美中官员周二举行会谈，就共同努力阻止毒品芬太尼流入美国进行讨论。这是美中两个世界大国试图管理其紧张关系而展现出的合作迹象。
本是止痛剂的芬太尼常被当毒品滥用
（德国之声中文网）美国与中国官员周二（1月30日）在北京举行为期两天禁毒合作工作组首次联合会议，会谈的重点之一是芬太尼问题。芬太尼是一种肆虐美国的合成阿片类药物，制造芬太尼所需的成分主要由中国制造。
中国国家主席习近平去年11月在旧金山附近与美国总统拜登会晤时，同意在多个领域重启合作，其中包括打击毒品走私。在美中因贸易、技术、台湾和人权等问题上存在重大分歧导致关系紧张之际，打击毒品走私合作是双方关系向前迈出的一小步。
美国希望中国采取更多措施遏制化学品出口，美国称这些化学品主要在墨西哥被加工成芬太尼，最终成品再被走私到美国。
中国公安部长王小洪表示，双方进行了深入务实的沟通，同意本着互相尊重原则，在禁毒方面管控分歧，扩大合作，为中美稳定关系注入更正面的能量。
美国国土安全部副顾问达斯卡尔（Jen Daskal）表示，拜登派出了高层级代表团"以强调这个议题对美国人民的重要性"。
中国过去是芬太尼的主要供应国，美国曾称赞北京在2019年的打击行动使"被查获的从中国走私的芬太尼数量大幅减少"。如今美国希望中国停止出口芬太尼前体化学物质。
在美国有史以来最致命的毒品危机中，合成阿片类药物是头号杀手。根据美国疾病控制和预防中心数据，2022年有超过10万人死于用药过量。其中三分之二以上涉及芬太尼或类似的合成毒品。
在中美两国关系恶化之际，中国曾一度回绝美国提出的请求，并多次强调芬太尼滥用危机的根源在美国自身，美国应专注解决其国内问题，而不是将其归咎于中国。
中美芬太尼谈判于2022年正式陷入僵局，当时中国暂停了禁毒等多个领域的合作，以抗议时任美国众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）对台湾的访问。
佩洛西访台后中国在几乎所有领域停止了同美国的合作，包括在禁毒方面
为达成禁毒合作，美国解除一项制裁2023年11月拜习会之前，美中关系开始融冰。美国参议院代表团10月访问北京时强调了芬太尼问题，并表示中国官员对美国阿片危机的受害者表示同情。但中国拒绝讨论合作事宜，除非美国解除对中国公安部物证鉴定中心的制裁。美国商务部于2020 年对中国公安部物证鉴定中心实施制裁，指控该研究所参与了针对中国新疆地区维吾尔族和其他以穆斯林为主的少数民族的侵犯人权行为。
为在芬太尼问题上进行合作，美国悄然同意解除制裁。中国外长王毅本月早些时候就中美关系发表讲话时也证实，禁毒合作工作组在"排除单边制裁障碍"后即将启动。
鉴于中国打击对芬太尼前体走私的意愿，美国国务院发言人米勒（Matthew Miller）称这是"适当的步骤"。
中美恢复芬太尼谈判
本周二，中美两国在北京就如何更好地打击芬太尼人工合成毒品前体化学品的生产恢复了会谈，芬太尼是一种在美国造成严重破坏的毒品，华盛顿将其归咎于中国政府。
2024年1月30日星期二，中国北京钓鱼台国宾馆，美国总统副助理兼国土安全副顾问詹-达斯卡尔（Jen Daskal）在美中禁毒工作组启动仪式后走到中国禁毒局局长徐大同身边。 via REUTERS - POOL
由美国国土安全副顾问詹-达斯卡尔率领的美国代表团在北京钓鱼台国宾馆受到了中国公安部部长王小洪的接待。
詹-达斯卡尔对中方负责人说：“合成毒品正在夺走成千上万人的生命”。她还说：“我带着一个非常高级别的代表团从华盛顿前来北京，这证明美国是要让整个政府参与进来，以应对非法毒品带来的全球性挑战”。
王小洪则表示，中美双边禁毒工作组的成立是中国国家主席习近平和美国总统拜登 11 月会晤时达成的一项 “重要 ”协议。
他强调说：“我们的合作再次表明，中美关系从合作中获益，从对抗中一无所获”。
据中国公安部部长称，周二中美之间的工作会谈是 "深入的 "和 "务实的"。
王小洪还表示，希望双方在今后的会晤中 “照顾彼此关切，加强和扩大合作，为中美关系的稳定、健康和可持续发展提供更多的正能量”。
美国希望中国采取更多措施打击非法出口芬太尼前体化学品的公司，并减少这种贸易的融资。
白宫国家安全委员会发言人柯比在空军一号上对记者说，美中会谈是 “一个良好的开端”，但他表示仍有 “大量工作要做”。
他说：“我们的目标是采取具体、可衡量的行动，减少导致众多美国人死亡的前体化学品”。
近年来，在双边关系不断恶化的背景下，有关这一问题的对话停滞不前。
美国批评中国在打击芬太尼产品非法贸易方面做得不够，并于 去年10 月制裁了几个中国实体。
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅
自 11 月在美国旧金山举行了拜习峰会以来，事态有了进展。上周，一位不愿透露姓名的美国高级官员称，中国已关闭了一家公司，阻止了某些国际支付，并恢复了关于交货和贩运的信息交流。
中国政府还表示，已经加强了对走私、非法制造和贩运芬太尼相关物质的打击力度。
中国是世界上禁毒立法最严格的国家之一，曾多次批评美国在打击毒品方面的松懈以及公众对合成鸦片制剂的危害缺乏认识。
芬太尼并不一定是非法的，在医疗领域可用作镇静剂，例如用于治疗疼痛难忍的癌症患者。
但它也可能被滥用。据《华盛顿邮报》报道，芬太尼通常在墨西哥生产，主要使用来自中国的化合物，每年在美国造成约 10 万人因服药过量而死亡。
美中官员周二举行会谈，就共同努力阻止毒品芬太尼流入美国进行讨论。这是美中两个世界大国试图管理其紧张关系而展现出的合作迹象。
本是止痛剂的芬太尼常被当毒品滥用
（德国之声中文网）美国与中国官员周二（1月30日）在北京举行为期两天禁毒合作工作组首次联合会议，会谈的重点之一是芬太尼问题。芬太尼是一种肆虐美国的合成阿片类药物，制造芬太尼所需的成分主要由中国制造。
中国国家主席习近平去年11月在旧金山附近与美国总统拜登会晤时，同意在多个领域重启合作，其中包括打击毒品走私。在美中因贸易、技术、台湾和人权等问题上存在重大分歧导致关系紧张之际，打击毒品走私合作是双方关系向前迈出的一小步。
美国希望中国采取更多措施遏制化学品出口，美国称这些化学品主要在墨西哥被加工成芬太尼，最终成品再被走私到美国。
中国公安部长王小洪表示，双方进行了深入务实的沟通，同意本着互相尊重原则，在禁毒方面管控分歧，扩大合作，为中美稳定关系注入更正面的能量。
美国国土安全部副顾问达斯卡尔（Jen Daskal）表示，拜登派出了高层级代表团"以强调这个议题对美国人民的重要性"。
中国过去是芬太尼的主要供应国，美国曾称赞北京在2019年的打击行动使"被查获的从中国走私的芬太尼数量大幅减少"。如今美国希望中国停止出口芬太尼前体化学物质。
在美国有史以来最致命的毒品危机中，合成阿片类药物是头号杀手。根据美国疾病控制和预防中心数据，2022年有超过10万人死于用药过量。其中三分之二以上涉及芬太尼或类似的合成毒品。
在中美两国关系恶化之际，中国曾一度回绝美国提出的请求，并多次强调芬太尼滥用危机的根源在美国自身，美国应专注解决其国内问题，而不是将其归咎于中国。
中美芬太尼谈判于2022年正式陷入僵局，当时中国暂停了禁毒等多个领域的合作，以抗议时任美国众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）对台湾的访问。
佩洛西访台后中国在几乎所有领域停止了同美国的合作，包括在禁毒方面
为达成禁毒合作，美国解除一项制裁2023年11月拜习会之前，美中关系开始融冰。美国参议院代表团10月访问北京时强调了芬太尼问题，并表示中国官员对美国阿片危机的受害者表示同情。但中国拒绝讨论合作事宜，除非美国解除对中国公安部物证鉴定中心的制裁。美国商务部于2020 年对中国公安部物证鉴定中心实施制裁，指控该研究所参与了针对中国新疆地区维吾尔族和其他以穆斯林为主的少数民族的侵犯人权行为。
为在芬太尼问题上进行合作，美国悄然同意解除制裁。中国外长王毅本月早些时候就中美关系发表讲话时也证实，禁毒合作工作组在"排除单边制裁障碍"后即将启动。
鉴于中国打击对芬太尼前体走私的意愿，美国国务院发言人米勒（Matthew Miller）称这是"适当的步骤"。
中美恢复芬太尼谈判
本周二，中美两国在北京就如何更好地打击芬太尼人工合成毒品前体化学品的生产恢复了会谈，芬太尼是一种在美国造成严重破坏的毒品，华盛顿将其归咎于中国政府。
2024年1月30日星期二，中国北京钓鱼台国宾馆，美国总统副助理兼国土安全副顾问詹-达斯卡尔（Jen Daskal）在美中禁毒工作组启动仪式后走到中国禁毒局局长徐大同身边。 via REUTERS - POOL
由美国国土安全副顾问詹-达斯卡尔率领的美国代表团在北京钓鱼台国宾馆受到了中国公安部部长王小洪的接待。
詹-达斯卡尔对中方负责人说：“合成毒品正在夺走成千上万人的生命”。她还说：“我带着一个非常高级别的代表团从华盛顿前来北京，这证明美国是要让整个政府参与进来，以应对非法毒品带来的全球性挑战”。
王小洪则表示，中美双边禁毒工作组的成立是中国国家主席习近平和美国总统拜登 11 月会晤时达成的一项 “重要 ”协议。
他强调说：“我们的合作再次表明，中美关系从合作中获益，从对抗中一无所获”。
据中国公安部部长称，周二中美之间的工作会谈是 "深入的 "和 "务实的"。
王小洪还表示，希望双方在今后的会晤中 “照顾彼此关切，加强和扩大合作，为中美关系的稳定、健康和可持续发展提供更多的正能量”。
美国希望中国采取更多措施打击非法出口芬太尼前体化学品的公司，并减少这种贸易的融资。
白宫国家安全委员会发言人柯比在空军一号上对记者说，美中会谈是 “一个良好的开端”，但他表示仍有 “大量工作要做”。
他说：“我们的目标是采取具体、可衡量的行动，减少导致众多美国人死亡的前体化学品”。
近年来，在双边关系不断恶化的背景下，有关这一问题的对话停滞不前。
美国批评中国在打击芬太尼产品非法贸易方面做得不够，并于 去年10 月制裁了几个中国实体。
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅
自 11 月在美国旧金山举行了拜习峰会以来，事态有了进展。上周，一位不愿透露姓名的美国高级官员称，中国已关闭了一家公司，阻止了某些国际支付，并恢复了关于交货和贩运的信息交流。
中国政府还表示，已经加强了对走私、非法制造和贩运芬太尼相关物质的打击力度。
中国是世界上禁毒立法最严格的国家之一，曾多次批评美国在打击毒品方面的松懈以及公众对合成鸦片制剂的危害缺乏认识。
芬太尼并不一定是非法的，在医疗领域可用作镇静剂，例如用于治疗疼痛难忍的癌症患者。
但它也可能被滥用。据《华盛顿邮报》报道，芬太尼通常在墨西哥生产，主要使用来自中国的化合物，每年在美国造成约 10 万人因服药过量而死亡。