China shifts US bond holdings offshore, potentially beyond the reach of any future currency sanctions, report says
报告称，中国将持有的美国债券转移到海外，以便逃避未来任何货币的制裁
4h ago
https://www.msn.com/en-us/money/markets/china-shifts-us-bond-holdings-offshore-potentially-beyond-the-reach-of-any-future-currency-sanctions-report-says/ar-AA128kYC?ocid=msedgntp&cvid=98c81954fd0645d89dfff65e5e387975#image=AA12876P|2
根据《经济学人》/ YouGov 进行的最新民调，3/5的美国人说美国正处于衰退。那么为何官方没有宣布进入经济衰退？
美国通胀高涨，达到1980年代以来最高水平，令许多人感到悲观。一些美国人为了节约燃料费开始减少开车，不再购买昂贵的有机食品，为省钱寻找减价商品。
当然还有更多的坏消息。一度高涨的房产市场现在也在放缓，令和房地产绑定的股票价值变得不确定。标准普尔500指数也因此受到冲击。该指数今年下降了19%，抹去了数万亿财富，一夜间，从年轻的投资者到即将退休的老年人都心惊胆颤。
但这可能仅仅是情绪上的衰落，负责宣布经济状况的官方机构在经济是否进入衰退问题上一直保持缄默。
究竟什么是衰退？
在增长的经济体系中，一个国家的公民平均而言会逐渐变得更富有，因为他们提供的货物和服务的价值，也就是国内生产总值(GDP) 在增长。
但是有时候这个价值会下降，而衰退通常被定义为下降状况持续2-3个月时间。
这是经济不良的典型表现，在短期可能意味着商业机构会进行更多裁员。
美国进入衰退了吗？
美国的GDP已经连续两个季度下降，2022年第一季度下降1.6%，第二季度下降0.6%。这样的状况在大多数国家都会被算作衰退，但在美国还不是。
正式的经济衰退需要由全国经济研究署“经济循环认定委员会”做出。这个不太著名的的组织由非盈利的国家经济研究局选定的8位经济学家组成。到目前为止该委员会拒绝使用“衰退”的说法。
高利率如何影响美国经济？
为了降低物价，美国央行，也就是美联储提高了利率。提高利率的想法是提高借贷成本，人们就会减少消费，增加储蓄。
消费者需求减少会让已经飙升的物价和服务价格降低，但是这需要一段时间才能显示效果。最近汽油价格有所下降，但是食品价格和房租仍然继续上涨，这让美国央行陷入两难境地。
据料美联储会在最近的会议上决定连续第三次把关键的短期利率再提高0.75%，希望以此能加速物价下降。如此大幅度加息会提高美联储的基准利率，使其达到3%到3.25%，也就是14年来的最高水平，这样会对许多消费者和商业公司的借贷产生影响。
这样做的危险是，如果过度提高利率，可能扼杀经济增长，引起失业率上升，会加剧目前人们对经济衰退的担忧。
长期而且糟糕？
无论是否进入衰退，问题是，接下去会发生什么？一些人认为经济进一步恶化不可避免。
美国前财政部长劳伦斯·萨默斯最近说，“我们的通胀超过了4%，失业率保持在4%以下，而且在两年里我们没有经历衰退，这种情况从来没有发生过。”
曾经准确预测了2008年经济危机的经济学者鲁里埃尔·鲁比尼（Nouriel Roubini）也同意上述看法。
他预期会发生“长期而且糟糕”的衰退，可能会持续到2023年，股票价值缩水幅度会达到40%。
软着陆
尽管有种种悲观的警告，还有相当多人认为仍然有可能“软着陆”，即经济会逐渐放缓，而不是发生全面衰退。在这种情况下，人们可能看到经济增长放慢，但没有全面衰退带来的各种乱象。
这种乐观背后的原因是美国的就业市场表现良好。8月份增加了315,000个新就业。美联储的理事沃勒(Christopher Waller)说，这不像是经济岌岌可危的迹象。
最近他在维也纳发表讲话反驳了担忧经济衰退的看法。他说，“美国劳工市场表现强劲，让我们有了一定的灵活性，能采取更强有力的措施对付通胀。”
美联储表示，为了降低通胀，会果断保持高利率。美国央行准备显示他们在降低物价方面不会丝毫动摇决心，这个过程不大可能会一帆风顺。如果利率提升过多，经济会进入衰退。但利率提高幅度太小，通胀会继续上升。
亚特兰大联邦储备银行总裁博斯蒂克(Raphael Bostic) 承认，这像走钢丝一样难，最近还说，实现软着陆是“很难做到的事情”。