网站介绍页的截取内容:Pearls and Irritations holds a specific editorial focus on promoting peaceful dialogue and engagement with China.
该网站受到大陆媒体的追捧,文章被频繁转载推荐,至少挺懂得生财之道的
到了这个澳媒的网站看了,感觉好像胡锡进是主编一样。赞扬普京。 网站的名字叫 Pearls and Irritations, 创办人 John Menadue (梅纳杜)是澳大利亚前外交官,驻日大使。
https://johnmenadue.com/category/foreign-affairs/china/
原文英文链接如下
https://johnmenadue.com/the-crooked-timber-of-an-unhappy-dangerous-american-empire/ 即使这样的文章,《国家观察》"摘编“的时候,把一些作者无意写上的敏感词都删掉了。比如: ”却让伊拉克战争的鹰派人物和阿布格莱布监狱的看守免于海牙审判,并在一个不受承认的法庭上提审公然挑衅它的世界领导人“。
原文伊拉克之前,有基辛格的名字,被删掉了。 指责美国不把基辛格送去海牙法庭审判?
还有下面这一段被删掉了: "逍遥法外使美国变得疯狂、糟糕和危险。它为其精英创造了一个精神监狱,就像 1980 年代困住苏联领导层的列宁主义一样受到严格禁止。正如弗拉基米尔•普京 (Vladimir Putin) 所说,封闭在泡沫中的美国,今天正坚定不移地走着苏联的不幸、稳健和自信的步态"。Impunity makes America mad, bad, and dangerous to ally with. It has created a mental prison for its elites as strongly barred as the Leninism that entrapped the Soviet leadership class in the 1980s. As Vladimir Putin has said, sealed inside its bubble, America today is steadfastly walking the unhappy, steady and confident gait of the Soviet Union.
澳大利亚“珍珠与刺激”网站5月17日发表题为《不幸而又危险的美帝国的拧巴》的文章,作者是杰夫·里奇,全文摘编如下:
幸福的帝国都是相似的。不幸的帝国各有各的不幸。
但幸福的帝国也会变得不幸,然后这些故事就变拧巴了。有些帝国会迅速崩溃,有些则缓慢走向灭亡。有时它们会垂死挣扎,有时它们会像遭受背叛的恋人一样,在火车前寻短见。我们把帝国的灭亡有时称为悲剧,有时称为闹剧。
不幸的帝国是危险的。今天,这在很大程度上取决于对美利坚帝国独特的不幸方式的了解。美国评论家喜欢把美帝国的故事想象成雅典、罗马和不列颠治下和平的巅峰。但罗马帝国的故事和对修昔底德陷阱的误解误导了他们自己。在其他故事中,我们看到了零碎的线索。核战争狂人之子?第四帝国?军事—工业—国会复合体的腐败?美国病?极右翼的疯狂?奴隶制的道德污点?美国灵魂的救赎?
然而,我们可以想象美国衰落的故事,因为今天它的领导人和人民似乎无法掌控自己的命运。美国已经脱离现实,陷入了一个无罪论的泡泡里,让美国人无法了解脱离现实的后果。美国的领导人和人民认为,后果都是由不如它的国家承担的。但帝国无罪论的后果使不幸的美国陷入混乱,并破坏了世界的稳定。
无罪论导致美国谴责使用核武器,却不为广岛事件道歉。美国在胜利日宣布击败了欧洲的法西斯,却让伊拉克战争的鹰派人物和阿布格莱布监狱的看守免于海牙审判,并在一个不受承认的法庭上提审公然挑衅它的世界领导人。
无罪论导致美国滥用其在1944年确立的储备货币体系的特权;在债务上限问题上玩弄国会政治;在提高信贷限额却不偿还债务的情况下,宣称自己不是一个赖账的国家。
无罪论导致美国几乎每年都会上演政府关门的马戏团表演,每一季都有新的杂耍表演,但马戏团领班从未控制过预算。
无罪论导致美国对其他文化的无尽侵吞,对世界的麦当劳化,对资源的过度开采,以及对更好文明的掠夺。
无罪论导致美国在一起又一起的大规模枪击案发生后每天都在祈祷,但拒绝向任何国家学习。
在社交媒体的茧房里,无动于衷的美国人对世界胡说八道,无视来自外界的纠偏;而在阳光下,全世界都在倾听正义之声。美国人堵住耳朵,跺着脚,把他们的社会结构、教育机构、司法系统、商业规则和政治文化推向毁灭。
无罪论使美国变得疯狂、糟糕,与之结盟是危险的。它为精英们制造了一座精神监狱,形成强烈的禁锢。
未来十年对美国来说可能非常艰难。但到目前为止,几乎没有迹象表明美国的政治和文化领导层准备吸取这一重要教训。
美国世纪是一个梦,由有史以来最强大的造梦机器制造。但这个梦从来都不是真的。
美国人能从狂热的梦中醒来吗?四年甚至更长时间里,美国媒体让全世界相信,后真相政治是特朗普独有的弊病。从2021年1月开始,世界才认识到事实并非如此。我们早就应该认识到了。没有人认同“华盛顿共识”。《楚门的世界》和《摇尾狗》1998年就上映了。
美国政府能为自己的梦想埋单吗?经济历史学家亚当·图兹写道,在美国,“简单的自由主义现代化愿景最终令人悲伤,政治与经济和社会发展之间的不和谐达到了最极端和最严重的程度”。
美国不是一个刀枪不入的国家。它是自己悲剧的推销员。它可能已经走上不归路。在一个动荡的多极世界中,它愤然出走。在国内,它受到气候、基础设施、经济、社会、文化,坦率地说,还有公共礼仪等方面不断加剧的危机的困扰。
只有打破无罪论的牢笼,美国才能扭转瓦解的势头。2021年初,图兹写道:“挥之不去的问题仍然存在:作为一个民族国家,美国是否有能力以一贯和长期的方式应对大加速带来的挑战?”