教宗不点名批特朗普和贺锦丽反对生命。REUTERS/AP
即将于11月举行的美国总统大选备受全球关注，教宗方济各谈到相关问题时，不点名批评2名美国总统候选人特朗普及贺锦丽都反对生命，希望美国选民在11月投票时，两害取其轻。
反移民属重罪 堕胎等同杀人
教宗从新加坡坐专机返回意大利期间对媒体表示，2名美国总统候选人中，有人提到反移民政策，没遵从圣经提倡的接纳陌生人，这是一种重罪；亦有人支持堕胎，等同杀害儿童，形容2人都是反对生命。
教宗评论美国大选。美联社
教宗表明不知道2人中，谁较邪恶。美联社
教宗批评特朗普反对移民，不是基督徒。路透社
教宗不点名批评贺锦丽支持堕胎，是反对生命。美联社
教宗呼吁美国选民两害取其轻。新华社
他在谈论堕胎问题时直言不讳说：「堕胎就是杀死一个人，无论你喜欢这个词与否，都是杀人，我们必须清楚地看到这一点。」
在谈到移民问题时，他说：「驱逐移民，不让他们发展，不让他们过上自己的生活，这是一件丑陋的事情，很卑鄙。」
不知道谁没那么邪恶
被问到选民该如何选择时，方济各表示投票是公民责任，选民要凭良知作决定，并在投票时两害取其轻。教宗并没有提及特朗普及贺锦丽的名字，又说他不知道谁人没那么邪恶。
教宗虽未直接点出特朗普和贺锦丽的名字，但特别提及了他们的政策和性别。
他说：「选民必须两害相权取其轻，谁是比较不邪恶的那一方？那位女士还是那位先生？我不知道。任何有良知的人，都必须思考并且付诸行动。不投票是丑恶的，这不好，你们必须去投票。」
方济各不避讳谈论政治
美国天主教徒多达5200万人，通常被视为关键的摇摆选民。在部分摇摆州像是宾夕凡尼州和威斯康辛州中，逾20%成年人是天主教徒。
与历任教宗相比，方济各经常不避讳谈论政治，他先前也批评特朗普的反移民言论，指阻止移民跨越美墨边境的计画不符合基督教精神。他亦经常以强烈措辞批评堕胎，认为堕胎等同杀害婴孩，形容「强迫孩子离开母亲的子宫是一种暗杀，因为那里有生命」。他认为，驱赶移民与堕胎相同，都是违反了人道主义的精神。
教宗不点名批特朗普和贺锦丽反对生命。REUTERS/AP
即将于11月举行的美国总统大选备受全球关注，教宗方济各谈到相关问题时，不点名批评2名美国总统候选人特朗普及贺锦丽都反对生命，希望美国选民在11月投票时，两害取其轻。
反移民属重罪 堕胎等同杀人
教宗从新加坡坐专机返回意大利期间对媒体表示，2名美国总统候选人中，有人提到反移民政策，没遵从圣经提倡的接纳陌生人，这是一种重罪；亦有人支持堕胎，等同杀害儿童，形容2人都是反对生命。
教宗评论美国大选。美联社
教宗表明不知道2人中，谁较邪恶。美联社
教宗批评特朗普反对移民，不是基督徒。路透社
教宗不点名批评贺锦丽支持堕胎，是反对生命。美联社
教宗呼吁美国选民两害取其轻。新华社
他在谈论堕胎问题时直言不讳说：「堕胎就是杀死一个人，无论你喜欢这个词与否，都是杀人，我们必须清楚地看到这一点。」
在谈到移民问题时，他说：「驱逐移民，不让他们发展，不让他们过上自己的生活，这是一件丑陋的事情，很卑鄙。」
不知道谁没那么邪恶
被问到选民该如何选择时，方济各表示投票是公民责任，选民要凭良知作决定，并在投票时两害取其轻。教宗并没有提及特朗普及贺锦丽的名字，又说他不知道谁人没那么邪恶。
教宗虽未直接点出特朗普和贺锦丽的名字，但特别提及了他们的政策和性别。
他说：「选民必须两害相权取其轻，谁是比较不邪恶的那一方？那位女士还是那位先生？我不知道。任何有良知的人，都必须思考并且付诸行动。不投票是丑恶的，这不好，你们必须去投票。」
方济各不避讳谈论政治
美国天主教徒多达5200万人，通常被视为关键的摇摆选民。在部分摇摆州像是宾夕凡尼州和威斯康辛州中，逾20%成年人是天主教徒。
与历任教宗相比，方济各经常不避讳谈论政治，他先前也批评特朗普的反移民言论，指阻止移民跨越美墨边境的计画不符合基督教精神。他亦经常以强烈措辞批评堕胎，认为堕胎等同杀害婴孩，形容「强迫孩子离开母亲的子宫是一种暗杀，因为那里有生命」。他认为，驱赶移民与堕胎相同，都是违反了人道主义的精神。