被奥地利主持人逼急了 普京直接开飚德语(组图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2018年6月5日 15点10分 PT
  返回列表
39499 阅读
15 评论
观察者

俄罗斯总统普京今天(5日)就将访问奥地利,这也是他近一年来首次访问西欧国家。但他行前的一段插曲似乎暗示了两国的分歧。

普京日前接受奥地利电视台专访时,遭到主持人频频打断,使他不得不数次提醒对方保持耐心。普京最终甚至跳过翻译,直接用德语拜托这位心急的主持人“让我说完吧”。


图自克里姆林宫网站
据俄新社6月4日报道,俄驻奥地利大使当天宣布了普京5日访奥的消息。他称,访问期间,普京将与奥地利总统及总理举行会面,并签署一揽子双边合作文件等。

克里姆林宫网站整理的专访英文版显示,普京出访前接受了奥地利电视台ORF新闻主持人沃尔夫(Armin Wolf)的专访,时长约54分钟。

采访时,还没听普京答完马航MH17空难事件的相关问题,沃尔夫就忍不住质问:“现在大家都知道(击落马航MH17客机的)是什么导弹了。是俄罗斯库尔斯克军队干的。尽管你们一再否认,但这是众所周知的事实。(直接)承认这枚导弹确实来自俄罗斯,难道不是更好吗?官方承认俄罗斯给乌克兰东部的叛乱分子提供武器,难道不是更好吗?”


普京表示,“如果您耐心听我讲完,您就知道我对此事的看法了。”


他之后说道,“我对MH17事件的遇难人员及其家属表示遗憾,但相关调查一定是客观全面的。”此时,普京注意到了主持人欲言又止的神情和“躁动”的小手。


尽管总统及时要求“稍等,别急,让我说完,否则这就是您的独白而不是采访了。”但主持人还是成功插上了话:“尽管如此,还是让我简要说一下。”

之后,在普京回答克里米亚问题时,主持人又有了插话的迹象。普京忍不住提醒:“稍等,请让我说完。你是想不断提问题还是听我的回答呢?”


当沃尔夫持续追问时,普京说道:“您再次打断了我,但如果您能听我说完,您就会明白我在说什么。”

主持人在采访中不停地说着德语,普京终于也飚出了德语:“拜托让我说完吧。”

但沃尔夫见缝插针:“我讨厌打断你,不过……”对此,普京只能一再提醒主持人“耐心一点,我们有时间。”

可这样的打断并未停止,普京不得不直言:“您知道吗?如果您不喜欢我的答案,那就不要问我问题。但是如果想要听我的观点,那您就耐心一点,让我讲完。”

这样的你来我往在54分钟的采访中多达数次。尽管如此,采访中二人面上都带着笑容。

据了解,普京年轻时曾作为克格勃官员,派驻前东德城市德累斯顿直至苏联解体,与当时的东德国家安全部(“斯塔西”)密切合作,练就了一口流利德语。

戳视频↓

据中国日报网报道,俄罗斯总统普京于6月5日正式访问奥地利,这是他近一年来首次访问西欧国家。

奥地利是欧盟为数不多的几个没有从俄罗斯召回外交官的国家。普京在奥地利执政联盟中拥有支持者,包括奥地利自由党主席海因茨-克里斯蒂安⋅施特拉赫,他已经呼吁欧盟取消对俄罗斯的制裁。

5月7日,普京以超过76%的选票获得压倒性胜利再次当选俄罗斯总统,正式开启他第四个总统任期。
云之岚
1 楼
普京忍不住提醒:“稍等,请让我说完。你是想不断提问题还是听我的回答呢?” --------- 呵呵,和普金这种逻辑严密又目光敏锐的人对话主持人就别摆谱了,看来习惯一旦养成真是难以改变。
A
ActRiot
2 楼
职业习惯而已。主持人都不希望发言人就一个问题发表长篇大论的。的确也有滑头的政治人物对容易的问题长篇大论回答来消耗采访时间。
A
ActRiot
3 楼
职业习惯而已。主持人都不希望发言人就一个问题发表长篇大论的。的确也有滑头的政治人物对容易的问题长篇大论回答来消耗采访时间。
破冰
4 楼
这主持人没有职业素养
深海水手
5 楼
普帝最牛b的一次是接受在美国接受larry king的采访。双方相谈甚欢,最后要结束了金老赖开始收拾桌上的笔记,随口又问了普京最后一个问题: 对了,你太太可好,她是不是很享受第一夫人的生活? 普京微笑地看着金老赖:你搞错了,她并不是俄国的第一夫人。 当时的俄国总统是没得味耶夫,普帝是作为总理访问美国。 从那以后俺就知道,普帝是真厉害。
三竹斋
6 楼
普京以超过76%的选票获得压倒性胜利再次当选俄罗斯总统 ———————————————————————————— 比起包子250%支持率 差遠了
H
HanXin2014
7 楼
KGB的人都是真材实料,个个都是人精,一般人能斗过他们?
中山陵
8 楼
主持人都是这样的,必须控制采访的速度和节奏。政治家和外交部发言人才喜欢说废话拖时间
K
KM2016
9 楼
普京讲话心平气和,但言词软硬得当。
看客678
10 楼
老毛子惨啊,当年苏联在的时候屁大点儿的小国奥地利哪里有机会直接采访苏联国家领导人
木杉
11 楼
楼下678,你大概岁数不大,不知道当时的事儿吧。苏联从没牛到那个程度。有点事儿很忌讳,西方大国的主流媒体是不能找的。反而最好找点儿比较中间的小国,像奥地利,芬兰,挪威什么的。跟奥地利也算是有渊源了。
国色
12 楼
若当年苏联的“六四运动”被平息,俄国现在也不会这么惨。。。被西方围堵和制裁。连普京总统的话都敢打断。真是惨不忍睹!
s
suamigo
13 楼
西方百姓的气场很强,采访谁都不怕,公事公办。相比之下中国人由于官本位,见领导容易怂。
百姓甲
14 楼
这个主持人太不专业了。
吃素的狼
15 楼
呵呵,这个沃尔夫适合做总统候选人而不是当采访记者。