“中国人不吃这一套”:用江湖语言鼓动全国搞民粹?

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年3月24日 19点45分 PT
  返回列表
14025 阅读
40 评论
美国之音


中共中央政治局委员杨洁篪(中)在阿拉斯加美中高层会谈上正在进行他的16分钟讲话,其中包括“中国人不吃这一套”。(2021年3月18日)

中共主管外交的最高官员杨洁篪在美中高官会谈中的强硬发言,尤其是被中国媒体称之为所谓的金句“中国人不吃这一套”,不仅在中国国内掀起一波爱国主义和民族主义情绪,也给有利可图的商人提供了绝佳的商机。一些所谓展现中国主权尊严,鼓动爱国主义和民族主义情绪的商品出现在网上。观察人士称,在没有言论自由的中国,他们的商业手段可能得到当局的默许或认可。但这些商品就像又抬头的民族主义热情一样,注定会是昙花一现。

在3月18日美中两国高官在安克雷奇会谈的开场白中,中共政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪对美方官员表现出来的强硬态度,被认为是中国一段时间以来“战狼外交”表现的高潮。

美国国务卿布林肯在开场白中就中国在新疆、香港和台湾事务上采取的行动,以及中国对美国盟友的经济胁迫表达深切关注之后,这位中国最高外交官做出了态度强硬的回应。

“中国人不吃这一套”受官媒吹捧

杨洁篪不仅批评美国的民主、人权和价值观,反对美国在新疆、台湾、香港问题上干涉中国内政,还说“你们(美国)没有资格在中国的面前说,你们从实力的地位出发同中国谈话”,因为“中国人是不吃这一套的”。

杨洁篪的强硬措辞,尤其是他说的“中国人不吃这一套”,一时间迅速成为中国媒体广泛报道和引用的标题,并得到大加赞赏和支持。

中共喉舌“人民日报”的微博刊发了一张图片,上面是1901年9月7日(辛丑年)当时的清朝政府代表同德、法、英、美、俄、日、意、奥等11个国家驻华公使签署辛丑条约时的照片。条约要求清政府连本带利赔款9亿8千多万两。下面的照片就是2021年3月18日,美中两国最高外交官在阿拉斯加州安克雷奇举行双边会议的现场。人民日报配发的文字说:“你们没有资格在中国的面前说,你们从实力的地位出发同中国谈话”。这张跨度120年的两张照片被点赞的人数超过196万。

上海报业集团的“新闻晨报”微博在转发这两张照片时配发的文字称,“1901年的辛丑年,11国列强让中国签下丧权辱国的《辛丑条约》;2021年的辛丑年,中方在高层战略对话中正告美国:‘美国没有资格居高临下同中国说话,中国人不吃这一套。’‘两个甲子(120年)轮回,换了人间!’”

环球时报总编胡锡进3月19日发推文称,整个中国社会都厌倦了美国的傲慢、双重标准和流氓行为。杨洁篪和王毅在阿拉斯加的强硬回应,获得了中国公众的广泛赞赏。

中国的观察人士称,中共最高外交官在与美国同行会谈时表现出来的强硬态度和言辞,一方面是向世界展示中国的大国地位,另一方面也是让国内老百姓看看他们是如何在跟美国打交道时捍卫国家主权,义正词严地与美国针锋相对的。

分析:鼓动反美情绪不符合中国国家利益

北京的资深媒体人李大同对美国之音说,杨洁篪脱口而出的“中国人不吃这一套”,除了会让环球时报主编胡锡进之流雀跃外,对中国有好处吗?符合中国的国家利益吗?令人“莫名其妙”!

他说:“当然就是煽风点火了,就是在推动这个东西,对中国没有什么好处。”

他说,一个国家在处理国际关系时靠的是硬实力和软实力,即包括经济、军事在内的硬实力,以及文化、外交等软实力,寻求和平与妥协,创造良好的国际形象和威望。

北京的活动人士胡佳对美国之音说:“他们是把握这个机会,一定要在这个阶段让中国老百姓知道,中国现在的统治者是维护国家利益的,维护民族尊严的,因为今年毕竟是中共建党100周年呀。一定要在这方面突出我们(中国)已经(跟美国)平起平坐了。”

胡佳认为,中国外交高官强硬的表态在官媒的宣传机器在国内进行广泛的报道之后,势必会带动中国的爱国主义和民族主义的“反美”情绪。他说,中国当局希望他们的宣传能让中国的老百姓感受到中国外交官在美国的表现,就像是“在上甘岭又打了一场大败美军的胜仗”一样,让中国人民无比喜悦,扬眉吐气。胡佳说,中国前一段时间播放大量的抗美援朝,反美的电影、纪录片,就是在表达中国对美国政府的不满情绪。

胡佳强调,中共掌控着宣传和舆论工具,对互联网实施严密的控制和监管。中共会利用他们的宣传工具操纵和引导舆论的走向,在与美国关系紧张时鼓动老百姓反美,在中美关系缓和及好转时又向老百姓展现两国的友好。

北京资深媒体人高瑜说,在外交场合说“中国人不吃这一套”这句话,不是很文明,颇有一些江湖气,可能会鼓动国内民粹主义的反美情绪。

她说:“他们讲‘我们不吃那一套’,那全国就是搞民粹。而且用江湖的语言来宣扬民粹主义。这对年轻人的成长,对中国一般老百姓文化水平的提高无益。这也不是在讲政治。(中国的)政治现代化,哪能这么搞呀?”

原中国人民大学政治系主任冷杰甫教授说,中国是个大国,要大得让人羡慕和钦佩,中国外交官在国际交往中,可以硬气,但硬气的要妥当,合体。中国最高外交官强硬态度,对国内不同群体带来的影响也不同。

他说:“他的强硬态度表达,对国内思想认识不到位的人的民族主义,有点影响,有些刺激。因为痛快呀,美国算老几呀,我们不吃那一套。但是对真正文化素养很高,外交立场很正派,很有分寸,很有礼貌的人来说,并不会认同。”

冷杰甫教授说,对国内一部分民族主义者的刺激作用,不是良性的刺激,是不好的刺激。他建议,中国外交官未来同美国对话时,要提高策略性和修养,既要合理正当地表达意见,又要让对方钦佩。

政府的网开一面和推波助澜

杨洁篪的金句“中国人不吃这一套”,不仅激起一些中国民众反美的爱国主义和民族主义情绪,也给商家提供了千载难逢的商机,将这种爱国主义和民族主义情绪,转化为真金白银收入囊中。

有商家火速推出印着“中国人不吃这一套” ,“STOP INTERFERING IN CHINA’S INTERNAL AFFAIRS”(不要干涉中国内政), “美国没有资格居高临下同中国说话”等字句的商品,包括T恤衫、手机壳、帆布包、雨伞、打火机和水杯等迅速上架,在中国网购平台淘宝、京东、拼多多等上出售。以京东网上的价格为例,T恤衫的标价在人民币30至60元之间;帆布包在46至178元之间;雨伞在98至188元之间;手机壳在22至66元之间。

据中国媒体环球时报报道,淘宝网站上出售手机壳的商家已经收到数百个印着这些字句的手机壳订单。另外一个商家印制了300件印着“中国人不吃这一套”等字句的T恤衫。

分析人士指出,中国是共产党主宰的威权国家,没有真正的民主、言论和表达自由。一些敏感的政治词汇,如八九、六四;天安门事件,在中国被视为禁忌,不允许民众公开表达,哪怕是出现在衣服、用品上也不行。

北京的观察人士胡佳说,如果一个公民在衣服上印着“不自由毋宁死”,“无代表不纳税”等字句,他/她很快就会被当局扣押,衣服被没收。但是他说,如果商家在商品上印制带有政治意义的字句,却能畅销无阻,一定是中共的审查制度对该商品“网开一面”,甚至是在背后“推波助澜”。

他说:“我国政府是非常非常忌讳某种政治性的口号、宣言出现在大众产品上的。因为出现这种口号之后,其他的口号也可能跟风来。对中共来说,民族主义必须可控,不能失控。一旦失控,变成街头行动,就麻烦了。中国是不能允许这样的行动的。”

北京资深媒体人高瑜说,这些印着“中国人不吃这一套” 等字句的商品能在网上兜售,首先是商家蹭热度,进行炒作。另一方面也反映出中国当局的默许,利用商家之手在对民意进行推波助澜。

热卖终将成为昙花一现

原中国人民大学政治系主任冷杰甫教授说,他反对一些商家为了谋取个人商业利益,来掀起一种社会思潮的做法。他认为,这种投机行为,不妥当,政府不会鼓励。

他说:“出现这种情况,纯粹是商人想制造商机,抓住这个商机想发财,这种做法是有损我们国家形象的。这种疯狂的方式,是完全不必要的。对政府来说,起了帮倒忙的作用,是不好的。”

冷杰甫教授说,他希望商人能从正面帮助政府与美国打交道。他说,我们的外交官和商人的一言一行要有利于我们同美国的和平共处、团结,共同前进,共创世界美好未来,没有必要去争什么我高你低,或你高我低。他说,中国要正确处理与美国的关系,不要掀起一些不正当的情绪或思潮,要避免与美国对抗。

北京的资深媒体人李大同认为,杨洁篪的金句“中国人不吃这一套”在网上火了,但这种热卖可能会是“昙花一现”。

他说:“商人嘛,商人总是要挣钱的吗?他们觉得这种体恤衫可能要卖钱,赶紧生产几个。如果没人买,将拉到了嘛。这是自发行为,赚点钱,但很快就烟消云散,有点黑色幽默,其实大家都不把这当回事儿。 ”

北美平民2015
1 楼
就一句话,翻来复去,养活了多少媒体。
n
nyfan
2 楼
这一套很好,套住了拥护战狼的P民,他们欢欣鼓舞,挽起袖子准备把自己的孩子们送上前线和美帝决一死战!
D
Deepspace_01
3 楼
It is the language of fighting wolves. Western media translated as "wolf warriors", I think "fighting wolves" even better. They are not warriors, just running dogs with wolf faces.
荷兰三剑客
4 楼
中国人只能吃包子那一套,不吃就进去,老王请你喝茶去
泰傻
5 楼
义和团宗旨与口号:神助拳,义和团,只因鬼子闹中原。劝奉教,自信天,不敬神佛忘祖先。男不伦,女行奸,鬼子皆是子母产。如不信,仔细观,鬼子眼珠都发蓝。天无雨,地焦干,全是教堂遮住天。神也怒,仙也烦,一同下山把道传。非是邪,非白莲,独念咒语法真言。升黄表,敬香煙,请来各洞众真仙。神出洞,仙下山,附着人体把拳玩。兵法艺,都学全,平定鬼子不费难。拆铁道,拔线杆,紧急毁坏火轮船。大法国,心胆寒,英美德俄尽萧然。洋鬼子,尽除完,大清一统靖江山。
5
5mslj
6 楼
不吃这一套,大家都记住了,过几天又吃这一套的时候,看看五毛们怎么洗地。五毛花式洗地的本事,很让人脑洞大开,极具娱乐性。
f
frankqq
7 楼
民粹比汉奸真的强太多了。汉奸是最尊重中国官员的,因为中国官员说的每句话,汉奸们都会反复咀嚼回味。
大石
8 楼
一句不吃那一套让让两毛们憋屈得
a
ali88
9 楼
frankqq “汉奸是最尊重中国官员的”。 没错。尤其是维护习一尊的。 过犹不及,民粹比汉奸也没啥两样。
京城饭桶
10 楼
沙县小吃,热干面;吃完包子上泡面 --中国人就吃这一套
洋知青
11 楼
太监:中国人不吃这一套! 美国佬:中国人都那么说吗?中国人通过什么方式表达的? 太监:中国政府代表说的,他代表伟大领袖一尊。 美国佬:一尊也不是中国人民啊? 太监:一尊就是党,一尊就是中国人民。 美国佬:他征求中国人民用意了吗? 太监:不同意也得同意,否则进监狱。 美国佬:没有不同意见吗? 太监:那就是妄议中央,坚决镇压! 美国佬:那中国人背地里妄议怎么办? 太监:没事,我们有放火墙,有大外宣,有遍地的告密者。 美国佬:好可怕!
老哥说说
12 楼
这样搞不符合中国利益,不符合中国利益不是美国之音正想要的吗?干嘛不鼓励呢?美国之音为了中国利益操碎了心
G
Gohedgehog
13 楼
既然说服不了对方,又不能跟你打仗,老美只有拉拢他的盟友慢慢脱钩,进行所谓的激烈竞争。
生肖迷宫
14 楼
复旦大学有一个中国研究院,里面净是些资深中国专家,一个个可牛了,说起话来头头是道。 记者:请问中国比较西方国家最大的优势是什么? 专家:这不恨明显吗,当然是伟大领袖。 记者:西方国家不是有民主选举吗? 专家:一次我和外国教授聊天,他也是这么吹嘘的,后来我反问他一句,你们民主选举,能选出习大大吗?他立刻吓尿了。 记者:可见伟大领袖的宝贵,中国人民有福了。 专家:所以我党当机立断修宪,取消伟大领袖的执政期限限制,让中国人民的福气可以一直继续下去。 记者:但是很多人有一种担心,就是习大大百年以后,继任者万一是独裁者,是昏君,宪法又不能限制他,人民不就惨了吗? 专家:哈哈,你的担心大可不必,我们301医院已经成立了专家组,破解人寿命的秘密,不仅的将来就可以研制出延长寿命的神药。 记者:真的能让习大大长命百岁吗? 专家:你看,乱说话了不是。为什么中央禁止群众妄议,就是因为你们的格局和伟人差得太远了。 记者:啊?我不会被失踪吧? 专家:伟人的格局不是区区百岁,是万岁。 记者:中国人民太幸运了,习大大万岁,万岁,万万岁
p
phx007
15 楼
like Trump’s language
c
cowwoman
16 楼
能否译成:'We Chinese won't do what you told us to do.Don't try to push us around.'
李言
17 楼
“杨洁篪对美方官员表现出来的强硬态度,被认为是中国一段时间以来“战狼外交”表现的高潮”。中国外交官员对外态度强硬,就要被扭曲为“所谓的战狼外交”,怎么着,中国外交官员对外奴颜卑膝才是你们这些人想要的吗?中国政府、中国人为什么不可以昂首挺胸为自己的国家发声???????难道只能任人宰割才能人反华、反自己的“非中国人满意和消停吗?”
湾区范儿
18 楼
中国人不吃这一套,只吃包子。
R
Robinlu
19 楼
“American First”:用江湖语言鼓动全国搞民粹?
多德少才
20 楼
无毛们高潮了,请褪下这一套。
w
westshore
21 楼
那么“美国第一”算是什么呢?难道不是民粹语言?
读者A
22 楼
现在天朝,还不如大清呢
曾经相逢
23 楼
文学城里怎么不把 H M 的消息发出来啊? 喊一声 HM的中国网站已经被取消了。。。。衣服卖不出去了。。。。
c
chichimao
24 楼
中国人吃俄國一套 占了中国最多土地的俄國 ,还是老大哥.还跟中国千过一架 却沒事 看來中国只吃罰酒
非资式分子
25 楼
西方殖民主义老狗们殖民主义本性难移,还在幻想自己生活在它们能够奴役全世界的殖民主义时代,可以无视他国主权,对他国指手画脚,发号施令;以为中国还好像清末那样软弱无能,中国官员还会像李鸿章们那样面对西方流氓唯唯诺诺。自从1949年之后,中国就完全不同了,彻底赶走、清除了对帝国主义势力(包括外国驻军),捣毁了帝国主义控制中国主权各种抓手(包括政经特权和控制中国经济领域的洋人公司等),让中国获得了真正独立自主发展的能力。政治和军事上是更是让“帝国主义夹着尾巴逃跑了”,从此不论一贯对他国耀武扬威的西洋鬼子,还是学习西方学到侵略、掠夺精神精髓的东洋鬼子,都再也不敢在中国大陆土地上动武撒野,只能站在外面发嘴炮,骂骂咧咧,叽叽歪歪。毛泽东和中共建立的中华人民共和国,不仅仅让中国重新强大这一点就居功甚伟,就是仅仅让中国国境内从此免于战乱流血,赢得约七十年的中国近代史上最为持久的和平就功在千秋。当代中国人和海外华人可以高谈阔论,甚至骂中共,不必担心自己的家人或亲戚面对战乱流血,就应该对新中国心存感激。对这种划时代的不同无视或故意无视,不是无知就是没有良心。
c
cgh
26 楼
中国说几句硬话,某些人听了很不舒服。川普经常对中国说硬话,这些人听了很舒服。
加国红枫
27 楼
赞一个 ,有才!@泰傻
o
o88
28 楼
中国人不吃套套,吃的是地沟油毒奶粉兑勾酒。。。现在又加掏肛子。
s
soleil2002
29 楼
中国的硬话让狗子们觉得不舒服。 所以狗就是狗。 天生媚骨。
l
lucy1975
30 楼
鏟党控制人民情绪就像计划生育控制女人肚皮,收放自如, lol
过滤词
31 楼
永葆红卫兵的本色,不忘造反派的初心。
v
viBravo5
32 楼
两个甲子(120年)轮回,换了人间,中国外交官也穿上了西方人的西服,中国外交官还是吃西服这一套
j
jinzhengping
33 楼
一句没有教养的话
老夫少年狂
34 楼
中国人不吃这一套 = Chinese people won't be intimidated by your threats!!! = China won't be intimidated by your threats!!! ++++1
老夫少年狂
35 楼
中国人不吃你这一套 中国人不吃你(美国)这一套 Chinese people won't be intimidated by US threats!!! ++++1
老夫少年狂
36 楼
soleil2002 发表评论于 2021-03-24 12:27:00 中国的硬话让狗子们觉得不舒服。 所以狗就是狗。 天生媚骨。 ++++1
秋枫红叶
37 楼
老夫少年狂 发表评论于 2021-03-24 15:20:30 中国人不吃你这一套 中国人不吃你(美国)这一套 Chinese people won't be intimidated by US threats!!! 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 你个老夫不吃这一套,就吃屎
行道堂主
38 楼
真有人穿这个上街?那不是大傻子嘛
湾区范儿
39 楼
中国人不吃这一套,只知道吃包子。
墨迹
40 楼
所以绿蛙,轮子是不是都习惯了被白皮猪手伸到裤裆,还保持礼节的微笑??? 莫名其妙~ 怼回去不是正常思维??? 楼下一群奴才是不是都被美国爸爸洗脑洗傻了?