今年对所有人来说太难了，特别是华人。
国外疫情的大爆发，让许多在外拼搏的海外华人感受到了真正的无助和孤独，没有归属感和感全感。
华男确诊遭医院，房东两头嫌
48岁的华男Peter Chen，三年前从中国福建三明通过亲属移民来美。
因为不会英文，只能辗转在纽约中餐厅的后厨工作，平均每天工作十小时，每月平均工资仅1000元左右。
为了节省开支，Peter Chen选择与其他五人同住的家庭旅馆，一张床位月租300元，工作早出晚归。
但平静的生活被这次的疫情打破，上周他突然出现咳嗽等症状，并立即辞工休养。
由于症状不断加重，日前到往纽约长老会皇后医院(NYPQ)急诊室就诊，医护人员了解他的症状后，要求他立即住院并进行新冠病毒核酸检测。
3月31日得知确诊的消息。
由于Peter Chen症状较轻，且没有基础病，医院4月1日通知他尽快出院，回到住所居家隔离，医院要把床位留给重症患者。
但当他告诉房东范先生后，房东担心狭窄的居住环境，造成更多租客的感染，拒绝他回去居家隔离。
如今疫情下，所有的行业都停工了，饭店关闭，他已失业，且家人都在中国，面对眼前的困境，不知如何是好。
对于Peter Chen的遭遇，房东范先生也非常无奈。
除了床位在同一房间，其他厨房和洗手间都需共用，同屋的五人是很容易被感染病毒。
他说，希望政府能为这些染疫的新移民提供临时住所，帮助他们度过难关，才能防止疫情扩散。华女律师遭房东驱赶
虽然是疫情，大部分企业停工，但是仍有一些特殊工作需要市民外出上班。
住在皇后区的一名华裔女子因为不时需要外出工作，引起华裔房东的不满，房东要求华女暂时搬出去。
华女叫曾思思(音译)，是长岛一家律师事务所的律师。
她表示，自己也很不想出门，但有些之前接的案子，不能在家完成，银行没有关门，我们也不能关门。
曾思思租住在雷哥公园(Rego Park)的一间房。
房子是独立的，不过屋内还有房东和几名租客，现在房东对她出门上班很不满。
“我虽然出去上班，但大多数时间都待在办公室处理文件，几乎不接触其他人，而且我都做好防护措施，老板也为我们准备好消毒剂、口罩、手套等。
我每次都是等到厨房里没人才去做些吃的，用完厨房后，都会做好消毒。”
可是，房东和其他房客对曾思思出去上班有怨言，向她施压，要求曾思思不要出去工作。
3月30日晚，房东找她谈，甚至提出让她去办公室住几周。
曾思思跟房东解释自己的工作环境和防护措施：“他们的恐惧我也能理解，她也对房东说，如果你非要我搬走，我可以搬走，但当晚房东并没要求她搬走。”
但隔天曾思思又要出门，去其他律师楼办理过户手续。
她如实告诉房东，并强调会做好一切防护和消毒。
但房东却要求她先到其他地方住一段时间，等疫情过了再搬回来，这样对我来说太折腾，当日中午她和房东说好，找到房子就彻底搬走。
当晚她就去看了房子，她的老板也帮她找房子，预计下周二(7日)就能入住。
但1日中午房东又发信息说：“你要搬就这一、两天搬，千万不要等你休息周末搬，等到周末高峰期也过了，就现在最危险。”
独自一人在美生活的曾思思看到这些信息，忍不住掉眼泪。
搬家公司也不是马上就能约到， 这个特殊时期，曾思思不想麻烦朋友，自己收拾东西、一批一批的搬。
从未想过回国“避风头”，生活还要继续
疫情在欧美暴发以后，有很多留学生和华人选择回国。
但也有许多华人从来没想过要回去。
大部分的同胞还是跟随当地政府的政策，尽量减少外出机会，保持人与人之间的距离。
总结起来就是一句话：该生活还是要生活，该去的地方还是要去。
华人在美国确实不容易，所有的苦难都是要自己面对。
一边是在异国生活的艰难，另一边是隔海相望回不去的家乡，希望各华裔房东能够多给一些包容和理解。
同时，中国驻美国大使馆已经特别开放了两条涉疫情协助热线，方便旅美中国公民和留学生咨询；
如果在美的抗疫中遇到任何困难，大家可以拨打：1-202-8309551或1-202-848007，让我们共度难关，战胜疫情。
一家收入来源全没了，失业又无家可归，经济大萧条真的要来了
受到疫情影响，全美各地餐厅、旅馆、健身中心暂时歇业，观光旅游也突然喊停，让失业劳工人数激增。
除此之外，制造业、仓库业、运输业同样大量裁员，这次新冠肺炎引发的这波经济衰退，影响层面非常广泛。
不少经济学者表示，实际上的失业人数恐怕比官方统计数字还高，因为许多刚刚丢掉饭碗的民众，还没有提出失业救济申请，经济大萧条真的要来了！“一夜之间，无家可归”
大约一个月前，伊莉莎白‧莫拉辞去在犹他州的工作，决定搬到拉斯维加斯，在美高梅度假集团(MGM Resorts)担任掌管供应链的部门经理。
但是没想到，受到新冠疫情影响，MGM关门了，而具体开门时间还暂定。
未料新官上任才两天，莫拉就被要求放无薪假(furloughed)。
一夕之间工作没了，而且无家可归。
她说，自己当初接下这分工作，对开启人生新阶段充满期待，但如今只烦恼着如何活下去。
美国银行美林证券首席美国经济专家梅耶(Michelle Meyer)指出，美国通常要累积数月或数季之久的失业规模。
因为新冠疫情，现在只要几周就达到了。
这一次，观光旅游、饭店旅馆等相关产业首当其冲，但目前失业潮广泛延烧到其他行业。
制造业去年因为美中贸易战而被牵累，最近好不容易开始复工，却因为疫情爆发而再度萎缩。就连ZipRecruiter网站也自身难保，本周稍早裁撤数百名员工。
华女：“比经融危机更糟糕”
“我是经历过2008年金融危机的人，现在显然比那个时候更糟糕。”在皇后区雷哥公园(Rego Park)开美甲店的华女蔡晓乐说到。
今天，她的两个儿子今年秋季都要读大学。
本来想着快夏季美甲生意可以进入旺季，打算给孩子们多攒点学费和生活费。
但是现在所有都停业了，现在没工作、只能靠吃老本。
美甲是个必须和人亲密接触的工作，在纽约州下令美甲店等服务行业全关前一周，蔡晓乐就决定关店。
两个儿子秋季都要上大学。虽然申请奖助学金，但两人一年仍要交6、6万元学费，还不算生活费，是非常大的费用啊。
即使没有收入，但是有些固定支出却不能免。
店面租金、房贷、车贷加总也是一大笔钱，只能靠吃老本，现在除了吃喝，不敢再有其他的花销。
蔡晓乐表示，自己经历过2008年的金融海啸。
“那时候经济虽然也不好，但起码可以出门做工，只要能靠自己的力量都不怕”；而此次的病毒无影无踪、完全不能自己控制，只有等到疫情结束。
大萧条再现，千万人失业，新增职缺蒸发
根据劳工部2日公布表示，截至3月28日的一周美国就业统计，就业市场在新冠肺炎无情摧残下。
这周美国共有664万人首度申请失业金，是前一周330万人的两倍。
连续两周写下单周申领失业救济人数的纪录，两周失业总人数近千万人的经济颓势，也引发“经济大萧条”恐再现的隐忧。
面对疫情和经济双重打击，川普在白宫简报会上表情凝重。
国会上周通过创纪录的2兆元刺激方案，以对抗新型冠状病毒大流行的经济影响。
但许多人认为，光是两周就有近1000万美国人失业，这些方案还不够。
经济学者呼吁国会通过更多经济刺激措施来对抗疫情。
根据劳工部公布的最新统计，过去两周里的失业人数，加起来大约等同美国过去五年来新增的就业职缺。
由此可见，美国经济突然急转直下的惨重程度。
许多美国家庭如今面临缴不起房租、付不起医疗保险等问题，而这一切就发生在疫情仍在持续升温的大环境中。
经济专家估测，今年3月美国失业率可能比2月的3.5%左右高出10%。
上一次美国经济萧条期间，失业率只有一次攀升到10%，时间点是2010年10月。
而单周初申请失业救济金最高纪录，是1982年10月的69万5000人。
明尼苏达大学劳工经济学者索乔纳尔(Aaron Sojourner)说：我们从没见过这种状况。过去两周工作流失的数量，直逼经济大萧条期间整整两年的失业程度。
这样的情况引起了大家的恐慌。
民主党籍众院议长波洛西(Nancy Pelosi)表示，国会应该进一步采取行动。
她说，众院民主党团正在草拟法案，规模与川普总统日前宣布的2兆元纾困案类似。
正在研拟中的草案将，其中包括筑路、水源、宽频等基础建设计划，并且扩大失业救济津贴，并由联邦提供经费给州政府、地方政府以及医疗院所。
今年对所有人来说太难了，特别是华人。
国外疫情的大爆发，让许多在外拼搏的海外华人感受到了真正的无助和孤独，没有归属感和感全感。
华男确诊遭医院，房东两头嫌
48岁的华男Peter Chen，三年前从中国福建三明通过亲属移民来美。
因为不会英文，只能辗转在纽约中餐厅的后厨工作，平均每天工作十小时，每月平均工资仅1000元左右。
为了节省开支，Peter Chen选择与其他五人同住的家庭旅馆，一张床位月租300元，工作早出晚归。
但平静的生活被这次的疫情打破，上周他突然出现咳嗽等症状，并立即辞工休养。
由于症状不断加重，日前到往纽约长老会皇后医院(NYPQ)急诊室就诊，医护人员了解他的症状后，要求他立即住院并进行新冠病毒核酸检测。
3月31日得知确诊的消息。
由于Peter Chen症状较轻，且没有基础病，医院4月1日通知他尽快出院，回到住所居家隔离，医院要把床位留给重症患者。
但当他告诉房东范先生后，房东担心狭窄的居住环境，造成更多租客的感染，拒绝他回去居家隔离。
如今疫情下，所有的行业都停工了，饭店关闭，他已失业，且家人都在中国，面对眼前的困境，不知如何是好。
对于Peter Chen的遭遇，房东范先生也非常无奈。
除了床位在同一房间，其他厨房和洗手间都需共用，同屋的五人是很容易被感染病毒。
他说，希望政府能为这些染疫的新移民提供临时住所，帮助他们度过难关，才能防止疫情扩散。华女律师遭房东驱赶
虽然是疫情，大部分企业停工，但是仍有一些特殊工作需要市民外出上班。
住在皇后区的一名华裔女子因为不时需要外出工作，引起华裔房东的不满，房东要求华女暂时搬出去。
华女叫曾思思(音译)，是长岛一家律师事务所的律师。
她表示，自己也很不想出门，但有些之前接的案子，不能在家完成，银行没有关门，我们也不能关门。
曾思思租住在雷哥公园(Rego Park)的一间房。
房子是独立的，不过屋内还有房东和几名租客，现在房东对她出门上班很不满。
“我虽然出去上班，但大多数时间都待在办公室处理文件，几乎不接触其他人，而且我都做好防护措施，老板也为我们准备好消毒剂、口罩、手套等。
我每次都是等到厨房里没人才去做些吃的，用完厨房后，都会做好消毒。”
可是，房东和其他房客对曾思思出去上班有怨言，向她施压，要求曾思思不要出去工作。
3月30日晚，房东找她谈，甚至提出让她去办公室住几周。
曾思思跟房东解释自己的工作环境和防护措施：“他们的恐惧我也能理解，她也对房东说，如果你非要我搬走，我可以搬走，但当晚房东并没要求她搬走。”
但隔天曾思思又要出门，去其他律师楼办理过户手续。
她如实告诉房东，并强调会做好一切防护和消毒。
但房东却要求她先到其他地方住一段时间，等疫情过了再搬回来，这样对我来说太折腾，当日中午她和房东说好，找到房子就彻底搬走。
当晚她就去看了房子，她的老板也帮她找房子，预计下周二(7日)就能入住。
但1日中午房东又发信息说：“你要搬就这一、两天搬，千万不要等你休息周末搬，等到周末高峰期也过了，就现在最危险。”
独自一人在美生活的曾思思看到这些信息，忍不住掉眼泪。
搬家公司也不是马上就能约到， 这个特殊时期，曾思思不想麻烦朋友，自己收拾东西、一批一批的搬。
从未想过回国“避风头”，生活还要继续
疫情在欧美暴发以后，有很多留学生和华人选择回国。
但也有许多华人从来没想过要回去。
大部分的同胞还是跟随当地政府的政策，尽量减少外出机会，保持人与人之间的距离。
总结起来就是一句话：该生活还是要生活，该去的地方还是要去。
华人在美国确实不容易，所有的苦难都是要自己面对。
一边是在异国生活的艰难，另一边是隔海相望回不去的家乡，希望各华裔房东能够多给一些包容和理解。
同时，中国驻美国大使馆已经特别开放了两条涉疫情协助热线，方便旅美中国公民和留学生咨询；
如果在美的抗疫中遇到任何困难，大家可以拨打：1-202-8309551或1-202-848007，让我们共度难关，战胜疫情。
一家收入来源全没了，失业又无家可归，经济大萧条真的要来了
受到疫情影响，全美各地餐厅、旅馆、健身中心暂时歇业，观光旅游也突然喊停，让失业劳工人数激增。
除此之外，制造业、仓库业、运输业同样大量裁员，这次新冠肺炎引发的这波经济衰退，影响层面非常广泛。
不少经济学者表示，实际上的失业人数恐怕比官方统计数字还高，因为许多刚刚丢掉饭碗的民众，还没有提出失业救济申请，经济大萧条真的要来了！“一夜之间，无家可归”
大约一个月前，伊莉莎白‧莫拉辞去在犹他州的工作，决定搬到拉斯维加斯，在美高梅度假集团(MGM Resorts)担任掌管供应链的部门经理。
但是没想到，受到新冠疫情影响，MGM关门了，而具体开门时间还暂定。
未料新官上任才两天，莫拉就被要求放无薪假(furloughed)。
一夕之间工作没了，而且无家可归。
她说，自己当初接下这分工作，对开启人生新阶段充满期待，但如今只烦恼着如何活下去。
美国银行美林证券首席美国经济专家梅耶(Michelle Meyer)指出，美国通常要累积数月或数季之久的失业规模。
因为新冠疫情，现在只要几周就达到了。
这一次，观光旅游、饭店旅馆等相关产业首当其冲，但目前失业潮广泛延烧到其他行业。
制造业去年因为美中贸易战而被牵累，最近好不容易开始复工，却因为疫情爆发而再度萎缩。就连ZipRecruiter网站也自身难保，本周稍早裁撤数百名员工。
华女：“比经融危机更糟糕”
“我是经历过2008年金融危机的人，现在显然比那个时候更糟糕。”在皇后区雷哥公园(Rego Park)开美甲店的华女蔡晓乐说到。
今天，她的两个儿子今年秋季都要读大学。
本来想着快夏季美甲生意可以进入旺季，打算给孩子们多攒点学费和生活费。
但是现在所有都停业了，现在没工作、只能靠吃老本。
美甲是个必须和人亲密接触的工作，在纽约州下令美甲店等服务行业全关前一周，蔡晓乐就决定关店。
两个儿子秋季都要上大学。虽然申请奖助学金，但两人一年仍要交6、6万元学费，还不算生活费，是非常大的费用啊。
即使没有收入，但是有些固定支出却不能免。
店面租金、房贷、车贷加总也是一大笔钱，只能靠吃老本，现在除了吃喝，不敢再有其他的花销。
蔡晓乐表示，自己经历过2008年的金融海啸。
“那时候经济虽然也不好，但起码可以出门做工，只要能靠自己的力量都不怕”；而此次的病毒无影无踪、完全不能自己控制，只有等到疫情结束。
大萧条再现，千万人失业，新增职缺蒸发
根据劳工部2日公布表示，截至3月28日的一周美国就业统计，就业市场在新冠肺炎无情摧残下。
这周美国共有664万人首度申请失业金，是前一周330万人的两倍。
连续两周写下单周申领失业救济人数的纪录，两周失业总人数近千万人的经济颓势，也引发“经济大萧条”恐再现的隐忧。
面对疫情和经济双重打击，川普在白宫简报会上表情凝重。
国会上周通过创纪录的2兆元刺激方案，以对抗新型冠状病毒大流行的经济影响。
但许多人认为，光是两周就有近1000万美国人失业，这些方案还不够。
经济学者呼吁国会通过更多经济刺激措施来对抗疫情。
根据劳工部公布的最新统计，过去两周里的失业人数，加起来大约等同美国过去五年来新增的就业职缺。
由此可见，美国经济突然急转直下的惨重程度。
许多美国家庭如今面临缴不起房租、付不起医疗保险等问题，而这一切就发生在疫情仍在持续升温的大环境中。
经济专家估测，今年3月美国失业率可能比2月的3.5%左右高出10%。
上一次美国经济萧条期间，失业率只有一次攀升到10%，时间点是2010年10月。
而单周初申请失业救济金最高纪录，是1982年10月的69万5000人。
明尼苏达大学劳工经济学者索乔纳尔(Aaron Sojourner)说：我们从没见过这种状况。过去两周工作流失的数量，直逼经济大萧条期间整整两年的失业程度。
这样的情况引起了大家的恐慌。
民主党籍众院议长波洛西(Nancy Pelosi)表示，国会应该进一步采取行动。
她说，众院民主党团正在草拟法案，规模与川普总统日前宣布的2兆元纾困案类似。
正在研拟中的草案将，其中包括筑路、水源、宽频等基础建设计划，并且扩大失业救济津贴，并由联邦提供经费给州政府、地方政府以及医疗院所。