中国储备粮管理集团本周购入了近50万公吨美国大豆，将于明年3月和4月交付。(路透社：2021年10月7日)
中国储备粮管理集团有限公司(Sinograin)本周购入了近50万公吨美国大豆，将于明年3月和4月交付。值得关注的是，中国宁付较高价格购买美国大豆作为国家粮食储备，而不选择价格较低的巴西大豆。
在美国候任总统唐纳德‧特朗普(Donald Trump)明年1月20日就职前，业界正密切关注美国大豆对中销售情况与贸易走向，忧心新一轮相互报复的关税战会削弱美国大豆的价值。
中国是全球最大的大豆买家，对美国与巴西农民而言也是主要市场。中国进口的大豆大多由这两国供应。
本周大豆期货价格跌至四年来最低，原因是贸易紧张局势、美国大豆库存居高不下，以及巴西大豆的创纪录丰收即将到来。
两位知情的美国贸易商向路透社透露了中储粮采购美国大豆的消息。他们表示，中储粮集团本周购入50万公吨美国大豆之前，上周也订购约75万公吨，将于明年1月至3月交付。
美国贸易商表示，中储粮集团是中国国营的谷物贸易商与战略储备管理者，这样的订购数量属于相对少量。该公司通常一次采购数百万公吨。
贸易商指出，中储粮为国家粮食储备进行采购时，偏好美国大豆，因为比起巴西大豆较不易变质。市场分析师指出，这也说明了中储粮为何采购较高价的美国大豆，而不选择价格较低廉、而且明年3至4月交货期间供应量充足的巴西大豆。
中储粮集团未立即回应路透社的置评请求。
一位贸易商表示，中储粮购入美国大豆的每蒲式耳离岸价格（FOB）较芝加哥期货交易所3月期货价高出约90美分、比5月期货高出约80美分，比同期巴西大豆的离岸价格高出80美分至1美元左右。
这批采购正值中国农产品进口整体放缓之际，且中国最大的大豆供应国巴西即将收成数量创纪录的大豆。
中国进口放缓的主因是将大豆加工为饲料和食用油的利润微薄，加上特朗普的关税威胁加剧了美中两国的紧张关系。
美国出口商正加紧将大豆运往中国，要赶在巴西新收成大豆明年初进入市场与特朗普上任之前完成交易。
根据贸易商的说法，如果特朗普开征关税后，中国对美国大豆征收报复性关税，私营榨油企业的进口成本将升高，但国营进口商较可能获得关税豁免。
根据美国农业部数据，中国采购美国最新收成的大豆作物并在明年夏季以前交付的数量，比去年同期减少约6%，而中国的大豆进口总量预计只会下降2.6%。
贸易商认为，中国近期的采购可能是为了向美国下一任行政团队中的贸易强硬派伸出橄榄枝，但市场分析师则认为，情况比较像是为了补充中国的战略储备，因为中方的采购量不足以达到在政治上展现善意的效果。
芝加哥AgResource公司总裁丹·巴斯(Dan Basse)就说：“如果中国是为了政治示好，那(采购数量)应该是几百万公吨，而不是区区几十公吨。”
他指出，中国这几批采购量远小于其他被视为政治示好的交易，例如2023年11月亚太经合组织（APEC）峰会前一周，中国购入约300万公吨美国大豆，当时美中台关系是众所瞩目的焦点。
巴斯表示，中国以较高价购入美国大豆，也显示应该只是为了补充储粮，可能只会是短暂的几波采购。
中国国家粮食储备的具体数量属高度机密，但储粮通常会定期拍卖给国内的榨油商，并另行采购新的粮食以补充储粮。
巴斯表示，“当南美的大豆比美国大豆便宜每蒲式耳1美元的价格时，很难持续进行这样的采购”。
中国大豆业界一名资深人士则表示，中储粮集团比较注重大豆的品质，与较重视价格的私营榨油企业不同。
“巴西大豆储存时容易变质，从来不曾被考虑纳入储备计划，”这名人士说，“只有采购数量才能说明是否出于对贸易战的担忧”。
中国储备粮管理集团本周购入了近50万公吨美国大豆，将于明年3月和4月交付。(路透社：2021年10月7日)
中国储备粮管理集团有限公司(Sinograin)本周购入了近50万公吨美国大豆，将于明年3月和4月交付。值得关注的是，中国宁付较高价格购买美国大豆作为国家粮食储备，而不选择价格较低的巴西大豆。
在美国候任总统唐纳德‧特朗普(Donald Trump)明年1月20日就职前，业界正密切关注美国大豆对中销售情况与贸易走向，忧心新一轮相互报复的关税战会削弱美国大豆的价值。
中国是全球最大的大豆买家，对美国与巴西农民而言也是主要市场。中国进口的大豆大多由这两国供应。
本周大豆期货价格跌至四年来最低，原因是贸易紧张局势、美国大豆库存居高不下，以及巴西大豆的创纪录丰收即将到来。
两位知情的美国贸易商向路透社透露了中储粮采购美国大豆的消息。他们表示，中储粮集团本周购入50万公吨美国大豆之前，上周也订购约75万公吨，将于明年1月至3月交付。
美国贸易商表示，中储粮集团是中国国营的谷物贸易商与战略储备管理者，这样的订购数量属于相对少量。该公司通常一次采购数百万公吨。
贸易商指出，中储粮为国家粮食储备进行采购时，偏好美国大豆，因为比起巴西大豆较不易变质。市场分析师指出，这也说明了中储粮为何采购较高价的美国大豆，而不选择价格较低廉、而且明年3至4月交货期间供应量充足的巴西大豆。
中储粮集团未立即回应路透社的置评请求。
一位贸易商表示，中储粮购入美国大豆的每蒲式耳离岸价格（FOB）较芝加哥期货交易所3月期货价高出约90美分、比5月期货高出约80美分，比同期巴西大豆的离岸价格高出80美分至1美元左右。
这批采购正值中国农产品进口整体放缓之际，且中国最大的大豆供应国巴西即将收成数量创纪录的大豆。
中国进口放缓的主因是将大豆加工为饲料和食用油的利润微薄，加上特朗普的关税威胁加剧了美中两国的紧张关系。
美国出口商正加紧将大豆运往中国，要赶在巴西新收成大豆明年初进入市场与特朗普上任之前完成交易。
根据贸易商的说法，如果特朗普开征关税后，中国对美国大豆征收报复性关税，私营榨油企业的进口成本将升高，但国营进口商较可能获得关税豁免。
根据美国农业部数据，中国采购美国最新收成的大豆作物并在明年夏季以前交付的数量，比去年同期减少约6%，而中国的大豆进口总量预计只会下降2.6%。
贸易商认为，中国近期的采购可能是为了向美国下一任行政团队中的贸易强硬派伸出橄榄枝，但市场分析师则认为，情况比较像是为了补充中国的战略储备，因为中方的采购量不足以达到在政治上展现善意的效果。
芝加哥AgResource公司总裁丹·巴斯(Dan Basse)就说：“如果中国是为了政治示好，那(采购数量)应该是几百万公吨，而不是区区几十公吨。”
他指出，中国这几批采购量远小于其他被视为政治示好的交易，例如2023年11月亚太经合组织（APEC）峰会前一周，中国购入约300万公吨美国大豆，当时美中台关系是众所瞩目的焦点。
巴斯表示，中国以较高价购入美国大豆，也显示应该只是为了补充储粮，可能只会是短暂的几波采购。
中国国家粮食储备的具体数量属高度机密，但储粮通常会定期拍卖给国内的榨油商，并另行采购新的粮食以补充储粮。
巴斯表示，“当南美的大豆比美国大豆便宜每蒲式耳1美元的价格时，很难持续进行这样的采购”。
中国大豆业界一名资深人士则表示，中储粮集团比较注重大豆的品质，与较重视价格的私营榨油企业不同。
“巴西大豆储存时容易变质，从来不曾被考虑纳入储备计划，”这名人士说，“只有采购数量才能说明是否出于对贸易战的担忧”。