Xi is a moron. He ordered confrontations with powerful neighbors, Japan, Taiwan, and India all at the same time. Now China finds itself under siege. AUKUS was formed and carrier battle groups from the UK and US now can be frequently spotted in South China Sea.
A flare-up with India can only add fuel to the fire when foreign firms in China are already feeling the pressure of energy shortage and rising labor cost, and above all the hostility created by China's conflicts with the West.
中国与印度持续在边境拉达克地区对峙,CNN预言中印边境可能会比台海早一步失控,居住在当地的印度村民镇日活在恐惧之中,担心冲突会全面爆发,他们因此要求印度政府协助他们迁至其他地方居住。
中国大陆解放军与印度军队于2020年6月中旬在边境东拉达克加勒万谷(Galwan Valley)爆发血腥冲突后,两国之间的紧张局势升温,那场冲突造成20名印度士兵死亡,解放军至少4死,是中印之间50年来最惨烈的冲突。
香港《南华早报》旗下的”本周亚洲”(This Week in Asia)报导,自此双方在边界部署数万兵力及武器,新德里在拉达克地区大幅推动基础建设,包括修建道路、直升机停机坪、机场跑道等,另外还建造连通拉达克及克什米尔的隧道,除了大幅缩短交通时间,在下大雪的冬季也能畅行无阻。
不过两方紧张局势仍旧未能趋缓,10日第13轮军长级会谈甚至传出破裂,让美国有线电视新闻网(CNN)预言,中印边界可能会先失控,比台海情势早一步爆发冲突。
“本周亚洲”指出,中印冲突及印度在拉达克地区的军事集结已经严重影响到当地人的生活与生计。50岁的嘉尔松(Gyalson)与家人居住在拉达克邻近边界的楚舒勒(Chushul),家族世世代代住在这里,不过因为中印仍持续对峙,他现在考虑搬到其他地方,村民们普遍担心两国可能全面爆发冲突。
印度军队在村庄的军事集结也愈来愈大,新德里先前才宣布要在靠近中印边界”实际控制线”(Line of Actual Control)的村庄盖地下避难所,与克什米尔边境村庄的地下碉堡类似,能够保护村民免于遭到迫击炮及枪战波及。
不过这项碉堡计划反而加深村民的恐惧,当地人根本不想要碉堡。地方议员斯坦津(Konchok Stanzin)表示,比起建造地下碉堡,政府不如协助村民们迁居,当地人因为中印冲突”活在恐惧之中”。
另一名当地居民诺布鲁(Nobru)表示,中印冲突代表村民能用的土地更少了,”因为中国入侵,我们失去了牧场,而且我们仍旧无法进入印度控制的区域,因为军队不让我们靠近边界。”
嘉尔松指出,”我们无法进入我们的牧场,这让我们愈来愈难喂饱我们的牛,牛就是我们的生计。”
诺布鲁说:”我们不能生活在2支军队酝酿冲突的地方。”