2月27日在晚宴时向金正恩提出全面弃核换取全面解除制裁的「大交易」提案,金正恩就已拒绝,当时峰会气氛就已趋于紧张,川普是否曾考虑接受北韩的方案,仍不得而知。隔天,川金二人在酒店池畔散步、握手并取消午宴,结束川金二会。
北韩外长李容浩在川金二会破局当晚说:「这种机会可能永远不会再来了。」