3月的最后一天,菌菌早早就想好了朋友圈文案:“耶!终于解封啦!”而如今,变成了:“第一个15天结束了,第二个15天开始了……”还有一句“不知道还有几个15天”实在是不忍心写出来。
3月30日周一,法国因新冠肺炎而死亡的人数超过了3000(3024),24小时内丧生了418人,是法国自疫情爆发以来日增死亡人数最多的一天。
截至3月31日15时,法国新冠肺炎确诊人数44550例,死亡3024例,治愈7923例,33603例治疗中。
点开图片,放大查看
疫情爆发以来,法国上上下下都发生了天翻地覆的变化。今天,菌菌想带大家去看看生活在这片土地上的人,他们的生活。
学生&老师
今天,中国教育部官宣:2020年高考将延期一个月,于7月7日、8日举行。
愚人节前一天发布的消息,这个timing把握得实在太好。有“华生”一语道破了“真相”:
众高三学子一时间五味杂陈,不知道是该高兴还是绝望,心头涌起各种复杂情绪。
“反对派”说,延长一个月,又多煎熬一个月,心态崩了。
“支持派”说,多一个月时间,准备得更充分,机会要好好把握,我可以!
这些菌菌都能理解,但事已至此,还请各位好好珍惜,充分利用,坚持就是胜利呀!
法国这边呢,学校已经关闭了,童鞋们也已经感受过网课的无限魅力,2020年的“高考”(baccalauréat)会不会延期甚至取消呢?
目前还未确定。
教育部长让·米歇尔·布兰奎尔(Jean-Michel Blanquer)说,还需要和教师、学生家长工会进行协商,尽量在本周结束之前将方案给出。
当然啦,他的希望是能在5月4日恢复开学,好让大家都能拥有美好的6月假期~
这当然是有原因的,因为从目前看来,给学生们上网课的效果并不是太好哇。
今天,让·米歇尔·布兰奎尔估计,学校停课两周以来,有5%-8%的学生表示已经跟不上老师的教学进度,教育连续性堪忧。
具体表现在:家里没有电脑,互联网连接不稳定,难以理解老师的书面指示,没有互动,或者只是缺乏动力。
在Bagnolet (Seine-Saint-Denis)担任小学教师的Maya说:“我的23名学生中,只有7人能收到我的消息。”
对Sarcelles (Val-d’Oise)附近困难地区的Sarah来说,情况更糟,“150名学生当中,只有20人做作业”。
没有电脑成为了让老师们感到头大的问题,Xavier说:“对于那些可以上网的人来说,34%的人使用智能手机,11%的人使用父母的电脑,21%的人与几个兄弟姐妹共用一台电脑,这些兄弟姐妹也必须远程学习。在某些情况下,整个家庭只有一部智能手机。另外,没有打印机也很难做作业。”
为了与学生保持联系,她每天给每个家庭打3-5次电话,用尽各种渠道,“我甚至不得不打电话给我一个学生的邻居!”
求老师们的心理阴影面积……
另外,老师们还担心,这种限制将进一步加剧不平等。
“我担心我的一些学生会退学……那些在学校有很大困难的学生,那些沉迷于电子游戏的学生,那些需要鼓励和刺激的学生……”Sandrine说。
为了解决这一系列问题,教育部与La Poste达成了一项协议。“允许每位教师从电脑上向没有数字设备或无法联系到的学生发送一份打印好的文件”。
部分老师会每周去一次学校,将一些纸质文件交给家长们,当然这也对健康构成了风险。
另外,平板电脑可以由地方当局或协会分发给没有电脑设备的家庭。
最后,教育部还计划在八月的最后一周开展“教育夏令营”和免费补习活动,为了学生们也是操碎了心呐。
医护人员
疫情期间,最辛苦的莫过于战斗在前线的医护人员了。
眼下,各地区的医院逐渐饱和,过度劳累以及承受着我们无法想象的巨大压力,他们真的很难。
Marie-Odile Saillard是Grand Est的CHR Metz-Thionville的负责人,她说,医院每天都需要进行12次病人转移,170张床位里只有4张可用,很难阻止急诊病人的涌入。
这个情况已经向当局反映了10天……
“我们正处于窒息边缘。”
护士Elise Cordier在Facebook中写道:“今天早上我醒来哭了。我哭着吃早餐,哭着换好衣服。”
“但到了医院更衣室,我擦干了眼泪。我反复吸气又呼气,病床上的人也在哭泣,所以我要擦干眼泪。”
“我们的团队正在担心本周和整个4月将面临的不确定性,”巴黎一家医院重症监护病房的负责人Elie Azoulay教授说,“他们担心自己和亲人的安危,担心活不下去,担心被压垮”。
“我们担心的是,我们将不得不对担架上的病人说:‘对不起,我们没有更多的床位了’。”
还有一个他们不得不面对的问题是,他们很有可能还要为自己的同事治疗。
心理学家Nicolas Dupuis说,每天都有约200名医护人员打电话给他工作的专业咨询服务机构,“家人还是病人,真的两难”。
每晚8点为他们鼓掌,法国普通民众坚持了一天又一天。因为这好像,是我们唯一能做的事了。
这微不足道的举动,饱含着大家的尊敬、鼓励和支持。白衣天使、战士们,你们辛苦了!请一定要撑住。
留学生
还有一群人,他们是在这里求学的留学生。
他们中,有些甚至是春节刚在国内隔离完,回到法国又得隔离,打满全场的可怜选手。
自从国外疫情越发比国内严重,“回还是留?”成了每一位留学生都纠结到不行的问题。
回,当然是因为担心国外的医疗系统没办法像国内那样承载那么多患者,有人说:“就算死我也要死在中国。”
留,是考虑到回程的风险,也是为了不给别人添麻烦。
然而,因为某些人或这或那的不良行为,“留学生”成了很多人嘴里的贬义词。
看到这些报道,作为留学生的我们也跟你们一样,气到炸。气他们的不懂事,气他们丢了留学生的脸。
但也请大家不要以偏概全,并不是所有留学生都是那样。
很多人,花了上万块钱买一张单程票,做好防护措施,辗转多地,二三十个小时不吃不喝,落地以后自觉接受隔离,不给国内的大家添麻烦。
很多人,担心在路上传染别人,哪怕迫切想要回到祖国的怀抱,依然放弃了回国。
留过学的人都有过这样一种体会:出了国才知道自己有多爱国。
在外打拼的我们,时常会适应不了新的环境,时常会遭到不公的歧视。就像这次的疫情爆发,我们,真的很煎熬。
但即使这样,面对他们的辱骂、白眼,我们依然挺起胸膛,鼓起勇气去抗争啊。
所以,菌菌在这里想呼吁大家,请多一些理解和体谅,少一些侮辱和谩骂。留学生,不都是你们看到的那样。
今天,总统马克龙前往法国四大口罩生产商中最大的PME Kolmi-Hopen口罩工厂。这家生产FFP2和外科口罩的工厂位于Saint-Barthélémy-d'Anjou,现在24小时运转,以增加产量。
口罩、头套、鞋套、防护服,小马哥全副武装。
受雇员的邀请,他和在场的人为所有待在家里的和保护法国的人鼓掌。
在那里,总统免不了一番发言。
他强调了加快生产的重要性,虽然已经向中国订购了10亿只口罩,但希望法国能够更“独立”,到4月底实现每周生产1500万只口罩的目标。同时,他还赞成增加欧洲呼吸器的生产。
他还宣布向法国公共卫生局提供“40亿欧元的特殊拨款”。
最后,他呼吁“重建国家和欧洲的主权”,“正是这种团结使我们能够与这个看不见但并非不可战胜的敌人抗衡”。
昨天周一,巴黎奥利机场起飞了20架飞机,接待了约1千名旅客。而在平时,那里的客流量对应的是600架飞机和9万名旅客。
今晚过后,奥利机场将进入无限期关闭状态,仍在那里运营的少数公司将转移到戴高乐机场。
那位马赛的医生Didier Raoult说,依照中国的研究资料,氯喹能够改善COVID的患者(除了重症患者)。但是样本比较少,差异也很明显。但是这也印证了是有效的。
昨天,我们才报道了14岁葡萄牙男孩因感染新冠肺炎不幸离世,今天,欧洲最年轻病逝者年龄就被刷新。
一名12岁的女孩在比利时死于新冠肺炎,这是比利时首次报告有儿童死亡。
意大利卫生部长昨天表示,此前意大利实施的所有防疫措施都将延长至4月12日复活节,这意味着意大利将会继续封城。
想抱抱西班牙,根据卫生当局的统计,24小时内又有849人因新冠肺炎死亡,再次刷新该国的日增死亡人数。现在,它是世界上死亡人数仅次于意大利的国家。
彩蛋:
今天菌菌看到超市货架上的意大利面都补货啦!多到放不下!开心!大家附近的超市都补货了没呀?
3月的最后一天,菌菌早早就想好了朋友圈文案:“耶!终于解封啦!”而如今,变成了:“第一个15天结束了,第二个15天开始了……”还有一句“不知道还有几个15天”实在是不忍心写出来。
3月30日周一,法国因新冠肺炎而死亡的人数超过了3000(3024),24小时内丧生了418人,是法国自疫情爆发以来日增死亡人数最多的一天。
截至3月31日15时,法国新冠肺炎确诊人数44550例,死亡3024例,治愈7923例,33603例治疗中。
点开图片,放大查看
疫情爆发以来,法国上上下下都发生了天翻地覆的变化。今天,菌菌想带大家去看看生活在这片土地上的人,他们的生活。
学生&老师
今天,中国教育部官宣:2020年高考将延期一个月,于7月7日、8日举行。
愚人节前一天发布的消息,这个timing把握得实在太好。有“华生”一语道破了“真相”:
众高三学子一时间五味杂陈,不知道是该高兴还是绝望,心头涌起各种复杂情绪。
“反对派”说,延长一个月,又多煎熬一个月,心态崩了。
“支持派”说,多一个月时间,准备得更充分,机会要好好把握,我可以!
这些菌菌都能理解,但事已至此,还请各位好好珍惜,充分利用,坚持就是胜利呀!
法国这边呢,学校已经关闭了,童鞋们也已经感受过网课的无限魅力,2020年的“高考”(baccalauréat)会不会延期甚至取消呢?
目前还未确定。
教育部长让·米歇尔·布兰奎尔(Jean-Michel Blanquer)说,还需要和教师、学生家长工会进行协商,尽量在本周结束之前将方案给出。
当然啦,他的希望是能在5月4日恢复开学,好让大家都能拥有美好的6月假期~
这当然是有原因的,因为从目前看来,给学生们上网课的效果并不是太好哇。
今天,让·米歇尔·布兰奎尔估计,学校停课两周以来,有5%-8%的学生表示已经跟不上老师的教学进度,教育连续性堪忧。
具体表现在:家里没有电脑,互联网连接不稳定,难以理解老师的书面指示,没有互动,或者只是缺乏动力。
在Bagnolet (Seine-Saint-Denis)担任小学教师的Maya说:“我的23名学生中,只有7人能收到我的消息。”
对Sarcelles (Val-d’Oise)附近困难地区的Sarah来说,情况更糟,“150名学生当中,只有20人做作业”。
没有电脑成为了让老师们感到头大的问题,Xavier说:“对于那些可以上网的人来说,34%的人使用智能手机,11%的人使用父母的电脑,21%的人与几个兄弟姐妹共用一台电脑,这些兄弟姐妹也必须远程学习。在某些情况下,整个家庭只有一部智能手机。另外,没有打印机也很难做作业。”
为了与学生保持联系,她每天给每个家庭打3-5次电话,用尽各种渠道,“我甚至不得不打电话给我一个学生的邻居!”
求老师们的心理阴影面积……
另外,老师们还担心,这种限制将进一步加剧不平等。
“我担心我的一些学生会退学……那些在学校有很大困难的学生,那些沉迷于电子游戏的学生,那些需要鼓励和刺激的学生……”Sandrine说。
为了解决这一系列问题,教育部与La Poste达成了一项协议。“允许每位教师从电脑上向没有数字设备或无法联系到的学生发送一份打印好的文件”。
部分老师会每周去一次学校,将一些纸质文件交给家长们,当然这也对健康构成了风险。
另外,平板电脑可以由地方当局或协会分发给没有电脑设备的家庭。
最后,教育部还计划在八月的最后一周开展“教育夏令营”和免费补习活动,为了学生们也是操碎了心呐。
医护人员
疫情期间,最辛苦的莫过于战斗在前线的医护人员了。
眼下,各地区的医院逐渐饱和,过度劳累以及承受着我们无法想象的巨大压力,他们真的很难。
Marie-Odile Saillard是Grand Est的CHR Metz-Thionville的负责人,她说,医院每天都需要进行12次病人转移,170张床位里只有4张可用,很难阻止急诊病人的涌入。
这个情况已经向当局反映了10天……
“我们正处于窒息边缘。”
护士Elise Cordier在Facebook中写道:“今天早上我醒来哭了。我哭着吃早餐,哭着换好衣服。”
“但到了医院更衣室,我擦干了眼泪。我反复吸气又呼气,病床上的人也在哭泣,所以我要擦干眼泪。”
“我们的团队正在担心本周和整个4月将面临的不确定性,”巴黎一家医院重症监护病房的负责人Elie Azoulay教授说,“他们担心自己和亲人的安危,担心活不下去,担心被压垮”。
“我们担心的是,我们将不得不对担架上的病人说:‘对不起,我们没有更多的床位了’。”
还有一个他们不得不面对的问题是,他们很有可能还要为自己的同事治疗。
心理学家Nicolas Dupuis说,每天都有约200名医护人员打电话给他工作的专业咨询服务机构,“家人还是病人,真的两难”。
每晚8点为他们鼓掌,法国普通民众坚持了一天又一天。因为这好像,是我们唯一能做的事了。
这微不足道的举动,饱含着大家的尊敬、鼓励和支持。白衣天使、战士们,你们辛苦了!请一定要撑住。
留学生
还有一群人,他们是在这里求学的留学生。
他们中,有些甚至是春节刚在国内隔离完,回到法国又得隔离,打满全场的可怜选手。
自从国外疫情越发比国内严重,“回还是留?”成了每一位留学生都纠结到不行的问题。
回,当然是因为担心国外的医疗系统没办法像国内那样承载那么多患者,有人说:“就算死我也要死在中国。”
留,是考虑到回程的风险,也是为了不给别人添麻烦。
然而,因为某些人或这或那的不良行为,“留学生”成了很多人嘴里的贬义词。
看到这些报道,作为留学生的我们也跟你们一样,气到炸。气他们的不懂事,气他们丢了留学生的脸。
但也请大家不要以偏概全,并不是所有留学生都是那样。
很多人,花了上万块钱买一张单程票,做好防护措施,辗转多地,二三十个小时不吃不喝,落地以后自觉接受隔离,不给国内的大家添麻烦。
很多人,担心在路上传染别人,哪怕迫切想要回到祖国的怀抱,依然放弃了回国。
留过学的人都有过这样一种体会:出了国才知道自己有多爱国。
在外打拼的我们,时常会适应不了新的环境,时常会遭到不公的歧视。就像这次的疫情爆发,我们,真的很煎熬。
但即使这样,面对他们的辱骂、白眼,我们依然挺起胸膛,鼓起勇气去抗争啊。
所以,菌菌在这里想呼吁大家,请多一些理解和体谅,少一些侮辱和谩骂。留学生,不都是你们看到的那样。
今天,总统马克龙前往法国四大口罩生产商中最大的PME Kolmi-Hopen口罩工厂。这家生产FFP2和外科口罩的工厂位于Saint-Barthélémy-d'Anjou,现在24小时运转,以增加产量。
口罩、头套、鞋套、防护服,小马哥全副武装。
受雇员的邀请,他和在场的人为所有待在家里的和保护法国的人鼓掌。
在那里,总统免不了一番发言。
他强调了加快生产的重要性,虽然已经向中国订购了10亿只口罩,但希望法国能够更“独立”,到4月底实现每周生产1500万只口罩的目标。同时,他还赞成增加欧洲呼吸器的生产。
他还宣布向法国公共卫生局提供“40亿欧元的特殊拨款”。
最后,他呼吁“重建国家和欧洲的主权”,“正是这种团结使我们能够与这个看不见但并非不可战胜的敌人抗衡”。
昨天周一,巴黎奥利机场起飞了20架飞机,接待了约1千名旅客。而在平时,那里的客流量对应的是600架飞机和9万名旅客。
今晚过后,奥利机场将进入无限期关闭状态,仍在那里运营的少数公司将转移到戴高乐机场。
那位马赛的医生Didier Raoult说,依照中国的研究资料,氯喹能够改善COVID的患者(除了重症患者)。但是样本比较少,差异也很明显。但是这也印证了是有效的。
昨天,我们才报道了14岁葡萄牙男孩因感染新冠肺炎不幸离世,今天,欧洲最年轻病逝者年龄就被刷新。
一名12岁的女孩在比利时死于新冠肺炎,这是比利时首次报告有儿童死亡。
意大利卫生部长昨天表示,此前意大利实施的所有防疫措施都将延长至4月12日复活节,这意味着意大利将会继续封城。
想抱抱西班牙,根据卫生当局的统计,24小时内又有849人因新冠肺炎死亡,再次刷新该国的日增死亡人数。现在,它是世界上死亡人数仅次于意大利的国家。
点开图片,放大查看
彩蛋:
今天菌菌看到超市货架上的意大利面都补货啦!多到放不下!开心!大家附近的超市都补货了没呀?