What’s Behind Trump’s Love-Hate Relationship With Canada 加拿大是美国最大的贸易伙伴之一，但特朗普总统对它的态度却是可有可无。 2019年，加拿大总理贾斯廷·特鲁多和特朗普总统在伦敦。随着特朗普准备推进新一轮关税举措，他对加拿大表现出了一种特别的厌恶情绪。图片来源：阿尔·德拉戈/《纽约时报》 艾伦·拉佩波特发自华盛顿，伊恩·奥斯汀发自渥太华 美国东部时间2025年3月3日上午11点03分 有一种说法是，特朗普总统仍对自己在加拿大失败的酒店生意耿耿于怀。 一些人在社交媒体上猜测，2019年在法国举行的七国集团（G7）峰会上，贾斯廷·特鲁多似乎准备亲吻美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普的一张照片，让特朗普对这位风度翩翩的加拿大总理心怀怨恨。 还有一种功利性的观点，即特朗普认为将加拿大纳入美国成为第51个州，是一笔终极房地产交易，能巩固他的总统遗产。 在特朗普准备对美国北部和南部的邻国推进新一轮关税举措之际，他对加拿大表现出了一种特别的厌恶。欺凌一个以国民 “友善” 为最突出刻板印象的国家，这在加拿大引发了政治动荡，也让人们既感到困惑，又不禁猜测特朗普为何要与美国最大的贸易伙伴之一打一场贸易战。 “我不太能理解这一点，” 传统基金会的经济学家、特朗普的前顾问斯蒂芬·摩尔说，“不知道这是不是某种战略上的筹码，我不清楚。” 摩尔指出，总统和特鲁多之间 “毫无好感可言”，他还补充道：“对特朗普来说，政治是关乎个人恩怨的。” 特朗普威胁称，除非墨西哥和加拿大在阻止移民和毒品流入美国方面采取更多措施，否则将于周二对从这两个国家进口的所有商品征收25% 的关税。周六，总统又挑起了与加拿大的另一场贸易争端，这次是围绕木材问题。 在加拿大，人们对特朗普为何一再贬低这个邻国，并威胁要用关税破坏其经济稳定充满了好奇，这一系列举动已使两国关系降至几十年来的最低点。 与即将卸任的特鲁多总理与另一位美国总统巴拉克·奥巴马之间亲密且相互支持的关系形成鲜明对比的是，他与特朗普的关系一直充满矛盾。 2018年，在魁北克省夏洛瓦举行的七国集团峰会之后，特朗普在社交媒体上对特鲁多进行了抨击，指责他 “非常不诚实且软弱”，还编造 “虚假声明”，同时暗示可能会对加拿大制造的汽车征收关税。 2019年8月，在法国比亚里茨举行的七国集团峰会期间，第一夫人梅拉尼娅·特朗普在美国总统唐纳德·特朗普身旁亲吻加拿大总理贾斯廷·特鲁多。图片来源：卡洛斯·巴里亚/路透社 在特朗普第一个总统任期内，特鲁多在公开场合对特朗普的评价总体上较为谨慎，但两人在个人风格和政治风格上截然不同。特朗普会大肆诋毁他认为是对手的人，而特鲁多则常常谈论团结民众的价值，他曾将此称为政治生活中的 “阳光之道”。 上个月，特鲁多在一群商业领袖面前的坦率言论被麦克风录了下来，他提出了一种关于特朗普为何对加拿大如此执着的观点，这种观点在加拿大广泛流传。 “特朗普政府不仅知道我们拥有多少关键矿产，这甚至可能就是他们一直说要吞并我们，让我们成为美国第51个州的原因，” 特鲁多在多伦多的这次集会上说道。 “他们非常清楚我们的资源，” 特鲁多说，“清楚我们拥有什么，而且他们非常想从这些资源中获益。” 他还补充道：“但特朗普心里想着，实现这一目标最简便的方法之一就是吞并我们的国家。这是实实在在的想法。” 特朗普确实对矿产有着特别的偏好。在他试图促成结束乌克兰与俄罗斯战争的协议时，一直在推动达成一项协议，以确保能获取乌克兰的稀土供应。 作为一名商人，特朗普与加拿大有过两次交易，尽管规模相对有限，但都以失败告终。多伦多的一个酒店和公寓项目由一名多伦多投资者所有，他获得了特朗普品牌的授权，并聘请了一家特朗普旗下的公司进行管理，该项目于2016年进入破产管理程序。次年，由马来西亚投资者拥有的一家挂着特朗普品牌的酒店在不列颠哥伦比亚省温哥华开业（同样是获得了授权，并签订了类似的管理合同）。（宣传材料夸大了该建筑的高度。）这家酒店也失败了。 这两家现在已改用不同名称和管理团队的酒店，在加拿大这个长期以来因特朗普的 “美国优先” 观点以及对加拿大的贬低而不受欢迎的国家，成了抗议者的聚集目标。在温哥华那家酒店开业前，当时的温哥华市长格雷戈尔·罗伯逊曾写信给该建筑的业主，要求他们不要在上面使用特朗普的名字。 一座玻璃和钢结构建筑的正面，入口上方有巨大的 “TRUMP” 字样。2020年，不列颠哥伦比亚省温哥华的前特朗普国际酒店。图片来源... 达里尔·戴克/加拿大通讯社，美联社 “特朗普的名字和品牌在温哥华的天际线上不应有一席之地，就如同他那些无知的想法在现代世界中不应有容身之处一样，” 罗伯逊写道。 在涉足政治之前，特朗普对加拿大并没有表现出什么恶意。 2012年，当奥巴马政府推迟对批准 “拱心石XL” 输油管道项目（该管道将把石油从加拿大输送到美国）的决定时，特朗普在社交媒体上宣称这个项目必须推进。 “我们需要利用我们的资源，并支持像加拿大这样的盟友，” 特朗普说。 但到了2015年，他认为美国、加拿大和墨西哥之间的《北美自由贸易协定》存在缺陷，这成为了特朗普首次总统竞选活动的一个核心议题。特朗普经常称该协定对美国工人来说是一场 “灾难”，并将废除该协定作为他若赢得大选后的首要任务。 在三国之间经过充满波折且常常充满争议的谈判后，一项全面修订该贸易协定的协议于2020年签署。曾有一段时间，特朗普提议将加拿大晾在一边，先推进美国和墨西哥之间的协议。 现在特朗普再次执政，他已明确表示，他签署的那份协议对美国来说还不够，必须重写。最近几天，他抨击了代表加拿大参与该协议谈判的加拿大官员克里斯蒂娅·弗里兰。 “她是个疯子，” 特朗普在接受《旁观者》杂志采访时这样评价弗里兰，弗里兰在特朗普第一个总统任期内担任加拿大副总理兼财政部长。 在过去一个月里，随着特朗普不断威胁要对加拿大征收新关税，他对这位即将卸任的总理的态度变得更加轻蔑。在不断暗示美国可能吞并加拿大的同时，他给特鲁多起了个 “州长” 的绰号。 特朗普甚至呼吁前加拿大冰球运动员韦恩·格雷茨基竞选加拿大总理，去年年底他还暗示格雷茨基 “会轻松获胜”。格雷茨基并不支持加拿大加入美国，由于他与特朗普的关联，他在国内遭到了一些公民的强烈反对，这些人将他视为叛徒。 这些侮辱性言论在加拿大引发了民族主义情绪的高涨，包括一些名为 “加拿大制造” 的脸书群组。在一个拥有超过百万成员的群组中，加拿大人交流着哪些是加拿大本土生产的煎饼粉，并推荐了科芙汽水（Cove Soda）的各种口味，认为它可能是可口可乐的替代品。 “为了回应特朗普及其敌对态度，加拿大出现了一种多年来未曾有过的普遍爱国主义情绪，” 多伦多大学维多利亚学院的教授艾拉·威尔斯说。 但特朗普似乎并未因加拿大的独立宣言而有所动摇。他上周表示，如果两国之间的贸易关系不做出改变，美国也准备好与加拿大断绝关系。 特朗普称，美国不需要加拿大的木材等产品，他还断言，如果没有美国的军事保护和优惠的贸易条件，加拿大无法生存。 “我爱加拿大，我爱加拿大人民，” 特朗普在白宫的一次内阁会议上说道，“我们一直支持加拿大是不公平的 —— 如果我们不支持他们，他们作为一个国家就无法存续。”
What’s Behind Trump’s Love-Hate Relationship With Canada
加拿大是美国最大的贸易伙伴之一，但特朗普总统对它的态度却是可有可无。
2019年，加拿大总理贾斯廷·特鲁多和特朗普总统在伦敦。随着特朗普准备推进新一轮关税举措，他对加拿大表现出了一种特别的厌恶情绪。图片来源：阿尔·德拉戈/《纽约时报》
艾伦·拉佩波特发自华盛顿，伊恩·奥斯汀发自渥太华
美国东部时间2025年3月3日上午11点03分
有一种说法是，特朗普总统仍对自己在加拿大失败的酒店生意耿耿于怀。
一些人在社交媒体上猜测，2019年在法国举行的七国集团（G7）峰会上，贾斯廷·特鲁多似乎准备亲吻美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普的一张照片，让特朗普对这位风度翩翩的加拿大总理心怀怨恨。
还有一种功利性的观点，即特朗普认为将加拿大纳入美国成为第51个州，是一笔终极房地产交易，能巩固他的总统遗产。
在特朗普准备对美国北部和南部的邻国推进新一轮关税举措之际，他对加拿大表现出了一种特别的厌恶。欺凌一个以国民 “友善” 为最突出刻板印象的国家，这在加拿大引发了政治动荡，也让人们既感到困惑，又不禁猜测特朗普为何要与美国最大的贸易伙伴之一打一场贸易战。
“我不太能理解这一点，” 传统基金会的经济学家、特朗普的前顾问斯蒂芬·摩尔说，“不知道这是不是某种战略上的筹码，我不清楚。”
摩尔指出，总统和特鲁多之间 “毫无好感可言”，他还补充道：“对特朗普来说，政治是关乎个人恩怨的。”
特朗普威胁称，除非墨西哥和加拿大在阻止移民和毒品流入美国方面采取更多措施，否则将于周二对从这两个国家进口的所有商品征收25% 的关税。周六，总统又挑起了与加拿大的另一场贸易争端，这次是围绕木材问题。
在加拿大，人们对特朗普为何一再贬低这个邻国，并威胁要用关税破坏其经济稳定充满了好奇，这一系列举动已使两国关系降至几十年来的最低点。
与即将卸任的特鲁多总理与另一位美国总统巴拉克·奥巴马之间亲密且相互支持的关系形成鲜明对比的是，他与特朗普的关系一直充满矛盾。
2018年，在魁北克省夏洛瓦举行的七国集团峰会之后，特朗普在社交媒体上对特鲁多进行了抨击，指责他 “非常不诚实且软弱”，还编造 “虚假声明”，同时暗示可能会对加拿大制造的汽车征收关税。
2019年8月，在法国比亚里茨举行的七国集团峰会期间，第一夫人梅拉尼娅·特朗普在美国总统唐纳德·特朗普身旁亲吻加拿大总理贾斯廷·特鲁多。图片来源：卡洛斯·巴里亚/路透社
在特朗普第一个总统任期内，特鲁多在公开场合对特朗普的评价总体上较为谨慎，但两人在个人风格和政治风格上截然不同。特朗普会大肆诋毁他认为是对手的人，而特鲁多则常常谈论团结民众的价值，他曾将此称为政治生活中的 “阳光之道”。
上个月，特鲁多在一群商业领袖面前的坦率言论被麦克风录了下来，他提出了一种关于特朗普为何对加拿大如此执着的观点，这种观点在加拿大广泛流传。
“特朗普政府不仅知道我们拥有多少关键矿产，这甚至可能就是他们一直说要吞并我们，让我们成为美国第51个州的原因，” 特鲁多在多伦多的这次集会上说道。
“他们非常清楚我们的资源，” 特鲁多说，“清楚我们拥有什么，而且他们非常想从这些资源中获益。”
他还补充道：“但特朗普心里想着，实现这一目标最简便的方法之一就是吞并我们的国家。这是实实在在的想法。”
特朗普确实对矿产有着特别的偏好。在他试图促成结束乌克兰与俄罗斯战争的协议时，一直在推动达成一项协议，以确保能获取乌克兰的稀土供应。
作为一名商人，特朗普与加拿大有过两次交易，尽管规模相对有限，但都以失败告终。多伦多的一个酒店和公寓项目由一名多伦多投资者所有，他获得了特朗普品牌的授权，并聘请了一家特朗普旗下的公司进行管理，该项目于2016年进入破产管理程序。次年，由马来西亚投资者拥有的一家挂着特朗普品牌的酒店在不列颠哥伦比亚省温哥华开业（同样是获得了授权，并签订了类似的管理合同）。（宣传材料夸大了该建筑的高度。）这家酒店也失败了。
这两家现在已改用不同名称和管理团队的酒店，在加拿大这个长期以来因特朗普的 “美国优先” 观点以及对加拿大的贬低而不受欢迎的国家，成了抗议者的聚集目标。在温哥华那家酒店开业前，当时的温哥华市长格雷戈尔·罗伯逊曾写信给该建筑的业主，要求他们不要在上面使用特朗普的名字。
一座玻璃和钢结构建筑的正面，入口上方有巨大的 “TRUMP” 字样。2020年，不列颠哥伦比亚省温哥华的前特朗普国际酒店。图片来源... 达里尔·戴克/加拿大通讯社，美联社
“特朗普的名字和品牌在温哥华的天际线上不应有一席之地，就如同他那些无知的想法在现代世界中不应有容身之处一样，” 罗伯逊写道。
在涉足政治之前，特朗普对加拿大并没有表现出什么恶意。
2012年，当奥巴马政府推迟对批准 “拱心石XL” 输油管道项目（该管道将把石油从加拿大输送到美国）的决定时，特朗普在社交媒体上宣称这个项目必须推进。
“我们需要利用我们的资源，并支持像加拿大这样的盟友，” 特朗普说。
但到了2015年，他认为美国、加拿大和墨西哥之间的《北美自由贸易协定》存在缺陷，这成为了特朗普首次总统竞选活动的一个核心议题。特朗普经常称该协定对美国工人来说是一场 “灾难”，并将废除该协定作为他若赢得大选后的首要任务。
在三国之间经过充满波折且常常充满争议的谈判后，一项全面修订该贸易协定的协议于2020年签署。曾有一段时间，特朗普提议将加拿大晾在一边，先推进美国和墨西哥之间的协议。
现在特朗普再次执政，他已明确表示，他签署的那份协议对美国来说还不够，必须重写。最近几天，他抨击了代表加拿大参与该协议谈判的加拿大官员克里斯蒂娅·弗里兰。
“她是个疯子，” 特朗普在接受《旁观者》杂志采访时这样评价弗里兰，弗里兰在特朗普第一个总统任期内担任加拿大副总理兼财政部长。
在过去一个月里，随着特朗普不断威胁要对加拿大征收新关税，他对这位即将卸任的总理的态度变得更加轻蔑。在不断暗示美国可能吞并加拿大的同时，他给特鲁多起了个 “州长” 的绰号。
特朗普甚至呼吁前加拿大冰球运动员韦恩·格雷茨基竞选加拿大总理，去年年底他还暗示格雷茨基 “会轻松获胜”。格雷茨基并不支持加拿大加入美国，由于他与特朗普的关联，他在国内遭到了一些公民的强烈反对，这些人将他视为叛徒。
这些侮辱性言论在加拿大引发了民族主义情绪的高涨，包括一些名为 “加拿大制造” 的脸书群组。在一个拥有超过百万成员的群组中，加拿大人交流着哪些是加拿大本土生产的煎饼粉，并推荐了科芙汽水（Cove Soda）的各种口味，认为它可能是可口可乐的替代品。
“为了回应特朗普及其敌对态度，加拿大出现了一种多年来未曾有过的普遍爱国主义情绪，” 多伦多大学维多利亚学院的教授艾拉·威尔斯说。
但特朗普似乎并未因加拿大的独立宣言而有所动摇。他上周表示，如果两国之间的贸易关系不做出改变，美国也准备好与加拿大断绝关系。
特朗普称，美国不需要加拿大的木材等产品，他还断言，如果没有美国的军事保护和优惠的贸易条件，加拿大无法生存。
“我爱加拿大，我爱加拿大人民，” 特朗普在白宫的一次内阁会议上说道，“我们一直支持加拿大是不公平的 —— 如果我们不支持他们，他们作为一个国家就无法存续。”