拜登奥巴马在肯尼迪遗孀葬礼上争执,克林顿调解

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年10月17日 15点12分 PT
  返回列表
32610 阅读
20 评论
译言网

President Joe Biden and former President Barack Obama spoke closely at the memorial for Ethel Kennedy in Washington, D.C. Kennedy, who died last week at age 96, was the wife of the former Senator Robert F. Kennedy and sister-in-law of former President John F. Kennedy. pic.twitter.com/RUK3X0ZmMh

— MSNBC (@MSNBC) October 16, 2024

当地时间10月16日,美国前司法部长罗伯特·肯尼迪(通常被称为:鲍比·肯尼迪)的遗孀埃塞尔·肯尼迪(Ethel Kennedy)的葬礼,在华盛顿特区的圣马太使徒天主教堂中举行。

尽管肯尼迪家族出了小罗伯特·肯尼迪 (RFK Jr.) 这样一位支持唐纳德·川普的“另类”,但鉴于大多数的肯尼迪后代都支持民主党,所以当天美国现任总统乔·拜登带着他的两任“前辈”,即比尔·克林顿和贝拉克·奥巴马,向被称为“肯尼迪家族女族长”的埃塞尔致以最后的敬意。

现年78岁的克林顿还作为了“总统代表”,在葬礼上发表了引发哄堂大笑的悼词,主要是这位被普遍认为很风流的前总统说了一句:“她会用最纯真的方式跟我调情。”

顺便说一句,虽然葬礼是较为悲伤的场合,但当天上台发言致悼词的很多人,都展示了幽默感,以至于三位总统/前总统也都在某些时刻绽放了笑容。

现年81岁的拜登和63岁的奥巴马,虽然都只是坐在观众席中,但两个人却也博得了关注,尽管可能并非是有意的。

因为葬礼被电视台进行了现场直播,所以很多观众看到了拜登和奥巴马交流,进而也感受到了他们那气氛颇为紧张的争执,尽管因为震耳欲聋的教堂风琴声,几乎听不到两位总统究竟说的是什么。

I found the full exchange between Obama and Biden at Ethel Kennedy's funeral — a VERY tense conversation 20 days out from the election.

If anyone can read lips, please let me know what they're saying. It's probably good. pic.twitter.com/BIZTL61SHT

— johnny maga (@_johnnymaga) October 16, 2024


拜登转身对奥巴马讲话,而前总统则交叉双臂、摇着头,用手势回击拜登,强调自己的观点。

期间奥巴马似乎有些生气了,以至于试图转身背对拜登,但拜登却也不依不饶地伸出手,去触摸他的手臂以使得话题可以继续。

据有懂唇语的网友称,谈话中疑似出现了“卡玛拉”这个词,也就是正在代表民主党参加总统竞选的哈里斯,此外在长达20多秒的交谈中,奥巴马似乎数次说了“不”以及“不好”。

不管怎么说,这显然不是一次令人愉快的对话,而当奥巴马还想再说下去的时候,一直站在旁边一言不发的克林顿伸出了手,似乎是在提醒自己的两位“后辈”干什么来了,在某种程度上来说,算是充当了“和事佬”的角色。

随后拜登和奥巴马就都不再说话了。

 

President Biden, President Obama and President Clinton at Ethel Kennedy's funeral today.

Three great presidents. pic.twitter.com/GM01Rgm3TJ

— Chris D. Jackson (@ChrisDJackson) October 16, 2024


三位坐在一起的总统/前总统,当然轻而易举地成为了摄影师们的焦点。

年迈的拜登似乎中途有点儿犯困,而奥巴马则是一副掌管一切的派头,至于克林顿,比起多年前的那种意气风发,现在则是呈现出了垂垂老矣的感觉,毕竟真的不年轻了。

这三位中无论是哪一位,显然都希望哈里斯能够赢得19天之后的选举,但至于他们心中的胜算有多少,怕是谁都不愿意透露的。

表面上他们都会说“哈里斯势在必得”,但他们内心是否这样想就不得而知了,毕竟早就有传闻称,奥巴马并不看好哈里斯,但他也不得不服从大多数。

 

 

B
BossTalk
1 楼
无论如何,民主党比共和党团结
宝刀屠龙
2 楼
真会编故事,两个人确实在讨论问题,也可能有观点不同,但争执就是纯扯淡 克灵顿挥手时在和佩洛西聊天,两组人自始至终根本就没有搅合在一起
L
Lisland_2013
3 楼
好奇Biden有没有和佩洛西说话
令胡冲
4 楼
民主党应该换人换成奥巴马。奥巴马依旧年富力强。既然川普可以重新竞选,奥巴马也可以吧。 就冲奥巴马洁身自好的人品而言,他会高票当选。
L
Lisland_2013
5 楼
民主党的前总统至少还能站在一起。
湾区范儿
6 楼
英文标题是”speak closely”,被某些人解读成“起争执”,自媒体的话不能信。
s
sinogle
7 楼
三个傀儡。
G
Gooddevil
8 楼
奥巴马是双性恋
拾麦客
9 楼
把白书记拿下来就是奥巴马,不吵架就奇怪了
E
Erica_NJ
10 楼
转发来自Jonny_maga,难怪这理解水平????
E
Erica_NJ
11 楼
Ethel Kennedy 已经96岁,是喜丧。来送行的人说一定笑话很正常。不过也说明Clinton 放开了,可以自嘲了。
l
luting
12 楼
感觉只是正常交流
s
sinogle
13 楼
这个应该是翻墙过来的吧。没在美国呆过,缺乏基本常识。 令胡冲 发表评论于 2024-10-17 09:46:36 民主党应该换人换成奥巴马。奥巴马依旧年富力强。既然川普可以重新竞选,奥巴马也可以吧。 就冲奥巴马洁身自好的人品而言,他会高票当选。
5
5AGDG
14 楼
令胡冲 发表评论于 2024-10-17 09:46:36 民主党应该换人换成奥巴马。奥巴马依旧年富力强。既然川普可以重新竞选,奥巴马也可以吧。 就冲奥巴马洁身自好的人品而言,他会高票当选。 -------------------- 确实可以,只需要改一下美国宪法就可以了,很容易的
c
chinusa
15 楼
5AGDG 发表评论于 2024-10-17 13:38:52 令胡冲 发表评论于 2024-10-17 09:46:36 民主党应该换人换成奥巴马。奥巴马依旧年富力强。既然川普可以重新竞选,奥巴马也可以吧。 就冲奥巴马洁身自好的人品而言,他会高票当选。 -------------------- 确实可以,只需要改一下美国宪法就可以了,很容易的 ==================== 以这种方式回应那个白痴的确是好办法。猪党支持者这种人实在太多了。
洛城一郎
16 楼
如果不是08当然把这个回家搞成极左再左,就不会有后来的混世魔王上来搅局,国家还能沿着中间路线正常的前行,猪党真是好人不太多
s
scbean
17 楼
拜登应该学学习近平,指派特勤局特工直接把奥巴马杈出去!
B
Bukanuirusu
18 楼
SB, 要想修改美國憲法需要美國參眾兩院2/3 多數同意,有那麼容易嗎。哈哈
醒一醒吧
19 楼
黄皮的联想总是很丰富
L
Lotus980
20 楼
令胡冲 发表评论于 2024-10-17 09:46:36 民主党应该换人换成奥巴马。奥巴马依旧年富力强。既然川普可以重新竞选,奥巴马也可以吧。 就冲奥巴马洁身自好的人品而言,他会高票当选。 =============================================================== 脑残吧?能说出这种话。。。。。