Je pense que ça peut apporter un souffle de jeunesse, de nouveauté, avec des idées nouvelles pour voir les choses.
我觉得他当选能给我们带来一丝活力和朝气，带来一些看待事物的新的想法。
Je sais que c'est un garçon ambitieux, mais surtout c'est un garçon très intelligent. C'est un garçon très mature, il peut vraiment, je pense, faire avancer le village.
从5月11日起，法国部分“绿区”开始逐步解封，这也意味着被疫情按下“暂停键”的政治生活开始重启。虽然已时隔两个多月，但当时关于是否正常进行法国2020年第一轮市镇选举的争论还犹在耳畔。
图源：Franceinfo
应总理要求，第一轮市政选举在保证安全的情况下照常进行
虽然有消息称第二轮市镇选举初步定于6月28日举行，但疫情的不确性和防控需要，不排除会将选举推迟到2021年再举行。
不过，在一些小镇里，市政长的推选在防控得当的情况已经顺利完成了。
正因此，19岁的少年Hugo Biolley引起了各大法国媒体的注意。截至目前，这位“天选之子”是法国最年轻的镇长。据相关报道，这项纪录之前由一位25岁的当选者保持，但Hugo的出现将年龄又往前推了6岁。
图源：BFMTV
同样的19岁，不少人可能和小编一样当时还不知道在哪里摸鱼，而别人已经初登政坛，开始崭露头角了（此处留下了不学无术的泪水）。
这个初出茅庐的少年是什么来历？为何会赢得大家的一致认可？
格政高材生，名校学历加持
法国东南部的Vinzieux小镇，距离里昂(Lyon)和圣埃蒂安(Saint-Etienne)约一小时的火车车程。也就是在这里，Hugo将开始他6年的镇长生涯。
他就读于格勒诺布政治学院(Sciences Po Grenoble)，目前是一名大一新生。虽然从年纪上来说尚显稚嫩，但巴政这个为法国培养了无数政坛人才的学校给他加分不少。
图源：Sciences Po Grenoble
据了解，在3月15日第一轮市镇选举中，他以69.79%的支持率顺利获得候选资格。69天之后，市镇议会11位议员一致通过，让他成功当选镇长。
当然，他从政也不是贸然之举，他的母亲本身就是一名市镇议会的议员，整个竞选过程也给予了他不少的帮助和支持。
路人缘好，当选情理之中
在LCI的采访报道里，这个有约450位居民的小镇，不少人都对他赞誉有加。
路人A
Je pense que ça peut apporter un souffle de jeunesse, de nouveauté, avec des idées nouvelles pour voir les choses.
我觉得他当选能给我们带来一丝活力和朝气，带来一些看待事物的新的想法。
Je sais que c'est un garçon ambitieux, mais surtout c'est un garçon très intelligent. C'est un garçon très mature, il peut vraiment, je pense, faire avancer le village.
他是一个很有抱负的年轻人，更重要的是他非常聪明。同时为人处世也很成熟，我相信他一定能推动我们小镇的发展。
路人B
路人C
Il a un grand sens du bien commun, il se préoccupe toujours des gens en difficulté. Donc, c'est un garçon qu'on peut compter.
他很重视居民们的共同利益，也很关心困难群众，总之是个值得信赖的人。
虽然在这个小镇里，居民彼此之间都比较熟悉，但能获得如此一致的称赞，确实说明他身上有不少超出同龄人的才智、成熟与责任感。
三色绶带，怎么戴有讲究
他上任之后，佩戴着法国的三色绶带(écharpe tricolore)出席各类采访。但部分细心的网友却发现他的绶带戴得有些“随心所欲”。
图源：France 3
Hugo佩戴时将三色绶带从左肩垂下
其实法国内政部早有明确要求，法兰西共和国的三色绶带应从右肩垂下，象征自由的蓝色一边要靠着脖子。
所以这才是正确的打开方式?
大家可能有时候也会看见绶带中象征博爱的红色一边紧靠脖子，其实这也是正确的。区别在于贴近蓝色的是市镇长，贴近红色的则是国会议员。
图源：La Montage
虽然在绶带上犯了点小差错，不过Hugo本人非常有政见。走马上任之后，他已经开始着手为每家每户分发口罩，为小镇策划未来的文体活动，开通脸书账号推广当地旅游业......六年任期之后，他的政治生涯将会如何也很令人期待。
据了解，他已经退还了在格勒诺布尔的大学宿舍钥匙，搬回家乡和母亲同住。另外还和老师们商量了开始远程学习，目前已经开始半“工”半读了。