周二见！我们终于等到了上周就预告的总统拜登关于疫情的重要讲话。
拜登总统在12月21日发表了最新的疫情防疫政策，尽管有新变种Omicron激增的威胁，但是总统表示，我们已经不再是2020年3月，接种过疫苗的民众依旧可以享受你们的假期之旅。
可能是因为要过节的原因，拜登总统宣布应对冬季Omicron激增的计划时明显不像以前那么强硬。
他的计划也不再对非接种疫苗者的强调，而是表示将向不堪重负的医院派遣1000名士兵，在全国范围内短缺的情况下向美国家庭发送5亿份新冠测试，不少大城市目前出现了测试排长队的现象。
拜登计划中不包括任何封锁或更严厉的旅行限制。
拜登计划主要包括以下几点：指示国防部长劳埃德-奥斯汀在1月和2月期间再动员1000名士兵部署到受COVID影响的医院。
立即向密歇根州、印第安纳州、威斯康星州、亚利桑那州、新罕布什尔州和佛蒙特州部署六个紧急响应小组，其中包括100多名临床人员和护理人员。
在全国各地设立新的联邦测试点，第一个测试点将于本周在纽约市设立。
购买5亿个免费的上门快速covid检测，从1月起送入美国家庭
设立专门网站，从下月初，美国人能够“免费”订购快速的家庭测试。
联邦紧急事务管理局正在预先部署医院设备，为预期的激增做准备，包括 "数以亿计的高质量口罩 "和其他设备
政府正在部署救护车和急救人员，将人们从不堪重负的医院转移到其它医院。
随着美国病例的激增，他首先到了美国人对又一次激增的挫败感。
他在白宫的国宴厅说："我想告诉所有美国人，我们会再次度过难关的！
"我知道你们有多么疲惫、担心和沮丧。我知道你们的感受。对你们中的许多人来说，这将是第一个甚至第二个圣诞节，你们看着桌子对面是一张空的厨房椅子。数以千万计的人生病了，都在经历了我们生活中的动荡。”
但他说，“国家比Covid'更坚强'，'因为我们有科学和疫苗的力量来预防疾病和拯救生命'。
拜登说："如果你没有完全接种疫苗，你有充分的理由担心，研究表明，未接种疫苗的人对Omicron几乎没有任何免疫力。”
同时，他表示：美国已经有61.5%的美国人已经接种疫苗，我们已经不再是2020年3月最黑暗的时刻。
他再次恳求未接种疫苗的人接种疫苗，但今天的讲话，却没有他最近谈到的一些严厉的批评。此前总统曾表示'疾病和死亡'在等待那些未接种疫苗者。
拜登说："你们对自己、对家人，对你们的国家，都有义务。坦率地说，我知道我会因此受到批评。但请接种疫苗，这是每个人唯一负责任的做法，也是我们每个人爱国的责任。”
他甚至在他的讲话中赞扬了前总统川普，他说：唐纳德.川普公开说他自己也打了加强针。这可能是我和他为数不多的共识之一。
(川普周末采访时表示自己已经接种了第三针，这也引起了一些支持者的嘘声）
白宫周一宣布，拜登与一名检测结果呈阳性的助手进行了接触，他与这名中层官员相处了大约30分钟。白宫新闻秘书Jen Psaki今天表示，拜登周一的检测结果为阴性，并将于周三再次进行PCR检测。
(周二，在圣诞节旅游高峰到来之前，弗吉尼亚州斯特林市的一个测试中心排队的汽车)
拜登总统的讲话的同时，美国即面临是新变种Omicron的激增，同时也是全美节日季的假期中。
根据美国疾病控制和预防中心（CDC）周一晚间发布的数据显示，高传染性变体现在占美国Covid病例的73%。该机构还修订了上周的数据，将该变体的份额从2.9%提高到12.6%。这意味着该变体的流行率一周比一周增加了六倍。它已经超过了Delta变体，后者自7月以来一直是全国的主导菌株。
在纽约和新泽西、中西部、东南部、墨西哥湾沿岸和西北部，Omicron变体现在占到新病例的90%以上。
虽然在美国一些地区目前的Omicron流行率较低，但该变体的传播速度足够快，卫生官员预计它将在几周内成为全国的主导。
周一晚上，美国还报告了第一例因该变体而确认死亡的病例，这是来自德州的一名50至60岁，未接种疫苗的男子。官方并没有给出男子是否还有其它基础病。
同时，美国今天也出现了自9月7日以来的最高纪录-253,954个新病例。也是自1月以来第三次突破每日25万个病例的大关。
目前，全国平均每天有143,164个新病例，如果周一的高病例总数成为常态，这个数字可能会增加。在过去两周里，新病例增加了20%。
不过由于死亡人数可能滞后，目前死亡人数并未有太大变化，但是昨天依旧有1299人死于与新冠或相关并发症中。同时，因严重感染而接受治疗住院人两周来也增加了14%，达到了68,970人。
担任国家过敏和传染病研究所所长的国家顶级传染病专家安东尼-福奇博士今天接受采访也表示，这种变体的快速传播是他不常看到的。
他表示：当然，看到任何一种病毒在世界范围内的快速传播，这都是前所未有的。它的翻倍时间是两到三天，接近两天。总的来说，与Delta和其他毒株相比，该变种的病例相对温和。这是一个有希望的迹象，但是Fauci警告说，该病毒的快速传播可能会抵消不太严重的毒株的任何积极影响。
“它能够如此迅速地传播，即使事实上它没有那么严重，而且至少从南非的数据来看，住院与病例的比例和住院时间都比较少，所以它很可能没有那么严重。他说："我们希望情况确实如此，我们希望随着这种情况在美国的发展，这将是我们的经验。”
随后Fauci话锋一转，表示：“即使是这样，考虑到快速的传播效率，感染的数量实际上可能会掩盖严重性的降低，以至于你仍然会得到严重的疾病，所以我们根本不能轻视这个问题。”
虽然美国的情况正朝着高峰跃进，但英国的情况正开始稳定下来。这个国家是最早经历由变异体引起的大规模病例激增的国家之一，特别是伦敦作为全球热点爆发。自上周以来，每日的感染率保持相对平稳，这是一个有希望的迹象，表明该变种已经在峰值。
尽管如此，一些英国卫生专家仍在担心最坏的情况，认为到今年年底，每日新增病例将从每天91,743例跃升至每天约46万例。一些人，如尼尔-弗格森，呼吁在一些地区实行封锁，以遏制病毒的传播。
美国的情况就更惨点。
因为本周六就是圣诞节了，数百万人在全国各地旅行，并计划好了参加与家人和朋友的大型聚会。
Fauci与拜登总统一样，都认为，只要一个人充分接种了疫苗，增强了免疫力，并采取了其他预防措施来保护自己免受病毒侵害，假日旅行和庆祝活动仍然是安全的。
不过就在总统拜登和福奇博士发表讲话的同时，世卫也发表了相关讲话。
世卫组织警告说，"现在取消并稍后庆祝比现在庆祝并稍后悲伤要好！"
周二见！我们终于等到了上周就预告的总统拜登关于疫情的重要讲话。
拜登总统在12月21日发表了最新的疫情防疫政策，尽管有新变种Omicron激增的威胁，但是总统表示，我们已经不再是2020年3月，接种过疫苗的民众依旧可以享受你们的假期之旅。
可能是因为要过节的原因，拜登总统宣布应对冬季Omicron激增的计划时明显不像以前那么强硬。
他的计划也不再对非接种疫苗者的强调，而是表示将向不堪重负的医院派遣1000名士兵，在全国范围内短缺的情况下向美国家庭发送5亿份新冠测试，不少大城市目前出现了测试排长队的现象。
拜登计划中不包括任何封锁或更严厉的旅行限制。
拜登计划主要包括以下几点：指示国防部长劳埃德-奥斯汀在1月和2月期间再动员1000名士兵部署到受COVID影响的医院。
立即向密歇根州、印第安纳州、威斯康星州、亚利桑那州、新罕布什尔州和佛蒙特州部署六个紧急响应小组，其中包括100多名临床人员和护理人员。
在全国各地设立新的联邦测试点，第一个测试点将于本周在纽约市设立。
购买5亿个免费的上门快速covid检测，从1月起送入美国家庭
设立专门网站，从下月初，美国人能够“免费”订购快速的家庭测试。
联邦紧急事务管理局正在预先部署医院设备，为预期的激增做准备，包括 "数以亿计的高质量口罩 "和其他设备
政府正在部署救护车和急救人员，将人们从不堪重负的医院转移到其它医院。
随着美国病例的激增，他首先到了美国人对又一次激增的挫败感。
他在白宫的国宴厅说："我想告诉所有美国人，我们会再次度过难关的！
"我知道你们有多么疲惫、担心和沮丧。我知道你们的感受。对你们中的许多人来说，这将是第一个甚至第二个圣诞节，你们看着桌子对面是一张空的厨房椅子。数以千万计的人生病了，都在经历了我们生活中的动荡。”
但他说，“国家比Covid'更坚强'，'因为我们有科学和疫苗的力量来预防疾病和拯救生命'。
拜登说："如果你没有完全接种疫苗，你有充分的理由担心，研究表明，未接种疫苗的人对Omicron几乎没有任何免疫力。”
同时，他表示：美国已经有61.5%的美国人已经接种疫苗，我们已经不再是2020年3月最黑暗的时刻。
他再次恳求未接种疫苗的人接种疫苗，但今天的讲话，却没有他最近谈到的一些严厉的批评。此前总统曾表示'疾病和死亡'在等待那些未接种疫苗者。
拜登说："你们对自己、对家人，对你们的国家，都有义务。坦率地说，我知道我会因此受到批评。但请接种疫苗，这是每个人唯一负责任的做法，也是我们每个人爱国的责任。”
他甚至在他的讲话中赞扬了前总统川普，他说：唐纳德.川普公开说他自己也打了加强针。这可能是我和他为数不多的共识之一。
(川普周末采访时表示自己已经接种了第三针，这也引起了一些支持者的嘘声）
白宫周一宣布，拜登与一名检测结果呈阳性的助手进行了接触，他与这名中层官员相处了大约30分钟。白宫新闻秘书Jen Psaki今天表示，拜登周一的检测结果为阴性，并将于周三再次进行PCR检测。
(周二，在圣诞节旅游高峰到来之前，弗吉尼亚州斯特林市的一个测试中心排队的汽车)
拜登总统的讲话的同时，美国即面临是新变种Omicron的激增，同时也是全美节日季的假期中。
根据美国疾病控制和预防中心（CDC）周一晚间发布的数据显示，高传染性变体现在占美国Covid病例的73%。该机构还修订了上周的数据，将该变体的份额从2.9%提高到12.6%。这意味着该变体的流行率一周比一周增加了六倍。它已经超过了Delta变体，后者自7月以来一直是全国的主导菌株。
在纽约和新泽西、中西部、东南部、墨西哥湾沿岸和西北部，Omicron变体现在占到新病例的90%以上。
虽然在美国一些地区目前的Omicron流行率较低，但该变体的传播速度足够快，卫生官员预计它将在几周内成为全国的主导。
周一晚上，美国还报告了第一例因该变体而确认死亡的病例，这是来自德州的一名50至60岁，未接种疫苗的男子。官方并没有给出男子是否还有其它基础病。
同时，美国今天也出现了自9月7日以来的最高纪录-253,954个新病例。也是自1月以来第三次突破每日25万个病例的大关。
目前，全国平均每天有143,164个新病例，如果周一的高病例总数成为常态，这个数字可能会增加。在过去两周里，新病例增加了20%。
不过由于死亡人数可能滞后，目前死亡人数并未有太大变化，但是昨天依旧有1299人死于与新冠或相关并发症中。同时，因严重感染而接受治疗住院人两周来也增加了14%，达到了68,970人。
担任国家过敏和传染病研究所所长的国家顶级传染病专家安东尼-福奇博士今天接受采访也表示，这种变体的快速传播是他不常看到的。
他表示：当然，看到任何一种病毒在世界范围内的快速传播，这都是前所未有的。它的翻倍时间是两到三天，接近两天。总的来说，与Delta和其他毒株相比，该变种的病例相对温和。这是一个有希望的迹象，但是Fauci警告说，该病毒的快速传播可能会抵消不太严重的毒株的任何积极影响。
“它能够如此迅速地传播，即使事实上它没有那么严重，而且至少从南非的数据来看，住院与病例的比例和住院时间都比较少，所以它很可能没有那么严重。他说："我们希望情况确实如此，我们希望随着这种情况在美国的发展，这将是我们的经验。”
随后Fauci话锋一转，表示：“即使是这样，考虑到快速的传播效率，感染的数量实际上可能会掩盖严重性的降低，以至于你仍然会得到严重的疾病，所以我们根本不能轻视这个问题。”
虽然美国的情况正朝着高峰跃进，但英国的情况正开始稳定下来。这个国家是最早经历由变异体引起的大规模病例激增的国家之一，特别是伦敦作为全球热点爆发。自上周以来，每日的感染率保持相对平稳，这是一个有希望的迹象，表明该变种已经在峰值。
尽管如此，一些英国卫生专家仍在担心最坏的情况，认为到今年年底，每日新增病例将从每天91,743例跃升至每天约46万例。一些人，如尼尔-弗格森，呼吁在一些地区实行封锁，以遏制病毒的传播。
美国的情况就更惨点。
因为本周六就是圣诞节了，数百万人在全国各地旅行，并计划好了参加与家人和朋友的大型聚会。
Fauci与拜登总统一样，都认为，只要一个人充分接种了疫苗，增强了免疫力，并采取了其他预防措施来保护自己免受病毒侵害，假日旅行和庆祝活动仍然是安全的。
不过就在总统拜登和福奇博士发表讲话的同时，世卫也发表了相关讲话。
世卫组织警告说，"现在取消并稍后庆祝比现在庆祝并稍后悲伤要好！"