江疏影对话奥斯卡导演 流利英文令人叹不绝口(视频)

今日头条
Toutiao
最新回复:2018年3月9日 5点34分 PT
  返回列表
52527 阅读
67 评论
星琪娱乐综合



江疏影对话奥斯卡最佳导演

​近日,怪才导演吉尔莫·德尔·托罗凭借《水形物语》拿下奥斯卡最佳导演、最佳影片等四项大奖。演员江疏影在奥斯卡颁奖典礼之后,第一时间独家对话吉尔莫·德尔·托罗,全英文直击导演“理想中的爱情”及独特的怪物情结。



吉尔莫·德尔·托罗

视频中,江疏影从故事背景、内涵挖掘、选角特点及墨西哥文化影响几个方面对导演进行提问,其中不乏“你认为外表在爱情中占多大比重”、“你想通过电影中的怪物表达什么”等问题,并深度解析了导演怪物情节背后对于边缘化人物的人文关怀。



江疏影疑似感冒

此次江疏影全英对话国际大导,不少网友感叹:“这波操作非常可以!”另有细心粉丝发现江疏影在视频对话中鼻音很重,疑似感冒,粉丝心疼表示:“给人美又努力的小姐姐疯狂打call!”



江疏影英文流利

n
northbigrock
1 楼
Junk post
k
kanglinyao
2 楼
这叫流利?
s
stillsingle
3 楼
美国导演全程用中文那才叫新闻呢。
u
usdachoice
4 楼
一听就是背下来的嘛。俩为都有点儿阿三的口音。
l
lao-shi-ren
5 楼
歇歇吧,这英文里的天津味儿都可以听出来。。。
问题哥
6 楼
装上才能见高低, 粉丝武大情戚戚。 美伶应知功底浅, 多效杨澜学子怡。
L
LengXiao
7 楼
已经很不错了。为什么非要贬低大陆演员?做了国务卿的基辛格口音也很重呢。
学习旅
8 楼
英文不是崇洋媚外的十四亿全体中国人小中大学的必修课嘛?既然是人人必修课何况学了十几年,有什么可叹不绝口还疯狂打所谓call的?
L
LengXiao
9 楼
楼下真是服了,江是上海人,怎么所出天津味了?
L
LaBrisa
10 楼
口音重。
j
jackma
11 楼
我的妈呀, 听的我心脏病犯了。 小编这是故意高级黑吧
走马读人
12 楼
我開始用俄語上視頻,看看誰更пылкий
e
elfie
13 楼
这也算英文流利? 明显是经过背诵准备,费了半天劲才说完一句话。 口音也就罢了,这口语语速实在不行。
方玉
14 楼
问的是江,答的是导演,这只是一问一答, 问在先,答在后,而后再问一个话题,江可以完全听不懂答也可以完全不知道怎么接着这个答再往下说。这种显现方式不等于”流利英文“。这不是交流。如果就一个问题双方可以或针锋相对或你唱我和的交流下去,即使有口音也是好交流。 而这顶多叫演员表演。
w
wanttosaysomething
15 楼
是啊,基辛格口音是很重,但是从来不会有人去夸基辛格的英文很流利。如果你当基辛格的面说你的英文很流利。我想基辛格一定会说,笨蛋,请听我话里的意思,不是我的发音。 ------------------------------------------------------------------ LengXiao 发表评论于 2018-03-09 05:53:11 已经很不错了。为什么非要贬低大陆演员?做了国务卿的基辛格口音也很重呢。
走马读人
16 楼
"shocking secret of word art" 獨佔鰲頭. Why? Simply, no others say it.
蚂蚁王子
17 楼
只看标题,说几句英文就叹不决口, 什么逻辑
十八号院
18 楼
注意,是叹不绝口,不是赞不绝口。哈哈哈
走马读人
19 楼
確信 vs.相信 I dare to say that the value of my discovery is higher than many Oscar winner movie. 我敢说我的发现的价值高于许多奥斯卡得主电影.
老爷们
20 楼
不专业,镜头角度不对!不像是两人面对面采访。
老爷们
21 楼
各自直接面对相机,隔空采访,两人根本不在一个屋里!
走马读人
22 楼
higher than (that of) to be correct Высокий vs. великий, 俄國學者未知的秘密 Неизвестные секреты русских ученых
视角
23 楼
很多英语不好的人,都喜欢很快地说英语,以为和老外说的一样快,别人就能听懂了。实际很多母语是英语的人,说的英语经常比非母语的人说得还慢。我的本地英文老师说,让别人能听懂是第一位的,想说好的英语让别人明白,就应该从慢说开始,每个字都应该说清楚。江说的慢,甭管是不是背的,让人听得很清楚,基本每个词发音都尽量到位了,这已经很好了。 ×××××××××××××××××××××××× elfie 发表评论于 2018-03-09 06:15:41 这也算英文流利? 明显是经过背诵准备,费了半天劲才说完一句话。 口音也就罢了,这口语语速实在不行。
说实话的男人
24 楼
她在英国拿过学位。 这英文一般
J
Jane49Jane
25 楼
小江加油!红红红!让那些酸的酸到底。
o
o88
26 楼
要是真的聪明,不会拿这样的英文出来秀。
A
AlainDelon
27 楼
江疏影同志最近很火,不知从哪儿冒出了一堆托儿。
g
gamlastan
28 楼
这个导演是个墨西哥人,说的很不清楚的英语。 小江跟国内上戏毕业的比是不错的。但是跟那些留学英国的年轻人比估计算中下了。唉。。其实戏剧学院毕业的人最基本地训练应该是语言。他们应该语言能力很强。学什么像什么。
无忌哥哥
29 楼
为什么城里老是她的贴
e
eachnet88
30 楼
一个是偏欧州口音,一个是美洲口音。英语的节奏感很重要。节奏一乱就成破句。听起来很困难。国内教英语只求发音不教音长音短。结果说了慢了像是很生气要一字一顿。说了快了,自己在那嗨。别人都抱怨听不懂。
3
3936shr
31 楼
一般般啦, 就是中国英语吧。
洛平
32 楼
英语的节奏感很重要。节奏一乱就成破句。听起来很困难。国内教英语只求发音不教音长音短。结果说了慢了像是很生气要一字一顿。说了快了,自己在那嗨。别人都抱怨听不懂。 这个很对,说得慢并不意味着说的是“破句”,慢到一个单词一个单词反而让人听着很累。节奏和断句,和快慢关系不大。 再说了,江疏影的口语,自己找视频看就知道了,英国留学,这水平也太水了。
t
ttlm
33 楼
国内英文比她好的女演员多了去了,也没见别人炒作。她的团队真会找机会,把她白富美的人设炒上去。
g
gamlastan
34 楼
长的很像 Janet yellen
f
fear_of_lose
35 楼
男相
j
john_圣迭戈01
36 楼
说实在的,经过事先精心准备的采访,这水平不敢恭维。 不过,美女一个倒是没错。
北京老乡
37 楼
发音不好听,一个字一个字的蹦
再等等看
38 楼
一句一句地拼凑
g
gameon
39 楼
这是一次没有互动,只有问答,比较失败的采访。 嘉宾太啰嗦,主持人应该主动切入,就他所说发问。 可惜主持人显然没能掌控好此处采访,也许她自己就是一头雾水。
伊是港度
40 楼
这一口英文说得令人痰不绝口,盖了
相思拌饭
41 楼
她只是去英国念了两年书而已。英文作为一个工具,能表达自己的意思,能理解别人的意思,能有效的快速沟通,就行了。 要求她发音地道,流利的跟在美国生活了20年的人一样,是要求者的智商不足。 用脚想也知道不可能啊。
江瑟瑟
42 楼
照纸念而已
x
xjbos
43 楼
她英文比印度人的还难懂。一般国人的英文我听着都没那么费劲。从访谈的角度讲,刻板,没有互动,尤其最后一个问题她结尾时感觉她完全没get到对方说了什么。汗一把。
s
shambles
44 楼
怎么会这样?太紧张?
a
anywhere111
45 楼
it is not live conversation...
磨不开
46 楼
还行。能这样就很不容易了。不要苛求。语言是用来交流的。首要的是能听懂。
y
yijibang
47 楼
拜托!听得懂她在说啥的请举手!没有啊!流利英文?我看普通话都未必能说好!不过,她有胆子发问,还是可以鼓励鼓励!不过听起来,大概就是初中程度,四级恐怕都过不了!
[
[网上有美女我自杀]
48 楼
拉倒吧!
忍不住说几句
49 楼
让我更惊叹的是这位墨西哥导演流利的英语
s
school43
50 楼
这叹不绝口, 估计跟路上见了谁都叫美女, 老板, 帅哥差不多, 不是一个评价, 而是一个称呼而已。
漂亮姑娘
51 楼
如果这都叫流利的话,阿三的英文就可以顶级了。。。
b
booyah!
52 楼
流利 my @$$!!!
Z
ZHUOYAO
53 楼
没在美国长期生活过能讲这样很不错了,比很多老留好
l
level123
54 楼
不是一般的差。 以后不要再秀了, 自己不觉得跌份吗。
燕超尘
55 楼
其实应该在35岁以后没什么人找她拍戏的时候再去国外读书比较合理,趁年轻应该多拍几部戏,不要把一个演员年轻的岁月浪费在和自己专业无关的学业上,而且观众还是喜欢看年轻的
l
liming_1973
56 楼
这种采访可以备/背采访稿的,是否流利很难看出来,因为可以提前练习好多遍再录像。但她 “think"的发音基本还是国内中学生/大学生的水平吧,不像是一个常说英语的。
f
flower_red
57 楼
经过精心准备,还一个字一个字的蹦,确实英文不行。发音不行,语感更不行。 另外,她说话好像在感冒一样,她真的感冒了吗? 这位导演是美式的发音,他才是真正的英文流利。我很惊讶,因为很多墨西哥人的发音有很重的口音。这位导演绝对受过良好的教育。
如今11
58 楼
现在国内对像杨澜这样的人才都不重视了,转而向影视明星了?英国首相来也是她作陪,难道国内都没人了?
f
flower_red
59 楼
再多说一句。show漂亮可以,show身材可以,show胸show脸都没问题。但是英文不好,千万不要show英文,让人贻笑大方!!!
o
owlabc
60 楼
还行啦
f
flower_red
61 楼
女明星中英文好的就那几个,我看过她们的采访。 -刘亦菲, 从小在美国长大 -金星,这是个语言天才,窝很佩服她。 还有其她人吗?
L
LengXiao
62 楼
wanttosaysomething 发表评论于 2018-03-09 06:24:22 是啊,基辛格口音是很重,但是从来不会有人去夸基辛格的英文很流利。如果你当基辛格的面说你的英文很流利。我想基辛格一定会说,笨蛋,请听我话里的意思,不是我的发音。 ========= 可这里的“笨蛋”不都在谈江的发音?
z
zizifan
63 楼
我的英文也很流利。
优闲丽人
64 楼
英式语音
l
lgr
65 楼
这不是对话。江单独问,与对方如何答无关。江甚至都不需要对这些问题背熟,只要念的熟点就行,因为问题就在她手上。最近是不是有人在捧她
l
level123
66 楼
去听一下倪妮汤唯章子怡李冰冰的, 都没留过学的, 汤唯在英游学过, 章子怡在美生活过。 倪妮有天赋 flower_red 发表评论于 2018-03-09 12:37:19 女明星中英文好的就那几个,我看过她们的采访。 -刘亦菲, 从小在美国长大 -金星,这是个语言天才,窝很佩服她。 还有其她人吗?
s
sigmazao
67 楼
从带着浓重的外国口音英语,可以猜到,这个拜访人是准备好了一个稿子,背下来照本宣科。这种英语,背诵熟练不熟练都谈不上什么英文流利。最多是能说能听。