Ex-US senator Bob Menendez sentenced to 11 years in prison in gold bar bribery casehttps://t.co/J1E5k54p3J — MSN International Edition (@msnintl) January 30, 2025
Ex-US senator Bob Menendez sentenced to 11 years in prison in gold bar bribery casehttps://t.co/J1E5k54p3J
代表新泽西州多年的前联邦参议员曼伦迪兹（Bob Menendez）继贪污和充当外国代理人罪名成立后，被判处入狱11年。他庭上曾老泪纵横恳求法官宽大处理，表示自己已经“失去了一切”，案件纠缠期间也每天饱受煎熬，但法官不为所动，依然下令严惩。
综合美联社和NBC新闻的报道，纽约南区联邦地方法院29日举行量刑聆讯，曼伦迪兹表示自己大半生担任公仆，被定罪后已辞去职务，这点对“一生奉献公共服务的人来说，每天醒来都是惩罚”。辩方律师表示，曼伦迪兹去年8月辞去参议员职务，现在因案件财政和名誉尽毁，沦为深夜脱口秀的笑柄之余，亦成为国家史上首名充当外国代理人而被定罪的政治人物，种种结果已成为足够惩罚。
然而法官反驳称，尽管曼伦迪兹确曾做过好事，但大量证据摆在眼前，证明曼伦迪兹忘记初心，辜负新泽西州选民的信任，“在某个时刻你已变成了腐败的政治人物”，因此需判监11年，并且充公99万元不法所得。法官允许曼伦迪兹从6月6日开始服刑，以便出席同案被告兼妻子娜汀（Nadine Menendez）的审判。曼伦迪兹妻子由于身患癌症，为了完成治疗，因此判刑日期延至3月18日。
在这次案件中，曼伦迪兹收受3名新泽西州商人的金条和现金，因此被控贪污罪，另外又利用自己在参院外交关系委员会的影响力，协助埃及政府影响华府政策，因此面对非法充当外国代理人的罪名。
曼伦迪兹29日离开法庭时扬言上诉，他声称自己是“政治猎巫”的受害者，值得注意的是，他公开要求现任总统特朗普“清理这个污水坑，恢复体制公正”。曼伦迪兹曾向前总统拜登寻求赦免但未获成功，评论相信，他终其一生都是民主党人，而且特朗普两次遭受弹劾时，曼伦迪兹也都投下赞成票，求情未必能得到效果。
曼伦迪兹于去年7月被判敲诈、共谋、妨碍司法、充当外国代理人罪名成立。检察官表示，他除了接受现金外也藏有金条，然后为埃及和卡塔尔政府谋取利益。
此案还有3名新州商人受审，商人戴贝斯（Fred Daibes）被判监禁84个月，并且罚款175万元；另一名商人哈纳（Wael Hana）被判监禁97个月，罚款125万元；转作污点证人的商人乌里韦（Jose Uribe）已认罪，但至今刑期未定。
代表新泽西州多年的前联邦参议员曼伦迪兹（Bob Menendez）继贪污和充当外国代理人罪名成立后，被判处入狱11年。他庭上曾老泪纵横恳求法官宽大处理，表示自己已经“失去了一切”，案件纠缠期间也每天饱受煎熬，但法官不为所动，依然下令严惩。
综合美联社和NBC新闻的报道，纽约南区联邦地方法院29日举行量刑聆讯，曼伦迪兹表示自己大半生担任公仆，被定罪后已辞去职务，这点对“一生奉献公共服务的人来说，每天醒来都是惩罚”。辩方律师表示，曼伦迪兹去年8月辞去参议员职务，现在因案件财政和名誉尽毁，沦为深夜脱口秀的笑柄之余，亦成为国家史上首名充当外国代理人而被定罪的政治人物，种种结果已成为足够惩罚。
然而法官反驳称，尽管曼伦迪兹确曾做过好事，但大量证据摆在眼前，证明曼伦迪兹忘记初心，辜负新泽西州选民的信任，“在某个时刻你已变成了腐败的政治人物”，因此需判监11年，并且充公99万元不法所得。法官允许曼伦迪兹从6月6日开始服刑，以便出席同案被告兼妻子娜汀（Nadine Menendez）的审判。曼伦迪兹妻子由于身患癌症，为了完成治疗，因此判刑日期延至3月18日。
在这次案件中，曼伦迪兹收受3名新泽西州商人的金条和现金，因此被控贪污罪，另外又利用自己在参院外交关系委员会的影响力，协助埃及政府影响华府政策，因此面对非法充当外国代理人的罪名。
曼伦迪兹29日离开法庭时扬言上诉，他声称自己是“政治猎巫”的受害者，值得注意的是，他公开要求现任总统特朗普“清理这个污水坑，恢复体制公正”。曼伦迪兹曾向前总统拜登寻求赦免但未获成功，评论相信，他终其一生都是民主党人，而且特朗普两次遭受弹劾时，曼伦迪兹也都投下赞成票，求情未必能得到效果。
曼伦迪兹于去年7月被判敲诈、共谋、妨碍司法、充当外国代理人罪名成立。检察官表示，他除了接受现金外也藏有金条，然后为埃及和卡塔尔政府谋取利益。
此案还有3名新州商人受审，商人戴贝斯（Fred Daibes）被判监禁84个月，并且罚款175万元；另一名商人哈纳（Wael Hana）被判监禁97个月，罚款125万元；转作污点证人的商人乌里韦（Jose Uribe）已认罪，但至今刑期未定。