@ 新中美 发表评论于 2021-11-16 14:48:00
物价涨了6.2%，零售额只涨了1.7%，好意思说没被吓倒？
—————————
文章里没说清数据基础。
物价6.2%是12个月的年增幅，10月零售额1.7%是相比9月的环比增幅，如果用同比（去年10月）的话增幅是16.3%。
“ Retail sales jumped 1.7% last month, the largest gain since March, after rising 0.8% in September. It was the third straight monthly advance and topped economists’ expectations for a 1.4% increase. Sales soared 16.3% year-on-year in October and are 21.4% above their pre-pandemic level.”
美国商务部星期二(11月16日)报告说，美国零售额10月份激增，这显示至少在一年一度的购物季节开始之际，消费者并没有被物价上涨所吓倒。
上个月的零售额增加了1.7%，是9月份0.8%的增长率的两倍以上。销售额如今已经连续三个月增长。
白宫国际经济委员会主任布莱恩·迪斯称赞了这份利好报告。他说：“简而言之，家庭看到了实际可支持收入的增长，商店和餐厅有物资供应，驱动了这一复苏。”
他说，这份零售业报告显示，“虽然来自供应链瓶颈的通胀增长对美国人收入和信心前景构成挑战而我们正在努力应对，但是经济仍在取得进展。”
美国消费者物价目前处在30年来的新高，在直到2021年底结束的购物季节期间，消费者支出能否一直持续下去，目前还是个问题。
上星期，政府报告说，消费者物价10月份按年率计算涨幅为6.2%，对消费者影响最大的汽油和食品的价格大幅上涨。
商务部说，10月份对网络零售商的支出增加了4%，电器、家电和五金店的收益也大为增加。汽油价格的上涨使加油服务站的总销售额上升了3.9%，而汽车销售额增加了1.8%。
除了物价上扬之外，美国消费者还面临他们希望购买的很多物品出现短缺的情况。
目前，几十艘满载来自亚洲的消费品的集装箱货轮停泊在美国的太平洋海岸附近，等待在加利福尼亚州的港口靠岸卸货。政府官员说，供应链阻塞现象正在逐渐得到缓解，但离全面解决仍有很长的路要走。