女儿还是个网红律师
一句简单的争执，竟然演变成为一场持续数月的恐怖骚扰。近日，在英国林肯郡法庭上，一对华裔母女因长期骚扰邻居，最终双双锒铛入狱，各被判处五年半监禁。
而这一切的起因，居然只是家里的篱笆。
现年61岁的苏珊·陈（Susan Chen）和其35岁的律师女儿琳达·卢（Linda Lu）租住在英国林肯郡巴辛厄姆村的林加巷（Linga Lane）一处半独立式住宅。
谁能想到，女儿卢女士作为一位精通法律的英国注册律师，同时还是一位有着33万粉丝的网红，居然会上演如此荒唐的一幕。
事情要从2023年7月18日说起。那天，邻居詹姆斯·史密斯（James Smith）正在修剪自家门前的篱笆，陈女士突然冲出来阻止，声称篱笆是她家的。就是这样一个再普通不过的篱笆纠纷，却彻底点燃了这对母女的怒火。
从那天起，史密斯一家的噩梦开始了，这对母女几乎24小时不停歇地对邻居展开“攻击”。
她们不仅对着史密斯夫妇破口大骂，还变着花样折磨他们：时而大声敲打金属制品，时而反复播放刺耳的音乐，有时还会发出歇斯底里的大笑和尖叫。整个平静的小村庄都被她们搅得鸡犬不宁。
情况愈演愈烈，8月19日，邻居们被震耳欲聋的敲击声惊醒；到了8月23日，更是传出惊天动地的巨响。
不堪其扰的史密斯夫妇被迫在8月下旬暂时离家，想要寻求一丝喘息的机会。然而，当他们满怀希望地回到家中时，仅仅过了15分钟，隔壁就又开始了那令人抓狂的敲击声。
更让人哭笑不得的是，身为执业律师的卢女士非但没有约束母亲，反而变本加厉，开始利用自己的专业知识来折磨邻居。她多次向史密斯一家发送无理取闹的民事索赔信，企图通过法律手段来进行骚扰。
这场持续了三个月的骚扰，让原本幸福的史密斯一家苦不堪言。林恩·史密斯（Lynn Smith）无奈地表示：“我们的生活被彻底打乱了。”
她现在经常失眠，还被诊断出患有轻度抑郁症和焦虑症。詹姆斯更是心痛地说，他们一家在这个深爱的村庄已经幸福地生活了13年，却被这对母女的到来彻底摧毁了宁静。
首席调查官乔丹（PC Jordan Bathie-Drexler）表示，这绝不是普通的邻里纠纷，而是一场有预谋的骚扰行动。警方和社区曾多次进行调解和警告，但这对母女完全无视，依旧我行我素。最终，警方不得不采取强制措施，将她们逮捕。
在长达六周的审判中，陪审团仅用了短短两个小时就做出了有罪判决。法官詹姆斯·豪斯（James House）在宣判时直言不讳地指出：“简单来说，被告就是在恐吓史密斯一家。”他强调，这是法庭处理过的“最严重的此类案件之一”。
更令人震惊的是，调查中发现陈女士早有前科。2020年，她在诺丁汉郡巴尔德顿村就曾因袭击一对老年夫妇而被定罪。当时她在日常锻炼时遇到这对老年人，竟然向他们吐口水并用拐杖殴打他们。
最终，除了五年半的监禁判决外，法院还对这对母女下达了无期限制令：禁止她们与受害者家庭及其他证人接触，不得与这些人的雇主联系，也不得前往他们可能出现的任何地点。更重要的是，她们被永久禁止踏入巴辛厄姆村一步。
首席调查官乔丹在结案时感慨道：“没有人应该因为邻里矛盾就活在恐惧中，害怕坐在自家花园里，害怕送孩子上学，更不该担心随时会遭到谩骂。这起案件正是一个深刻的教训。”
女儿还是个网红律师
一句简单的争执，竟然演变成为一场持续数月的恐怖骚扰。近日，在英国林肯郡法庭上，一对华裔母女因长期骚扰邻居，最终双双锒铛入狱，各被判处五年半监禁。
而这一切的起因，居然只是家里的篱笆。
现年61岁的苏珊·陈（Susan Chen）和其35岁的律师女儿琳达·卢（Linda Lu）租住在英国林肯郡巴辛厄姆村的林加巷（Linga Lane）一处半独立式住宅。
谁能想到，女儿卢女士作为一位精通法律的英国注册律师，同时还是一位有着33万粉丝的网红，居然会上演如此荒唐的一幕。
事情要从2023年7月18日说起。那天，邻居詹姆斯·史密斯（James Smith）正在修剪自家门前的篱笆，陈女士突然冲出来阻止，声称篱笆是她家的。就是这样一个再普通不过的篱笆纠纷，却彻底点燃了这对母女的怒火。
从那天起，史密斯一家的噩梦开始了，这对母女几乎24小时不停歇地对邻居展开“攻击”。
她们不仅对着史密斯夫妇破口大骂，还变着花样折磨他们：时而大声敲打金属制品，时而反复播放刺耳的音乐，有时还会发出歇斯底里的大笑和尖叫。整个平静的小村庄都被她们搅得鸡犬不宁。
情况愈演愈烈，8月19日，邻居们被震耳欲聋的敲击声惊醒；到了8月23日，更是传出惊天动地的巨响。
不堪其扰的史密斯夫妇被迫在8月下旬暂时离家，想要寻求一丝喘息的机会。然而，当他们满怀希望地回到家中时，仅仅过了15分钟，隔壁就又开始了那令人抓狂的敲击声。
更让人哭笑不得的是，身为执业律师的卢女士非但没有约束母亲，反而变本加厉，开始利用自己的专业知识来折磨邻居。她多次向史密斯一家发送无理取闹的民事索赔信，企图通过法律手段来进行骚扰。
这场持续了三个月的骚扰，让原本幸福的史密斯一家苦不堪言。林恩·史密斯（Lynn Smith）无奈地表示：“我们的生活被彻底打乱了。”
她现在经常失眠，还被诊断出患有轻度抑郁症和焦虑症。詹姆斯更是心痛地说，他们一家在这个深爱的村庄已经幸福地生活了13年，却被这对母女的到来彻底摧毁了宁静。
首席调查官乔丹（PC Jordan Bathie-Drexler）表示，这绝不是普通的邻里纠纷，而是一场有预谋的骚扰行动。警方和社区曾多次进行调解和警告，但这对母女完全无视，依旧我行我素。最终，警方不得不采取强制措施，将她们逮捕。
在长达六周的审判中，陪审团仅用了短短两个小时就做出了有罪判决。法官詹姆斯·豪斯（James House）在宣判时直言不讳地指出：“简单来说，被告就是在恐吓史密斯一家。”他强调，这是法庭处理过的“最严重的此类案件之一”。
更令人震惊的是，调查中发现陈女士早有前科。2020年，她在诺丁汉郡巴尔德顿村就曾因袭击一对老年夫妇而被定罪。当时她在日常锻炼时遇到这对老年人，竟然向他们吐口水并用拐杖殴打他们。
最终，除了五年半的监禁判决外，法院还对这对母女下达了无期限制令：禁止她们与受害者家庭及其他证人接触，不得与这些人的雇主联系，也不得前往他们可能出现的任何地点。更重要的是，她们被永久禁止踏入巴辛厄姆村一步。
首席调查官乔丹在结案时感慨道：“没有人应该因为邻里矛盾就活在恐惧中，害怕坐在自家花园里，害怕送孩子上学，更不该担心随时会遭到谩骂。这起案件正是一个深刻的教训。”