【文/观察者网 熊超然】当地时间5月9日，德国总理朔尔茨在位于法国斯特拉斯堡的欧洲议会发表题为《这就是欧洲》（This is Europe）的主旨演讲，呼吁欧盟通过接受一系列改革来解决其面临的政治、经济和战略等各方面挑战。
综合德国《法兰克福汇报》、路透社、美联社报道，朔尔茨当天谈及欧中关系时声称，“来自中国的对抗和竞争有所加剧”，随着中国在欧盟27国面前变得越发自信，欧盟应降低对华关系中的“风险”。他表示，赞同欧盟委员会主席冯德莱恩所谓的观点：欧洲不应“对华脱钩”，而要“明智避险”。
讲话中，朔尔茨还谈及欧洲国防采购、达成新的贸易协定和搁置长期存在的欧盟外部移民争端等议题，他呼吁“欧盟需要改变”、“欧洲必须转向世界”，认为在正变得多极化的世界里，欧洲应当在平等条件下寻求更多全球性合作。
《法兰克福汇报》报道截图
《法兰克福汇报》称，此次在法国斯特拉斯堡的演讲，是朔尔茨继去年8月在捷克首都布拉格之后，他第二次就欧盟事务发表主旨演讲，但该报评价称，上一次在布拉格发表演讲后，朔尔茨并没有得到太多回应。
此次演讲，朔尔茨在纪念欧盟这一概念计划提出的“欧洲日”（Europe Day）当天，呼吁欧盟应当作出改革，以成为一个更大的“地缘政治集团”。
谈及中国时，朔尔茨可谓是重申了一遍近期欧盟对华论述的“标准公式”，将中国视为“合作伙伴、竞争者和系统性对手”，并称“来自中国的对抗和竞争毫无疑问增加了”。
当地时间5月9日，德国总理朔尔茨在欧洲议会发表主旨演讲。图自欧洲议会网站
朔尔茨认为，当前俄乌冲突对于欧盟而言，突显出了诸多问题，特别是德国对俄罗斯进口能源的依赖，而德国在制造业过度依赖中国，也是类似的担忧。对此，朔尔茨表示，他同意欧盟委员会主席冯德莱恩的观点，即欧洲应该减少对中国经济依赖性的相关风险。
他的原话这样说道：“欧盟意识到了这一事态发展，并正在作出相应反应。我同意冯德莱恩的观点，我们不应该以（对华）脱钩为目标，而是应该‘明智地降低风险’。”（路透社英文翻译：We should not aim for a de-coupling，but a smart de-risking.）
此前，当地时间4月18日，欧盟委员会主席冯德莱恩在欧洲议会全体会议上发表讲话，谈到了自己4月5日至7日的中国之行。冯德莱恩强调欧洲需要一个“连贯的、独特的”对华战略，重申其一贯看法，即欧洲需降低对华依赖、降低对华关系中一些“重要且敏感领域”的风险，但这叫做“避险”，而非“脱钩”。
冯德莱恩4月18日发表讲话 视频截图
在对内向欧盟发言时，朔尔茨强调“欧洲必须转向世界”，他呼吁欧盟尽快与南方共同市场（MERCOSUR）、印度和印度尼西亚等新兴市场达成新的自由贸易协定。同时，朔尔茨承诺欧盟会扩大范围至西巴尔干国家、格鲁吉亚、摩尔多瓦和乌克兰，但也要求这些国家首先要进行必要的改革才能加入欧盟。
“那些怀有欧洲成为世界强国梦想的人，那些为国家变成超级大国的幻想而服务的人，都被困在了过去。”朔尔茨当天还有一段这样的发言，德媒认为，这与近期呼吁欧盟成为世界强国之一的法国总统马克龙，形成了鲜明对比。
不过，朔尔茨也回应到了马克龙此前提到过的部分议题。他表示，虽然“美国仍是欧洲最重要的盟友”，但如果欧盟在安全与国防、公民权利保护、技术主权、供应链可靠性和关键原材料独立性方面投入更多，（欧美）关系可能会得到进一步加强。
资料图：德国总理朔尔茨和法国总统马克龙 图自澎湃影像
而在对外发言部分，朔尔茨认为“欧洲承担全球责任”，欧洲的福祉与全球各地的福祉密不可分。他表示，21世纪的世界长期以来都是“多极化”的，今后也将会继续如此，欧洲应当在平等和回应殖民主义后果的基础上，与非洲、亚洲以及拉丁美洲国家建立伙伴关系。
“更开放和更多合作是当务之急。如果你多年谈判自贸协定而未果，那么其他人将在未来以更低的环境和社会标准制定规则。”作为德媒，《法兰克福汇报》还解读朔尔茨的这番话认为，他有针对本国政党的意味，其领导的德国社民党以及德国绿党等政党偏左翼，一直希望通过主导贸易政策，在全球范围内实施所谓“欧洲标准”。
5月9日这一天是“欧洲日”，也是俄罗斯为纪念卫国战争胜利所定的“胜利日”。朔尔茨当天也提及俄乌冲突，他称俄罗斯的“阅兵展示”不会恐吓到欧盟，只有当欧洲发出同一个声音时，才会被人所听到，欧盟应当致力于更密切的军事合作。
“只要有必要，让我们坚定不移地支持乌克兰。”朔尔茨称，重建另一个有抱负的“欧盟成员国”乌克兰将需要“长期的政治和金融资本”，而一个“繁荣和民主”的乌克兰将是对普京的“最有利反击”。
【文/观察者网 熊超然】当地时间5月9日，德国总理朔尔茨在位于法国斯特拉斯堡的欧洲议会发表题为《这就是欧洲》（This is Europe）的主旨演讲，呼吁欧盟通过接受一系列改革来解决其面临的政治、经济和战略等各方面挑战。
综合德国《法兰克福汇报》、路透社、美联社报道，朔尔茨当天谈及欧中关系时声称，“来自中国的对抗和竞争有所加剧”，随着中国在欧盟27国面前变得越发自信，欧盟应降低对华关系中的“风险”。他表示，赞同欧盟委员会主席冯德莱恩所谓的观点：欧洲不应“对华脱钩”，而要“明智避险”。
讲话中，朔尔茨还谈及欧洲国防采购、达成新的贸易协定和搁置长期存在的欧盟外部移民争端等议题，他呼吁“欧盟需要改变”、“欧洲必须转向世界”，认为在正变得多极化的世界里，欧洲应当在平等条件下寻求更多全球性合作。
《法兰克福汇报》报道截图
《法兰克福汇报》称，此次在法国斯特拉斯堡的演讲，是朔尔茨继去年8月在捷克首都布拉格之后，他第二次就欧盟事务发表主旨演讲，但该报评价称，上一次在布拉格发表演讲后，朔尔茨并没有得到太多回应。
此次演讲，朔尔茨在纪念欧盟这一概念计划提出的“欧洲日”（Europe Day）当天，呼吁欧盟应当作出改革，以成为一个更大的“地缘政治集团”。
谈及中国时，朔尔茨可谓是重申了一遍近期欧盟对华论述的“标准公式”，将中国视为“合作伙伴、竞争者和系统性对手”，并称“来自中国的对抗和竞争毫无疑问增加了”。
当地时间5月9日，德国总理朔尔茨在欧洲议会发表主旨演讲。图自欧洲议会网站
朔尔茨认为，当前俄乌冲突对于欧盟而言，突显出了诸多问题，特别是德国对俄罗斯进口能源的依赖，而德国在制造业过度依赖中国，也是类似的担忧。对此，朔尔茨表示，他同意欧盟委员会主席冯德莱恩的观点，即欧洲应该减少对中国经济依赖性的相关风险。
他的原话这样说道：“欧盟意识到了这一事态发展，并正在作出相应反应。我同意冯德莱恩的观点，我们不应该以（对华）脱钩为目标，而是应该‘明智地降低风险’。”（路透社英文翻译：We should not aim for a de-coupling，but a smart de-risking.）
此前，当地时间4月18日，欧盟委员会主席冯德莱恩在欧洲议会全体会议上发表讲话，谈到了自己4月5日至7日的中国之行。冯德莱恩强调欧洲需要一个“连贯的、独特的”对华战略，重申其一贯看法，即欧洲需降低对华依赖、降低对华关系中一些“重要且敏感领域”的风险，但这叫做“避险”，而非“脱钩”。
冯德莱恩4月18日发表讲话 视频截图
在对内向欧盟发言时，朔尔茨强调“欧洲必须转向世界”，他呼吁欧盟尽快与南方共同市场（MERCOSUR）、印度和印度尼西亚等新兴市场达成新的自由贸易协定。同时，朔尔茨承诺欧盟会扩大范围至西巴尔干国家、格鲁吉亚、摩尔多瓦和乌克兰，但也要求这些国家首先要进行必要的改革才能加入欧盟。
“那些怀有欧洲成为世界强国梦想的人，那些为国家变成超级大国的幻想而服务的人，都被困在了过去。”朔尔茨当天还有一段这样的发言，德媒认为，这与近期呼吁欧盟成为世界强国之一的法国总统马克龙，形成了鲜明对比。
不过，朔尔茨也回应到了马克龙此前提到过的部分议题。他表示，虽然“美国仍是欧洲最重要的盟友”，但如果欧盟在安全与国防、公民权利保护、技术主权、供应链可靠性和关键原材料独立性方面投入更多，（欧美）关系可能会得到进一步加强。
资料图：德国总理朔尔茨和法国总统马克龙 图自澎湃影像
而在对外发言部分，朔尔茨认为“欧洲承担全球责任”，欧洲的福祉与全球各地的福祉密不可分。他表示，21世纪的世界长期以来都是“多极化”的，今后也将会继续如此，欧洲应当在平等和回应殖民主义后果的基础上，与非洲、亚洲以及拉丁美洲国家建立伙伴关系。
“更开放和更多合作是当务之急。如果你多年谈判自贸协定而未果，那么其他人将在未来以更低的环境和社会标准制定规则。”作为德媒，《法兰克福汇报》还解读朔尔茨的这番话认为，他有针对本国政党的意味，其领导的德国社民党以及德国绿党等政党偏左翼，一直希望通过主导贸易政策，在全球范围内实施所谓“欧洲标准”。
5月9日这一天是“欧洲日”，也是俄罗斯为纪念卫国战争胜利所定的“胜利日”。朔尔茨当天也提及俄乌冲突，他称俄罗斯的“阅兵展示”不会恐吓到欧盟，只有当欧洲发出同一个声音时，才会被人所听到，欧盟应当致力于更密切的军事合作。
“只要有必要，让我们坚定不移地支持乌克兰。”朔尔茨称，重建另一个有抱负的“欧盟成员国”乌克兰将需要“长期的政治和金融资本”，而一个“繁荣和民主”的乌克兰将是对普京的“最有利反击”。