民警用中英日语加方言硬核喊话:少出门,no party

近日，

常州两位民警

用中英日加方言硬核喊话的视频火了。

因小区里外国居民较多，

警察便用多种语言进行喊话，

包括普通话、常州方言、英语以及日语

四种语言。

网友表示：

这年头做警察太不容易了 ，

不但要会抓坏人，还要会多国语言

小捕阿汤哥：这是我同事，我自己还掌握多地方言呢，审讯贼有用

每日甜份：警察真的太不容易了

硬核！

不去西藏不改名啊：真的是能文能武

淸晨_love：警察叔叔，您是不是想说我太难了！

LillyLateTyan：日语说的还不错

宁静雪LEE：给警察叔叔点赞

周璇A-SA：no party哈哈哈哈哈哈哈，中式英语

星星酷King：硬核。笑死我了

"Omae Wa Mou Shindeiru"

成天硬核，硬个头

日语有点过了

硬核这个词现在都用烂了 是个写手都尼玛硬核 估计好多2B写手连hardcore是啥都不知道就你妈瞎JB用

哈哈哈，知道 no party 什么意思嘛？ 让党怎么想？

有那么多外国人么？ 还是又是假装‘国际化’ ？

什么都尼玛硬核

没棒子话，赞一个

应该说“ Yo dude. Your party is over and stay chill "

看来楼上住了好多从横店回家的演员。

亚卖碟 呀卖碟 party !

想象一下哪天中国有人穿前面印有hardcore的t恤上街😛。

Som ting Wong, no pa tee, me love u long time.

hardcore貌似翻译成地道的中文是“来真的”意思，很多时候用在无码色情片上。对应于“软核”，有码的。 也不知道啥时候中文就直译成硬核，而且到处都在用。 其实现在媒体里面经常出现莫名其妙的新词汇，比如“迈”，中国明明是公里。“失联”，中文从来就只有“失踪”。现在又冒出来个“硬核”。