Windsor Mann 总结的好。
上个月 We won the war against the virus (well under control, will disappear soon,...)
这个月 We declared a war against the virus (this is a war, I am the war president )
这个星期 We surrender. (this country is not built to shut down, have to go back to work)
美国总统特朗普26日在白宫发布会上强调，美国人民“必须重返工作岗位”，同时他指出，人们仍应采取隔离等有效防护措施。特朗普说，某些受疫情影响较小的地区或可率先开始复工。“但我们必须尽快开始这个过程。”特朗普表示下周将透露相关计划。
3月24日，特朗普在接受福克斯电视台采访时，也发表过相似言论，希望在复活节前让社会重新开放成为现实。
疫情飙升之下特朗普频提复工 美国各界这么说
新冠肺炎疫情在美国持续蔓延。目前，美国确诊病例超过8.5万，已成全球确诊病例最多的国家。就在疫情肆虐、多州颁布“居家令”之际，美国总统特朗普最心急的，似乎却是美国何时能全面复工，言论引发诸多争议。
当地时间3月18日，美国纽约州拿骚县的一处医疗中心户外停车场正在进行免下车新冠病毒检测，医务人员工作交流。中新社记者 廖攀 摄
当地时间3月13日，美国总统特朗普在白宫宣布“国家紧急状态”，应对新冠肺炎疫情。 中新社记者 陈孟统 摄
纽约医护被告知“可带病工作”
据约翰斯·霍普金斯大学数据，从当地时间3月23日起，美国单日新增病例均超过1万。截至当地时间27日8时，美国新冠肺炎确诊病例达85996人，死亡1300人。
目前，美国因疫情宣布“重大灾难状态”的州已增至11个。美国的疫情“震中”纽约州已有约4万人确诊，死亡逾300人。
美联社报道指出，纽约市一些医院已经挤满了奄奄一息的患者，医院不得不用冷藏车来处理遗体。
医护人员也越来越担心自身的健康安全问题。报道称，由于缺乏检测和防护物资，纽约市医院的职员担心的已不是“会不会感染”，而是“何时”将感染上新冠肺炎。
一些医护人员说，他们甚至被告知，即使他们的新冠病毒检测呈阳性，但只要没有患病症状，就能继续工作。
面对严峻的形势，一方面，特朗普26日在发布会上称，确诊病例数之所以急剧上涨是由于检测效率的提高；另一方面，特朗普认为一些地方政府夸大了数字，比如呼吸机的需求量，还批评各州州长应对不力反而抱怨联邦政府。
“我有一种感觉，在一些地区，很多人说的数字比实际数字要大，我认为他们不需要4万或3万台呼吸机……3万台？你能想象吗？现在每个人都在跟你要求这个数字”，特朗普说。
忧“经济牌”失色
特朗普频提“尽快复工”
受疫情影响，美国零售商、酒店、餐厅等被迫关门或缩短营业时间，包括航空公司在内的部分物流行业停止运营，作为美国经济支柱产业的服务业遭受重创。
路透社26日消息称，华尔街的从业者今年的奖金预计缩水约30%，金融机构在疫情期间为保住利润，正考虑裁员。
美国劳工部26日公布的数据显示，上周，美国首次申请失业救济人数飙升至328.3万。而仅在三周前，全美申请失业救济人数不足20万。根据美国官方的历史记录，单周申请失业救济人数平均低于7万。
《卫报》认为，美国经济如何，事关特朗普的连任大计。
眼下，尽管采取了一系列的纾困措施，2万亿美元的经济刺激计划也在参议院获得通过，但不可否认，特朗普向来引以为豪的“经济牌”在疫情的影响下黯然失色。
为缓解疫情对经济的冲击，特朗普26日强调，美国人民应在保持社交距离的前提下“重返工作岗位”，并希望在4月12日复活节到来前让美国大部分地区“恢复”商业活动。他说，某些受疫情影响较小的地区或可率先复工，“但我们必须尽快开始这个过程。”
这不是特朗普首次在疫情蔓延的当下提出“复工”。他曾发推文称，隔离防疫的措施导致美国经济停顿，是本末倒置之举。他说：“我们不能让解决方案比问题本身更糟。”
24日和25日，特朗普又两度发表相似言论，称希望在复活节前实现美国社会的“重启”。
美国全国广播公司商业频道（CNBC）称，特朗普还暗示，那些建议延长限制人员流动时间的专家是为了在政治上击败他，而不是为了保护美国人免受新冠病毒的伤害。
选经济or选生命？美国各界这么看
面对总统的复工要求，美国的国内舆论是怎么看的？
从世界卫生组织发出的“不要错失第二个窗口期”的呼吁，到美国众多医疗卫生工作者的建议，在专家们的眼中，控制疫情的传播应是当下的首要任务。
美国疾控中心的首席副主任舒查特（Anne Schuchat）说：“我非常不愿意在全国范围内放松措施。可能在某些地区，病毒还没有大规模传播，但卫生保健系统需要对此做好准备。”
美国顶级传染病专家、白宫应对新冠病毒特别小组重要成员福西则称，何时复工应由“病毒”决定，而不是政府。
对经济问题感受最深的商界人士也不见得同意特朗普的观点。路透社称，美国很多商界人士认为现阶段复工太早了，他们只听公共卫生专家的指示。
美国商会首席政策官尼尔·布拉德利表示：“我们敦促所有企业和公众，在保持社交距离方面听取公共卫生官员的建议。我相信，当我们足够安全，并能负起责任时，会按时复工的。”
在政界，反对复工的声音也不绝于耳。民主党总统竞选人拜登25日表示，仓促复工可能适得其反。拜登说：“如果我们让人们复工，我们会看到因社交距离（拉近）再次导致感染，这对我们的民众和经济来说都是灾难性事件……长远来看，那将更具破坏性。”
在疫情严重的纽约市，市长白思豪更是对“复工论”进行了猛烈抨击。他说：“不知道这种想法打哪来的，千万别指望这个虚幻的希望！”
白思豪呼吁纽约市民继续保持安全的社交距离。他说根据当前的形势，4月甚至5月的防疫形势可能会比当下更加严峻。他还说，如果情况有改善了，他将第一个通知所有人。