本周，北湾纳帕县爆发了罕见的军团病！已致1人死亡、数人住院！
军团病（Legionnaires' disease），又称退伍军人症，是由军团菌引发的非典型肺炎，一般的潜伏期是2到10天。
军团病有流感、咳嗽、胸痛、发烧或呼吸困难等症状，甚至还有咳血、腹泻、呕吐等等。患病时通常会感到恶心、疲惫、食欲不振。
较为奇特的是，军团菌不会在人与人之间传播，而是通过水传播！
这种细菌在温水中生长，人们一般会通过吸入被军团菌污染的雾化水滴感染军团病。
也就是说，一旦饮用水系统被军团菌污染，人们可能通过淋浴、空调甚至水龙头感染军团病。
纳帕县卫生官员凯伦·雷卢西奥博士说，此次群体感染与纳帕县加利福尼亚大道Embassy Suite屋顶冷却塔有关。
从样本测试中初步发现该冷却塔含有高水平的军团菌！
可怕的是！确诊的 12 人中没有一人曾入住或访问过这间酒店。
雷卢西奥博士说，冷却塔中的汽化水可能会传播给附近的居民，军团菌可以传播远达一英里的范围。
军团病目前没有疫苗，而年老人、有吸烟史、慢性肺病、免疫功能弱的人群极易感染，只能通过抗生素来治疗。一旦感染，死亡率高达10%。
本次确诊的12人中，1人死亡，3人仍在住院治疗。另外8人已经康复。
其中许多患者都在 50 岁以上。
纳帕县表示，这是该县几年来首例与这种疾病有关的死亡病例。
很多居民甚至还从来都没听说过这种病。
目前，纳帕县此冷却塔已经关闭。县公共卫生部门正在继续调查，确认军团菌的其他潜在源头。
本周，北湾纳帕县爆发了罕见的军团病！已致1人死亡、数人住院！
军团病（Legionnaires' disease），又称退伍军人症，是由军团菌引发的非典型肺炎，一般的潜伏期是2到10天。
军团病有流感、咳嗽、胸痛、发烧或呼吸困难等症状，甚至还有咳血、腹泻、呕吐等等。患病时通常会感到恶心、疲惫、食欲不振。
较为奇特的是，军团菌不会在人与人之间传播，而是通过水传播！
这种细菌在温水中生长，人们一般会通过吸入被军团菌污染的雾化水滴感染军团病。
也就是说，一旦饮用水系统被军团菌污染，人们可能通过淋浴、空调甚至水龙头感染军团病。
纳帕县卫生官员凯伦·雷卢西奥博士说，此次群体感染与纳帕县加利福尼亚大道Embassy Suite屋顶冷却塔有关。
从样本测试中初步发现该冷却塔含有高水平的军团菌！
可怕的是！确诊的 12 人中没有一人曾入住或访问过这间酒店。
雷卢西奥博士说，冷却塔中的汽化水可能会传播给附近的居民，军团菌可以传播远达一英里的范围。
军团病目前没有疫苗，而年老人、有吸烟史、慢性肺病、免疫功能弱的人群极易感染，只能通过抗生素来治疗。一旦感染，死亡率高达10%。
本次确诊的12人中，1人死亡，3人仍在住院治疗。另外8人已经康复。
其中许多患者都在 50 岁以上。
纳帕县表示，这是该县几年来首例与这种疾病有关的死亡病例。
很多居民甚至还从来都没听说过这种病。
目前，纳帕县此冷却塔已经关闭。县公共卫生部门正在继续调查，确认军团菌的其他潜在源头。