在飞回国的14个小时里 我看到中国人在美国的百态人生

今日头条
Toutiao
最新回复:2019年9月9日 4点33分 PT
  返回列表
101538 阅读
50 评论
INSIGHT视界



文 | 派哥

From 南山NanShan

微信号:nanshan_wechat

今天的文章,是想写一下此时此刻,我在旧金山飞武汉的飞机上看到的听到的世间百态 。

因为日后很大可能会呆在湾区,和这个航班日后也许还要打好多交道。

今天在这个航班上看到的不同人群,我也在他们身上看到了自己曾经的影子,也许未来的影子,抑或是身边人的影子





“我刚在机场买了好几个包,

xx和xx的, 你呢?”

今天的航班有些特别,将近30%的乘客都是出国考赛达的高中生。赛达出国考据说不会压分,所以越来越多的有条件的孩子都选择来海外考。夏威夷,洛杉矶,旧金山,波士顿… 考完试顺便访个校,血个拼,感受一下美帝资本主义的美好。

好久都没有看到这么多Anti Social Social Club聚集在一起了。没想到过了三四年,一身黑的潮打扮,加上夸张的类似风火轮一样的球鞋,还是风靡在热血青春里。

唯一不同的,如今的风格稍微多了一些低调的奢华,比如说一身松松垮垮的黑色装扮外,背着带着链条的小资包包,从Chanel到YSL。这些配件让原本稚嫩的高中生看起来更有社会参与度,为国家的经济做出了卓越的贡献。

在快上飞机的时候,所有人要统一拿买的免税品。机场执行人员可是笑开了花,三大车的物品被送到柜台处,拿免税物品的队伍从直机通道排到了外面。刷登机牌前,一个拿着三个tory burch袋子的妹妹戳了我一下。幸亏我衣服比较厚,今天不怕痒。

“从哪进啊,左边还是右边?”

“让我看看你的机票哈,应该是左边看位置排数的话。”

“那不对啊,大家都从右边啊!”

“那你自己问这边的工作人员吧 。”

“Excuse me.. hmmm..左边右边啊我要领东西的话?”

之后,机场的亚裔工作人员配合地尝试用中文解释。回答总而言之就是,要看排数。

在这些孩子身上,我似乎看到了一些社会缩影,富足且张扬,审美及其统一,自由却自我,自信而又胆怯。他们是矛盾的,是探索的,也可能是盲从的。让人担忧的是,从四年前我还是高中生的时候到现在,随着社会经济的高速发展,这样似乎成了主流。



“这是我第四次飞啰, 才添了个二胎!

哎, 我其实蛮后悔让女儿出来的。”

候机的时候,两位六十多岁的奶奶坐在了我旁边。她们的对话让我想起了我的外公和外婆,于是我也加入了他们的谈话。

随着70后80后知识移民的越来越多,许多家庭的老人都当上了空中飞人。左边的穿橙色衣服的奶奶,家里是水果湖土著,女儿现在在湾区当家庭主妇,女婿在科技公司做码农。谈起她的女儿女婿的时候,这位奶奶眼里满是自豪。这次来也是给女儿带刚出生的二胎,因为腰不好,所以家里请了阿姨做饭。

右边的习惯说武汉话的奶奶,具体背景不详。女儿学历极高,40岁生了孩子,老人自然当个宝。武汉话奶奶说道:

“当年跟我女儿一起读大学的,现在都出来了。其实啊我跟你讲,没有去来的都是因为学历不够所以眼界不高。” 我不敢苟同,但是又不想伤害到老人的自豪感,所以我继续安静地听。

“但是啊,出来也不好。住的地方偏僻流了的,什么都冇得。晚上连个跳广场舞的地方都冒有。”我想到了我的外公外婆,从我记事起,起码飞了10次来美国照顾我的表妹们。但是每次来到了美国,因为家里住在市郊,老人不会开车也不会英语,家成了他们唯一的战场。每周一期去costco是唯一的消遣。

"哎, 让我再选一次,我都不想让女儿出来了。北京上海其实也可以很好的。”

“也不能这么说。但是我的腰哟,真的不行了。”

两位奶奶的对话一针见血地道出了如今一代移民面对着的困难。美国生活物价低,工作更为保障和轻松,但是孩子没人带,父母没人照顾,夜间活动也不丰富。而父母这边,在美国如同坐牢一般,可是他们在无比后悔的同时却又无比骄傲。后悔将儿女送去那么远,骄傲觉得出了国的儿女就是比留在国内的同龄人强。这些个社会现实不一定认知正确,但是却悲哀且大范围地存在着。





“Dad, what is he talking about?”

坐我前排的是一家三口,爸爸妈妈和孩子。孩子应该是美籍华人,看起来大概8,9岁,小寸头,皮肤黝黑,健健康康的,一开始看起来实为可爱。

飞机起飞1个小时后,乘务员开始分配午餐。有鱼肉米饭或者牛肉土豆泥。乘务员中英文交差十分娴熟,我猜想,大概有这三步:1. 如果是外国人,讲英文。2. 如果是亚洲人长相,皮肤白的女性讲中文。3.亚洲人大部分讲中文,除非皮肤超级黝黑,眉毛特别锋利。

可是,乘务员在这位小弟弟这儿犯了一个小错,用中文询问了他要什么。

询问了第一次,小弟弟没有摘下耳机。询问了第二次,他抬头看着服务员,面无表情。询问了第三次,他喊道,”Dad,! What is he talking about!” 前后左右的人纷纷侧目。

无礼。

服务员于是将简单的9个中文字变成了英文,鱼肉米饭= fish rice, 牛肉土豆泥= beef and mashed potatoes。坐在小弟弟身边的爸爸头也没抬,仿佛这样就是理所应当的。他之后点了一杯咖啡,no sugar, no milk。

我一直在想,为什么我遇到的95% 的拉丁裔二代移民都会说流利的西班牙语,而这个数字到了华裔移民身上就是5%?看到这个家庭,我似乎有了答案。





“我二十年前来美国,读的计算机硕士。

什么工都打过

怀孕的时候还自己开车去当家教。”

一觉醒来后,我和我右边的阿姨开始攀谈。阿姨现在在美国某个一百强的公司当solution architect,作为女性能在如此男权的行业里到达如此水平着实让人敬佩。阿姨知道我是留学生且马上要进入社会后,和我分享了她当年的故事。

当年来美国,研究生只需要托福和gre,也不需要花里胡哨的活动,大部分学生也有学校的奖学金。但是当年需要的,是破釜沉舟的勇气和一往直前的勇敢,却也是如今当代留学生最缺少的。

阿姨刚到美国的时候,和丈夫商量着要孩子,不多久就怀孕了。可是还住在学生宿舍,所以条件特别拮据,平时也只是靠着奖学金勉强过活。

“我先生,圣诞节的夜晚去黑人和拉丁区送比萨。很危险但是当时哪有想那么多,拿到了20块的小费就高兴的不得了。两个人一起去taco bel吃了圣诞晚餐。”

“之前家具都是在学生宿舍的楼下捡的,教堂里面也会有一些免费的家具。一直到搬到了第二套房子才开始买新的家具。”

“我大着肚子的时候要给别人上家教,自己开车到subway,然后车停在那,再坐subway去那个人家。然后再这样回来。我的车当时就5000美元买的。”

真的不容易。从学生宿舍到两室一厅的公寓,到最好的学区房,从假期窝在租的房子到现在每年去各个地方度假。她的一步一步奋斗在她的述说中显得无足轻重,但是我知道,这二十年的岁月,都是汗水,都是奋斗,都是青春。



飞机14个小时,目睹了在美的中国人和华人的众生百态。

二十年前的留学生和如今打算留学的高中生不一定是完全矛盾的,如今也有如同阿姨一样的留学生,二十年前也有和这些高中生一样的幸运儿。

老人的抱怨和二代移民的不理想作为也不是没有因果关系,压力和决定权都加在一代移民身上- 上有老下有小,还要在一个异国他乡挣的尊重和一席之地,也许让孩子从小不说中文他就不用受排挤的苦?

当我们离开几千年来中国人生于斯,长于斯,最后又终老于斯的土地的时候,原本的循环和平衡就已经被打破,于是我们看到了更多的芸芸众生相。奋斗与懒惰,期待与失望,渴望和求而不得。

- The End -

9
90034
1 楼
无病呻吟,这叫什么百态。还以为悟出什么人生、社会道理了呢。
注册很麻烦
2 楼
这也上头条?
h
hillmodel
3 楼
这个是地地道道的少见多怪。写了那么多,没有说出什么看点。
小王爷
4 楼
此文出自国内土鳖之手。鉴定完毕
冻爷
5 楼
楼上说得对!补充一点,华人家的小孩不会讲汉语的很多,是语言学因素和儿童心理身份认同因素共同共同作用的结果,不是作者想当然的评论。
n
nydct
6 楼
一派胡言!如今谁家的孩子不上中文学校,可是汉语比西班牙语难学得多,都不是一个语系的,真是站着说话不腰疼。母语西班牙语的人学英语也快得多好不好?空乘第一次问小朋友没反应就应该改成英文了,还有这样没受过训练的空乘吗?不是编出来的吧?
r
randomspot
7 楼
>>当年需要的,是破釜沉舟的勇气和一往直前的勇敢,却也是如今当代留学生最缺少 应该说,当年的人们there is nothing to lose. 一直往前不是因为勇敢, 而是没有更好的选择。 现代的年轻人不见得比老一辈缺乏什么, 人家只是更多了选择。
纽约双鱼
8 楼
和家人在商务舱6排和7排,啥都没听见,就是一直在吃吃喝喝,休息睡觉。错过了与民同乐的机会。
无极1
9 楼
作者真牛。你14个小时就读了几十万人的生活百态?吹牛。
潜水员大爷
10 楼
墨裔家庭通常三代同堂,或者妻子在家,几个孩子拿福利,不出去工作,通常英语也不好,这个是为什么西裔二代甚至三代都保持讲其母语的情况,这样的情况在老华侨华人那一代也相同,但新一代大陆移民多是高等教育出身,两口子工作,孩子很小就在英语环境下生活,偶尔有老人来帮助,也不会常住,尤其是近十来年,让中国老人帮子女再移民的不占多数,当然现在在大城市,很多华人自己组建中文学校的也有,但比例仍然有限
纽约双鱼
11 楼
奥巴马不讲肯尼亚语、马来语照样当总统。
l
lalalaland
12 楼
我也觉的是自以为是的土鳖写的.
过路人_2016
13 楼
还在乎这些鸡毛蒜皮的,是刚出国的吗?
好奇心想象力
14 楼
自以为是。10几小时就看到中国人在美国的人生百态,真是笑话。
过路人_2016
15 楼
和家人在商务舱。。。太厉害了,哈哈
河西海龟
16 楼
美国华人孩子,有的中文好英语就会差点,有点口音。
我胖我的
17 楼
同意楼下randomspot网友讲的这个角度。这篇文章里有一个很危险的倾向就是简单对比、轻易下结论。如果把我自己出国上学的时候和现在小留们相比较,我肯定是比很多现在的孩子们在学习上认真,能吃苦,成绩好,可问题是我当时没有别的出路,如果不能在专业上立住,我就没戏了。同时,现在的很多小留们比我当时的视角可是要宽多了,我见过很多孩子的心态也比我那时候放松,我觉得这样其实更健康。我一直都反对简单把小留们描述为啥也不会就知道花钱,他们没这么简单。 还有一点不同我基本上可以肯定:我们这代的留学生,恐怕绝少有人会花14个小时到处和人八卦,打听人家家事。如果有这个时间,我们多半会写paper,读书,看电影,或者干脆就是需要补觉。哈哈!
北美文学城读者
18 楼
坐趟飞机,哪有闲心和其他人多聊
l
ljcn
19 楼
需要感叹吗?美华再有钱,在欧美社会都处于食物链底层。用金钱可以弥补回来一些,但整个族群的地位无解。
林海雪原3677
20 楼
只单纯讨论小孩说学中文的问题,应该鼓励,中文不光要学,还要好好学。 多会一种语言,就有更多体验和乐趣。
k
kcxie
21 楼
楼下有人说华人再有钱也是生活在社会的最底层,那么你在中国再有钱不也是生活在最底层吗?除非你姓赵。哈哈
青黛
22 楼
最后那张照片是我们波士顿哦。现在很多小留学生因为经济条件好,见识广,思路开,有很多很优秀的。有那只会炫富买满足感的,但是不能单凭人家家里条件好就想象他们都不行。
京工人
23 楼
老莫们都说西语非常自然。我有个老莫租客,他祖母生在德州,却还终身不会讲英语!德州老莫社区巨大,加上他祖母没有上学,年纪轻轻就结了婚,以后就只顾生孩子,家里人都讲西语,所以就没有办法了。
n
nasdaq100
24 楼
你到中文学校转一圈也能得到这点鸡毛蒜皮的东西。
p
phxonfire
25 楼
没事儿,多飞几次。等你把这条航线飞了二十次以后,你就没这么多感慨了。呵呵。因为各种outlier cancelled out each other,最后你会发现,各国各地人的本质都差不多。
f
fus
26 楼
自以为是
c
concode
27 楼
在飞机上最好别聊天,空间太小,几对聊天的就会很吵人
安纳
28 楼
写得不算深入,但作者的描述基本还是实事求是的,比那些纯瞎编的还是好一些。
s
showers
29 楼
在中国要进步不是流更多的汗
普尔一
30 楼
这个人真幸运,可以听到许多不同人的交谈。要是自己听到这么多声音,早就烦死了
体制内
31 楼
不让小孩学中文,是为了让子女以后远离中国人的是非
d
dreamstory
32 楼
不让小孩学中文,是因为父母在学英文等字母语言后,才能看到中文的粗糙与笨重,字母语言作为工具质量更好,更能完成复杂的工作。 粗劣的语言会妨碍孩子的思维发展,创造力,影响孩子的一辈子。 即使孩子的第二语言也不建议去选择中文。
d
dreamstory
33 楼
中文的四个调直接关闭了语调沟通的渠道,还能找到比这更愚蠢的语言吗?
y
yumidiie
34 楼
许多人大概不知道,许多欧洲语的人不会专门去学另一门欧洲语言,人家听着听着就会了,这就是为什么许多老外说英语比华人说英语更难懂
无法弄
35 楼
难道还要一代代艰苦奋斗吗?总活在过去,永远没有进步
D
Dingxiang
36 楼
14个小时,听几个人聊聊,主要的还是俩去美国带孙子的大妈,这就看到中国人在美的人生百态了!哇呜!在美中国人这么不堪一看?
e
exds
37 楼
这些出国的傻鸟 miss 了天朝房价大涨,同龄人早已 3~4套房财富自由,以为那些小留都是什么出生哈 ~~
f
flysa
38 楼
我们为了下一代继续说中文,付出多少努力你们不懂。我们在家坚持说中文,一句英文没有,每个礼拜带孩子去中文学校。即使这样,孩子还是喜欢拿英文当第一语言,中文能听,说就不太灵光。
弘毅417
39 楼
dreamstory 那你现在就别打中文了
想不开1
40 楼
还能这样胡扯的?
兵团农工
41 楼
非常感谢作者付出了自己的劳动和时间。
安倍退四
42 楼
我们一家回国都在商务舱,大家一般在睡觉,看不到百态人生
四则旧舍
43 楼
》纽约双鱼 发表评论于 2019-09-07 09:57:43 和家人在商务舱6排和7排 》安倍退四 发表评论于 2019-09-07 18:33:00我们一家回国都在商务舱 矮油,这两位都是全家飞商务舱的高大上等人。失敬失敬。。。
z
zhoucaihua
44 楼
高空偷情打炮刺激,偷窥也刺激
p
pang1
45 楼
我怀疑内容的真实性,因为作者先说两位奶奶一左一右坐Ta两边,后来又说醒来后与右边的阿姨聊天,作者到底坐在哪里?
s
sylphy
46 楼
作者是个比较能装,很少回国的低情商之人。
体制内
47 楼
真没空坐商务舱,我还得开飞机啦
虎翼
48 楼
看到几个二奶,生孩子的,老妈子,就叫“百态人生”?真不懂人生! 还有千百万人在逃亡美国的路上呢,希望你早日懂得啥叫人生。
d
dqdeer
49 楼
小说而已
老農夫
50 楼
看評論也看到很多人生百態。