众议院议长佩洛西准备发表有关针对特朗普总统的弹劾调查进程的声明。(2019年12月5日)
美国国会众议院议长南希·佩洛西星期四(12月5日)指示民主党领导层针对唐纳德·特朗普总统“推进弹劾条款”。她宣称，特朗普“滥用了职权”。
佩洛西在简短但重磅的声明中声称，共和党人特朗普总统要求乌克兰发起对其2020年总统选举的主要民主党对手之一、前副总统乔·拜登的调查，因而违反总统常规，违背捍卫美国宪法的就职誓言。
佩洛西说：“事实无可争议。总统滥用了他的职权，以我们的国家安全为代价，谋取个人政治好处。”
佩洛西请求众议院情报委员会主席杰罗德·纳德勒众议员和其他民主党籍的各委员会主席起草弹劾条款。情报委员会星期三开始了弹劾听证。
虽然佩洛西没有提到时间表，但民主党人控制的众议院有可能在月底圣诞节休假之前表决弹劾特朗普。
特朗普在推特上对佩洛西的声明做出回应。他表示无所畏惧。特朗普的推文说：“一事无成、激进左翼的民主党人刚刚宣布他们将试图弹劾我，而我没做错任何事。”
特朗普争辩说，他与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基打了“两通完全恰当(完美)的电话”。在其中一通电话里，他请求调查拜登以及他的儿子亨特·拜登为乌克兰一家天然气公司工作的事情，并调查乌克兰而非俄罗斯干涉2016年美国总统选举的说法。美国情报界得出的结论是俄罗斯干涉了美国选举，而乌克兰干预选举的说法已被戳穿。
特朗普在要求基辅方面启动调查之际，暂时扣押了3亿9千1百万美元的美国对乌军援。基辅需要这批援助抗击乌克兰东部的亲俄分离分子。不过，今年9月，特朗普在乌克兰并未启动调查拜登父子的情况下，为军援放行。
特朗普说，众议院朝着弹劾总统迈进，这“将意味着极其重要且鲜少使用的弹劾行动将被经常性地用来攻击未来的总统。这不是我们的建国先贤当时所设想的。好的一面是共和党人从来没有像现在这样团结。我们必胜！”
白宫发言人斯蒂芬妮·格里沙姆发推说：“佩洛西和民主党人应当感到羞耻。唐纳德·特朗普所做的只是领导我们的国家，带来蓬勃的经济、更多的就业和更强大的军队，这只是他的主要成就的少数几例。我们盼望着参议院公平审判。”
佩洛西说，特朗普扣押对基辅的军援，泽连斯基希望能与特朗普举行一次“关键的椭圆形办公室会晤”，特朗普也迟迟不答应，“以换取(乌方)宣布调查他的政治对手(拜登)”。
在宣布要在明年11月大选挑战特朗普的民主党总统参选人中，拜登目前居领先地位。
虽然民主党内很多反特朗普的众议员一直在呼吁弹劾总统，但佩洛西曾经有好几个月的时间不愿启动程序。她曾表示，弹劾总统在政治上不会成功，因为共和党人主控的参议院没有显出任何反特朗普的迹象，不大会表决罢免总统。虽然少数共和党参议员批评特朗普向泽连斯基提出的要求，但参议院若要把特朗普定罪，需要至少20名共和党人倒戈。
然而，星期四，佩洛西提到了美国建国时的《1776年独立宣言》。她说，特朗普的行为“违背了我们建国先贤的愿景和他的就职宣言，也就是恪守、维护和捍卫合众国宪法。“
她说：“这事关我国民主的成败。总统让我们别无选择，只能采取行动，因为他试图为谋取个人好处而再次玷污选举。总统从事了滥用职权、破坏我们国家安全和损害我们选举完好性的行为。”
她说：“在美国，没有人凌驾于法律之上。”
在佩洛西对全国发表这番电视声明的之前一天，三名美国宪法学者对国会说，特朗普总统督促乌克兰启动对他个人有政治好处的调查，这构成了足以弹劾的不当行为。支持特朗普的共和党议员请来的一位宪法专家却争辩说，弹劾特朗普的“证据贫乏”。
司法委员会的听证是众议院民主党弹劾努力的一部分。美国第45任总统特朗普只是美国243年历史上第四位面对正式弹劾程序的总统。弹劾条款首先由有41名成员的众议院司法委员会审议。民主党人在该委员会有24比17的优势。
历史上有两位美国总统---19世纪中叶的安德鲁·杰克逊和二十年前的比尔·克林顿遭到了弹劾，但是参议院未能将他们定罪和罢免。第三位总统理查德·尼克松1974年在肯定将被弹劾的情景下辞职。
特朗普回应总统弹劾条款：赶紧弹劾我吧！我们会赢的！
特朗普发推特回应弹劾条款。（图片来源：推特截图）
中国日报网12月6日电 据美国国会山网站5日报道，美国众议院当天宣布针对总统特朗普的弹劾条款。国会众议院议长佩洛西更是表示，特朗普在处理乌克兰事务中以美国国家安全为代价，滥用权力以获得个人政治利益，行为“触犯（美国）宪法的核心”。不过，白宫和特朗普本人都对应对弹劾显得信心十足。
特朗普连发数条推文回应此事。他表示，无所作为的民主党人正在贬低我们的国家，“对他们来说什么都不重要，他们已经疯了。所以，如果你要弹劾我，现在就弹劾吧，快点儿的吧”。
特朗普还说：“共和党人从未像现在这样团结，我们会赢的！”
众议院议长佩洛西准备发表有关针对特朗普总统的弹劾调查进程的声明。(2019年12月5日)
美国国会众议院议长南希·佩洛西星期四(12月5日)指示民主党领导层针对唐纳德·特朗普总统“推进弹劾条款”。她宣称，特朗普“滥用了职权”。
佩洛西在简短但重磅的声明中声称，共和党人特朗普总统要求乌克兰发起对其2020年总统选举的主要民主党对手之一、前副总统乔·拜登的调查，因而违反总统常规，违背捍卫美国宪法的就职誓言。
佩洛西说：“事实无可争议。总统滥用了他的职权，以我们的国家安全为代价，谋取个人政治好处。”
佩洛西请求众议院情报委员会主席杰罗德·纳德勒众议员和其他民主党籍的各委员会主席起草弹劾条款。情报委员会星期三开始了弹劾听证。
虽然佩洛西没有提到时间表，但民主党人控制的众议院有可能在月底圣诞节休假之前表决弹劾特朗普。
特朗普在推特上对佩洛西的声明做出回应。他表示无所畏惧。特朗普的推文说：“一事无成、激进左翼的民主党人刚刚宣布他们将试图弹劾我，而我没做错任何事。”
特朗普争辩说，他与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基打了“两通完全恰当(完美)的电话”。在其中一通电话里，他请求调查拜登以及他的儿子亨特·拜登为乌克兰一家天然气公司工作的事情，并调查乌克兰而非俄罗斯干涉2016年美国总统选举的说法。美国情报界得出的结论是俄罗斯干涉了美国选举，而乌克兰干预选举的说法已被戳穿。
特朗普在要求基辅方面启动调查之际，暂时扣押了3亿9千1百万美元的美国对乌军援。基辅需要这批援助抗击乌克兰东部的亲俄分离分子。不过，今年9月，特朗普在乌克兰并未启动调查拜登父子的情况下，为军援放行。
特朗普说，众议院朝着弹劾总统迈进，这“将意味着极其重要且鲜少使用的弹劾行动将被经常性地用来攻击未来的总统。这不是我们的建国先贤当时所设想的。好的一面是共和党人从来没有像现在这样团结。我们必胜！”
白宫发言人斯蒂芬妮·格里沙姆发推说：“佩洛西和民主党人应当感到羞耻。唐纳德·特朗普所做的只是领导我们的国家，带来蓬勃的经济、更多的就业和更强大的军队，这只是他的主要成就的少数几例。我们盼望着参议院公平审判。”
佩洛西说，特朗普扣押对基辅的军援，泽连斯基希望能与特朗普举行一次“关键的椭圆形办公室会晤”，特朗普也迟迟不答应，“以换取(乌方)宣布调查他的政治对手(拜登)”。
在宣布要在明年11月大选挑战特朗普的民主党总统参选人中，拜登目前居领先地位。
虽然民主党内很多反特朗普的众议员一直在呼吁弹劾总统，但佩洛西曾经有好几个月的时间不愿启动程序。她曾表示，弹劾总统在政治上不会成功，因为共和党人主控的参议院没有显出任何反特朗普的迹象，不大会表决罢免总统。虽然少数共和党参议员批评特朗普向泽连斯基提出的要求，但参议院若要把特朗普定罪，需要至少20名共和党人倒戈。
然而，星期四，佩洛西提到了美国建国时的《1776年独立宣言》。她说，特朗普的行为“违背了我们建国先贤的愿景和他的就职宣言，也就是恪守、维护和捍卫合众国宪法。“
她说：“这事关我国民主的成败。总统让我们别无选择，只能采取行动，因为他试图为谋取个人好处而再次玷污选举。总统从事了滥用职权、破坏我们国家安全和损害我们选举完好性的行为。”
她说：“在美国，没有人凌驾于法律之上。”
在佩洛西对全国发表这番电视声明的之前一天，三名美国宪法学者对国会说，特朗普总统督促乌克兰启动对他个人有政治好处的调查，这构成了足以弹劾的不当行为。支持特朗普的共和党议员请来的一位宪法专家却争辩说，弹劾特朗普的“证据贫乏”。
司法委员会的听证是众议院民主党弹劾努力的一部分。美国第45任总统特朗普只是美国243年历史上第四位面对正式弹劾程序的总统。弹劾条款首先由有41名成员的众议院司法委员会审议。民主党人在该委员会有24比17的优势。
历史上有两位美国总统---19世纪中叶的安德鲁·杰克逊和二十年前的比尔·克林顿遭到了弹劾，但是参议院未能将他们定罪和罢免。第三位总统理查德·尼克松1974年在肯定将被弹劾的情景下辞职。
特朗普回应总统弹劾条款：赶紧弹劾我吧！我们会赢的！
特朗普发推特回应弹劾条款。（图片来源：推特截图）
中国日报网12月6日电 据美国国会山网站5日报道，美国众议院当天宣布针对总统特朗普的弹劾条款。国会众议院议长佩洛西更是表示，特朗普在处理乌克兰事务中以美国国家安全为代价，滥用权力以获得个人政治利益，行为“触犯（美国）宪法的核心”。不过，白宫和特朗普本人都对应对弹劾显得信心十足。
特朗普连发数条推文回应此事。他表示，无所作为的民主党人正在贬低我们的国家，“对他们来说什么都不重要，他们已经疯了。所以，如果你要弹劾我，现在就弹劾吧，快点儿的吧”。
特朗普还说：“共和党人从未像现在这样团结，我们会赢的！”