外媒:日本艺人要去中国混都要必备一本避雷手册

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年10月8日 1点5分 PT
  返回列表
79861 阅读
37 评论
美国之音

对许多包括日韩在内的中国周边邻国艺人而言,中国市场多年来一直是个令人向往的地方。这里人多钱多,不仅粉丝热情高,而且厂商赞助需求也很旺盛。

但是很多艺人不了解或不完全了解的是,中国市场同时又是一个政治禁忌超多的大雷区。境外艺人们有时一不小心无意触碰到这些禁忌,不仅可能引起当局的不满,而且也会遭到粉丝的谴责,过去红极一时的作品也有可能瞬息之间全部被下架,带来真可谓一着不慎,满盘皆输的严重后果。

根据《南华早报》以及多家网络媒体的报道,日本一家著名的经纪公司最近为旗下艺人配备了一份长达11页的《进入中国市场注意手册》,里面列举了一系列在中国被视为敏感甚至禁忌的议题和词语,以提醒艺人在说话或网上贴文时要小心谨慎与保持警惕,以免触犯中国网民的“众怒”。

《南华早报》引述专家的话报道说,这份手册虽然列举了许多禁忌的话题甚至还列出一些实例,但可能仍不足以确保艺人的完全安全,因为中国市场的禁忌和雷区常常言辞委婉模糊,甚至会随着时间的变化而发生变化。

手册列举的第一个最大禁忌就是有关台湾和一中原则的话题。根据日本《周刊文春》杂志今年九月份的报道,手册还要求艺人在社媒上贴文时要注意回避政治、历史和领土等议题。

手册列出的另一个特别敏感的话题则是日本的靖国神社。由于靖国神社供奉的战争阵亡将士中包含14名二战中日本甲级战犯,有关靖国神社的讨论以及日本领导人参拜神社的新闻常常会引发中国与韩国政府以及民众的强烈不满。

《南华早报》引述英国兰卡斯特大学社会系数字社会学讲师王艳(Wang Yan音译)的话说,在越来越多的艺人成为中国粉丝极端“下架”文化的牺牲品之后,出台这样一篇手册是很自然的一个应对措施。

“娱乐公司根据它们的商业逻辑提出这些建议是可以理解的,”《南华早报》引述王艳的话说。“它们当然希望将政治风险和相关商业风险最小化,同时将艺人的商业价值最大化。”

但是对于那些“极端爱国”或玻璃心很容易破碎的中国粉丝而言,一旦他们听到或看到艺人有关在他们看来有辱中国的言论,他们便会立即将艺人拉黑,并将其作品下架。

手册提到的一个具体事例就是韩国六项男孩乐团BTS的一位成员曾表示,台湾是他最想访问的国家。粉丝和网民认为他的言论违反了一个中国原则,伤害了中国的领土完整而对他大加挞伐。

手册提到的另一个实例则是加拿大流行乐男歌手兼影视演员贾斯汀·比伯(Justin Bieber)。他2014年因为展示了一张他在靖国神社前留影的照片而引起中国粉丝的强烈不满,最后被迫道歉。

韩国JYP娱乐旗下女子组合Twice的成员、台湾流行乐女歌手周子瑜因为在一段视频中挥舞台湾的青天白日满地红旗而遭到中国网民的围攻,赞助商也因此撤销了对她的赞助。最后她被迫拍视频道歉,并强调她支持一中原则。

不过《南华早报》引述厦门大学政治系副教授庄玉乙的话说,手册将一些没有明文规定的非官方规则清楚地表达出来,这将对进入中国市场的公司和艺人提供相当大的帮助。

“在国外演出,有必要尊重美国国家不同的历史、风俗和传统,从而避免直接卷入敏感的政治或歧视性议题,”庄玉乙说。

b
brucesui
1 楼
你妈全身都是敏感点 [1评]
翻墙是犯法的
2 楼
张口闭口骂娘的。 一般都是不尊重自己的妈。 自然也不会尊重别人的妈。 可怜之人呐。 你妈妈真是可怜之人。 [1评]
G
Griller
3 楼
伪善文化一天发几篇小作文,是有新的假新闻目标了么?LOL 伪善欺诈文化很有意思,是想让中国的华人反思么?确实应该反思,为何东亚为何会被伪善文化欺诈。伪善文化下的劣化价值观和文化才是人类认知的毒瘤。看看美国的被伪善文化异化的普通人就知道了。
G
Griller
4 楼
你觉得华人因为政治观点的异同就能社区分化,是伪善文化的欺诈和假新闻造成的么? [1评]
J
Jambox
5 楼
3楼也不是什么好东西 职业反华 被人瞧不起 [2评]
翻墙是犯法的
6 楼
要说伪善。 共产主义了解一下。 表面是消除资本家。 结果是一群让自己先富起来的农民。 要说假新闻。 可防可控。不会人传人。了解了解。 改宪法自己都不敢报道。 一夜清零自己不敢报道。 还好意思说别人伪善假新闻? [1评]
G
Griller
7 楼
你是在比烂了? 你也觉得美式伪善欺诈文化劣化了? 这样你对那些其他回复你的人是和多些理解了。 [1评]
翻墙是犯法的
8 楼
你是承认自己烂了。 我的留言可没有任何比较。 😂
灯塔路
9 楼
野蛮盎撒部落 挑拨其他族裔之间敌视对立 挑拨其他族裔之内矛盾分裂 日本侵略中国 盎撒煽风点火 中东巴以战乱 美帝挖下祸坑 美帝 世界和平的祸害 盎撒 人类文明的毒瘤
b
brucesui
10 楼
: 别生气嘛,我太了解你妈了。
b
brucesui
11 楼
知道你是个东西,但不是人
b
brucesui
12 楼
你智商低,不和你计较
五谷不分
13 楼
入乡随俗,了解主人的禁忌,这不是最起码的尊重么?
金三
14 楼
中国人矿就是一群无脑的畜生。 [1评]
d
diss2
15 楼
可能你爸妈无脑畜生吧
d
diss2
16 楼
一谈台湾是中国的一部分 你们弯弯就玻璃心碎了 [1评]
g
gugu911
17 楼
竹内亮笑死
J
Jambox
18 楼
其实台杂的心才是最脆弱的 满世界都是爹还生怕自己被抛弃
翻墙是犯法的
19 楼
台湾确实是中华民国的一部分啊。 跟你有关系吗😂 你是给台湾上税过,还是有投票权啊? 自己家宪法说改就改,也跟你没什么关系吧? 全过程与你无关。好可怜😂
糖桔喝得
20 楼
全世界都一样的,想去别人的地盘捞金就必须尊重别人的禁忌与风俗。
b
brucesui
21 楼
你连畜生都不够格。金三是虐原虫
b
brucesui
22 楼
他没爹娘,它是靠分裂而繁殖的。
a
anywho
23 楼
滾!
a
anywho
24 楼
撲街畜!你連盯著糞坑的蒼蠅🪰都不如!
m
mrp
25 楼
在中国踩雷了可以回本国欺负黄皮赚回来嘛!哈哈
秋天的一只猴子
26 楼
有问题吗?
日他妈的本
27 楼
没看出有啥问题,你自己上赶着去人家国家挣钱,还想不守人家的规矩?
j
jxxy1234
28 楼
美国可以随便说是吗
c
ccdb99
29 楼
中国艺人去美日混,说说“支持俄罗斯、福岛”试试
a
aaa444
30 楼
大部分中国人去外国留学,旅游工作的可不入乡随俗,一直我行我素。
只爱大屁股小妹
31 楼
乳滑手册吧 [1评]
c
ccdb99
32 楼
你妈去日本赚的时候,敢提自愿慰安和靖国神社问题吗?
福港
33 楼
你粑粑不清0,死了150万,你怎么不逼逼一下,断背贱畜!
福港
34 楼
乳你妈,最拿手,哈哈哈哈哈哈哈哈哈
不锈钢丝
35 楼
4楼你这种逼养的反华粪蛆人人得而诛之,骂你和你妈那条母狗是出于基本正义感和人类本能,你习惯一下就好了