乌克兰第一夫人:英国人数钱、我们数尸体

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年9月4日 11点5分 PT
  返回列表
94865 阅读
54 评论
联合新闻

乌克兰第一夫人欧莲娜•泽伦斯基(Olena Zelenska)接受英国广播公司(BBC)专访,谈打了超过半年的俄乌战争。她说,战争导致能源价格飙涨,英国民众因账单金额暴增苦不堪言,可是“当英国人数着钱时,我们数的是尸体”,呼吁全球重视战争造成的人道危机。

欧莲娜上月28日在乌克兰首辅基辅的总统府接受BBC专访,预定4日播出。她表示战争爆发以来就很少见得到丈夫,不过两人每天都会通电话。

被问到俄乌战争造成能源价格飙涨时,欧莲娜说,她了解英国民众因此受苦,但乌克兰也受到影响,“同样的事也发生在我们国家,而且我们有同胞被杀害”。

她举新冠肺炎为例,全球都受疫情影响,乌克兰亦然,“因此,当英国民众数着口袋或账户还有多少钱时,我们也是,而且我们还得数尸体”。

44岁的欧莲娜2003年和泽伦斯基结婚,夫妻俩育有一子一女。

天台坐客
1 楼
中共和五毛,杀人的是谁?
w
worley
2 楼
俄罗斯人似乎挺愚昧的,竟然能支持普京终身执政。可见俄罗斯人素质堪忧,穷兵黩武也就不奇怪了
欢乐帮主
3 楼
美国大兵杀人最多,可是美国人也能容忍,是不是意味着美国人素质堪忧、挺愚昧的?
G
Gooddevil
4 楼
早知如此何必当初
马甲飘飘
5 楼
如果不是她老公泽连斯基昏庸,乌克兰可以避免这场战争。
桃花潭
6 楼
这正是美国人所希望的。
令胡冲
7 楼
饿乌战争能怨英国吗?
蓝靛厂
8 楼
worley 发表评论于 2022-09-03 12:41:34 俄罗斯人似乎挺愚昧的,竟然能支持普京终身执政。可见俄罗斯人素质堪忧,穷兵黩武也就不奇怪了 —— 我怎么觉得你把我懂帝给骂了
蓝靛厂
9 楼
她举新冠肺炎为例,全球都受疫情影响,乌克兰亦然,“ ——- 这位娘娘是提醒全世界人民不要忘记跟清零帝算账哈
马甲飘飘
10 楼
去年九月泽连斯基不应该干下面两件事:(1)相信拜登说乌克兰有机会加入北约(2)乌军参加北约大规模军演。(1)Reuters December 9, 2021 news on Dec 9, 2021:"Biden assures Zelenskiy that NATO membership in Ukraine's hands, Kyiv says" (2)VOA news on Sept 16, 2011:"Ukraine said the “Rapid Trident 2021” exercises would involve 6,000 troops from 15 countries — Ukraine, the United States and other NATO members — and would last until Oct. 1"
I
ItsMyLife
11 楼
乌克兰第一夫人:我数钱, 乌克兰人民数尸体!!!
点点点点点
12 楼
楼下的马甲,每个中国人骂他十八辈祖宗都不为过。他的意思就是中国8年抗战毫无意义,本来跟着汪精卫抗日战争是可以避免的,1800万亡魂30万南京大屠杀都可以避免。
京城老炮1950
13 楼
乌克兰第一夫人此言差矣!当初泽连斯基不听世界各国领袖们的劝告,不保持中立,一定要加入北约与俄罗斯对抗,才造成了俄乌战争的爆发,致使乌克兰满目疮痍,生灵涂炭,并祸及全世界通货膨胀,尤其是欧洲最为严重。英国老百姓要过日子,不数钱,那还数什么?难不成和你一样去数尸体?你们两口子喜欢战争,喜欢数尸体,过一把战争之瘾,那就接着数尸体吧,没有人拦着,关全球老百姓屁事!
c
cn_abcd
14 楼
令胡冲 发表评论于 2022-09-03 12:49:41 饿乌战争能怨英国吗? =============================== 英国人对于开始俄乌战争有没有贡献不好说,但对破坏4月的俄乌和平协议确实居功甚伟
s
showers
15 楼
媒体很善于断章取义
w
wen1
16 楼
一个恶邻大国存心想侵占邻居小国,你跑不掉的,不打仗割地一次一小块,慢慢的就占完了,俄国要占出海口,你跑不掉的。俄国政府疫情初期驱赶中国人,那叫一个惨,中国人都不敢吭,还友谊不封顶,中国人的精神是不是都不正常啊
东西风
17 楼
大外宣把题目一改,好多不看内容的就以为乌克兰在抱怨英国,哈哈哈。
点点点点点
18 楼
中国和世界越离越远
B
Bslrim
19 楼
神经病,乌克兰的事关英国屁事
r
rainman_123
20 楼
如果当年建大东亚共荣圈,也可以避免对日战争。少死很中国人。这是五毛们的理论。
g
gameon
21 楼
自个的男人喜剧演员当的挺好,非要弄假成真,过把总统瘾。 过把瘾就算了,非要和自己的邻居闹翻,抱欧洲人大腿。却忘记了,自己的祖先也是一直讨好欧洲人,结果人家根本看不上你们这些"乡下人"。关键时刻撂挑子。
C
CaoYuan
22 楼
此文标题的中文说“英国人数钱”是错误的翻译。英文的原意是 “be careful in how to spend one's money", 或 ‘be on a strict budget". 标题有误导之嫌。
s
supernova13
23 楼
rainman_123 发表评论于 2022-09-03 14:02:59 如果当年建大东亚共荣圈,也可以避免对日战争。少死很中国人。这是五毛们的理论。 ============= 不一样。中国没有惹日本,而且两国在明朝之后一直有仇。 乌克兰有些事做过了头,惹到了老毛子,而且两国同属斯拉夫人种,语言相通。 乌克兰更像今天的台湾。如果发生武统,中美台三方都有责任,其中中国的责任最小,它只是不愿意让国家分裂,暂时又不可能搞西方民主。
空城之主
24 楼
“CaoYuan 发表评论于 2022-09-03 14:29:17此文标题的中文说“英国人数钱”是错误的翻译。英文的原意是 “be careful in how to spend one's money", 或 ‘be on a strict budget". 标题有误导之嫌。” 支持。原文的意思是英国人损失的是钱,我们损失的是生命。联合报需要外来的财务支持,故意迎合金主的意向。
德州呆子
25 楼
gameon 发表评论于 2022-09-03 14:15:12自个的男人喜剧演员当的挺好,非要弄假成真,过把总统瘾。 过把瘾就算了,非要和自己的邻居闹翻,抱欧洲人大腿。却忘记了,自己的祖先也是一直讨好欧洲人,结果人家根本看不上你们这些"乡下人"。关键时刻撂挑子 ------------ 喜剧演员当然比不过即将登基的包子和你家俄爹,所以世界才会援助。五毛们忘记了,自己的祖先也是一直讨好俄爹,结果人家跟本看不上你们这些乡下人,连国号到现在都还是人家傀儡国家的标准称号 “XX人民共和国“。
I
InNorthTexas
26 楼
中国人数封条。
w
wljohn
27 楼
这标题显然是误导。count on 不是数钱,是指望依靠。
无聊纽约人
28 楼
真正在数钱的是西方的军火商们。
w
wljohn
29 楼
查了一下原文。When British people are “counting pennies” Ukrainians are counting casualties, the country’s first lady has said.
w
wljohn
30 楼
你党妈的毛腊肉去苏联,给他席梦思床说睡不习惯,要睡板床。斯大林骂这腊肉简直是个土包子。 gameon 发表评论于 2022-09-03 14:15:12自个的男人喜剧演员当的挺好,非要弄假成真,过把总统瘾。 过把瘾就算了,非要和自己的邻居闹翻,抱欧洲人大腿。却忘记了,自己的祖先也是一直讨好欧洲人,结果人家根本看不上你们这些"乡下人"。关键时刻撂挑子
空城之主
31 楼
“gameon 发表评论于 2022-09-03 14:15:12自个的男人喜剧演员当的挺好,非要弄假成真,过把总统瘾。过把瘾就算了,非要和自己的邻居闹翻,抱欧洲人大腿。却忘记了,自己的祖先也是一直讨好欧洲人,结果人家根本看不上你们这些"乡下人"。关键时刻撂挑子。” 你按照中宣部的宣传提纲刻画观点,塞进几分胆怯的幽默,就像蹩脚学生抄袭的功课一样,错都错得一样。这个错就是对历史的睁眼篡改,乍一听还有鼻子有眼的。什么叫和邻居闹翻?中国打了那么多战争,哪一次不是和邻居?什么叫抱欧洲人大腿?乌克兰和俄罗斯也是欧洲人,你要是想说西欧人,历史上就数俄乌和英法的合作多。乌克兰对俄国本没有任何芥蒂,他们只要历史上的独立。是普京一直在培养内奸颠覆乌克兰以成为附庸国,但是民情不干,到了2014年乌克兰人对总统卖国极端愤怒,普京见事已败露,干脆出兵打下了克里米亚,总统也乘机逃到莫斯科。自此乌克兰反俄民意沸腾。泽连斯基上台就把申请入北写进宪法,并不是他的创造,而是普京穷兵黩武逼出来的。这一点,宣传提纲上没有吧?
旁观者XWY
32 楼
原意应该是英国人財钱受到损失,我们的损失包括生命。
大阪书生
33 楼
漏风了,牙缝不紧呀。
G
GLACIER
34 楼
真的很垃圾,造谣新闻难道是华人圈新闻的癌症?!
梅玺阁主
35 楼
惡意翻譯,本來就是“英國出錢,我們出人”的意思
M
Mililani
36 楼
司机也没少在家数钱,苦了的是普通民众。
e
ethanyy
37 楼
你在数淘来的昂贵化妆品吧
花和尚团
38 楼
不是杀敌五万自损三千吗,数的大部分是敌人的尸体,应该开心才对,为啥又卖惨
马甲飘飘
39 楼
空城之主,说有些乌克兰人抱欧洲大腿并没有错,2013年乌克兰国会要和欧盟签一个协议,遭到亲俄总统否决,引起动乱,乌东和乌南多数百姓亲俄,乌西北亲西方,立场不同,各执一词,所以世界上才有战争。
A
ArrowOne
40 楼
大外宣这标题真够无耻,明明是劝英国人忍受一下能源危机,说得好像是抱怨被人卖了似的
A
ArrowOne
41 楼
这是在装沙茶?美国兵杀的是美国人?普京可是让他的兵去送死 欢乐帮主 发表评论于 2022-09-03 12:44:49 美国大兵杀人最多,可是美国人也能容忍,是不是意味着美国人素质堪忧、挺愚昧的?
A
ArrowOne
42 楼
你不也到处为了挣五毛讨骂吗? gameon 发表评论于 2022-09-03 14:15:12自个的男人喜剧演员当的挺好,非要弄假成真,过把总统瘾。
a
abraham007
43 楼
如果让乌克兰人数钱,英国人数尸体,英国人不干呀。所以只能委屈乌克兰了,呵呵
空城之主
44 楼
“马甲飘飘 发表评论于 2022-09-03 18:30:00空城之主,说有些乌克兰人抱欧洲大腿并没有错,2013年乌克兰国会要和欧盟签一个协议,遭到亲俄总统否决,引起动乱,乌东和乌南多数百姓亲俄,乌西北亲西方,立场不同,各执一词,所以世界上才有战争。” 你的话非常有道理。现在把你的理论套在纳粹德国的二战之举,应该没有人敢反驳。不过,知道当年欧洲二战的起源吗?
友梨江莉
45 楼
支持侵略的五毛和神经病真多啊! 估计都是当年皇协军的后代,好样的去抵抗都被日军杀死了。 照你们的逻辑当年也是你们欺负日本到了人家忍无可忍的地步,于是人家也就小小的行动了一下。结果你们说人家杀了你们30万,张嘴就来。就是真有杀了30万,你们这些货色也没受影响啊,被照生无误。 而且这哪里是翻译啊,这是篡改。
嘉嘉乐
46 楼
乌克兰被许诺加入北约,然后乌上钩后,北约说要经历若干年,成了弃儿,被玩儿了
v
viBravo5
47 楼
文章来源: 联合新闻
w
worley
48 楼
中共独裁集团现在也知道占领台湾要付出巨大代价了。乌克兰那么勇敢,激励了台湾人
嘉嘉乐
49 楼
文章原始来源BBC. Ukraine war: As UK counts pennies, we count casualties - Olena Zelenska
洋知青
50 楼
当年钢铁是怎样炼成的保尔.柯查金就是地地道道的乌克兰人。说明乌克兰人韧性很大,抵抗力很强。再加上西方的大力支援,俄罗斯有对手了,而且是不怕死的对手。 别和我说乌克兰为了西方,他们没那么高尚。他们主要是为了自己。历史上乌克兰是受俄罗斯压迫最大的国家之一。国土够大,资源丰富的乌克兰走到今天的惨样,和俄罗斯的欺压有很大关系。按毛万岁的说法,有压迫,就有反抗。投降是绝对没有出路的。 有意思的是,历史上受伤害最大的中国却出现了一群傻冒支援俄罗斯,这帮家伙有资格嘲笑乌克兰人吗?
洋知青
51 楼
所谓北约五次东扩只指后来的华约组织国家加入北约。共十四个国家,占北约组织近一半。最早的是1999年的捷克,匈牙利和波兰,最晚的是2020年的北马其顿。 有意思的是,苏联1991年垮台,华约组织跟着完蛋。可是那时没有一个华约组织国家加入北约。直到1999年普京任俄罗斯总理,才有三个国家感到威胁而加入北约。2000年5月,普京任俄罗斯总统。从那时起,大批华约组织国家申请加入北约。最多的一次是2004年,共有7个国家在那年申请加入北约。 实际上北约东扩的原因就是这些国家对普京领导的俄罗斯产生恐惧,要投靠能保护它们的组织,这个组织就是北约。这些国家二战前都是独立自主的国家,被前苏联以武力占领,不得不屈服前苏联。这些国家跟着苏联都混得不好,所以独立出来后,特别恐惧重新被俄罗斯控制。而加入北约是它们的唯一出路。 从这次俄乌战争就可以看出来。如果乌克兰是北约成员,俄罗斯连动手的可能都没有。这也是为什么俄罗斯自己还没准备好就急于出兵乌克兰的根本原因。
a
arui
52 楼
这话说的,好像他们数尸体跟英国人有什么鸟关系似的。俄国侵略乌克兰又不是英国人或者任何其他国家人造成的
马年生
53 楼
她丈夫将无数无辜年轻人送去当北约的炮灰,她也难逃其咎。
A
ArrowOne
54 楼
楼下是慰安妇生的吧,人家保家卫国怎么就成了炮灰?