纽时:防疫掀民怨 悼念江泽民成习近平的新难题

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年12月1日 7点17分 PT
  返回列表
71749 阅读
36 评论
纽约时报中文网

北京周三播出的新闻里有已故中国前领导人江泽民的照片。国家主席习近平如何安排江泽民的治丧活动,将是未来几天对他的考验。 Noel Celis/Agence France-Presse — Getty Images

中共领导人的去世总是充满政治戏剧的时刻,尤其是现在江泽民的去世,就在此前,中国爆发了自1989年他出任中共总书记以来未曾有过的公开反抗浪潮。

江泽民于周三去世,享年96岁。中国严厉专制的现任领导人习近平必须出面主持江泽民的悼念活动,同时,他还要努力设法解决针对中国异常严苛的新冠清零措施的广泛抗议活动。有些抗议者已大胆地呼吁中国回到政治自由化的道路上去,在江泽民领导下的20世纪90年代,政治自由化似乎至少可以想象的,甚至可以公开讨论。

随着中国努力应对不断上升的新冠病毒感染病例和经济增长放缓,习近平如何安排悼念活动将是他在未来几周面临的又一个挑战,悼念活动既要表达对江泽民的敬意,同时也要防止让他变成反习的象征性棍棒。

据中国官媒对习近平与来访的老挝领导人会晤的简短报道,习近平在周三表示,“我们沉痛悼念江泽民同志,将化悲痛为力量。”中共主要报纸《人民日报》网站的主页变成了表示哀悼的黑白两色。

习近平在中共2017年在北京召开的全国代表大会上问候江泽民。江泽民逝世的消息已让中国人潮流般地涌到网上表示哀悼。 Lintao Zhang/Getty Images

“虽然江泽民从未享有过胡耀邦曾享有的那种爱戴,但中共哀悼江泽民去世的方式有激起更多愤怒的可能,”多伦多大学研究中国的政治学者王惠玲(Lynette H. Ong)说,她提到的胡耀邦在1989年突然去世,引发了天安门广场的抗议运动。“至少会给人们一个聚集和哀悼的正当理由。”

江泽民逝世的消息几乎立刻让中国人潮流般地涌到网上表示哀悼。不少人对江习两人进行了几乎不加掩饰、常常带有讽刺意味的比较,习近平的威权主义政策已将中国的审查制度和对意识形态的控制提升到了新的高度。

中国社交媒体服务平台微博上的一条评论回忆了江泽民1998年拿着喇叭在大堤上动员人们抗洪的情景。评论写道,当时的中国社会“蓬勃向上,意义(气)风发,唱着走进新时代”。

另外的许多评论并不这么热情洋溢。江泽民担任最高领导人期间,出于政治生存需要也会采取过度和镇压做法,包括对被取缔的法轮功精神运动的追随者们。他也以自视过高和穿同样过高的裤腰而闻名。

但中国人找到了很多愈加怀念江泽民的理由,在他从1989年到2004年担任中共中央总书记期间,中国从“六四”镇压后的政治冰冻期进入了令人头晕目眩、有时不顾一切,而且污染严重的多年经济增长阶段。那时候,虽然中共严格控制着政治生活,但也允许维权律师、商业新闻媒体、好斗的异见人士和有自由思想的中共学者公开辩论,这些少量的自由现已不复存在。

中国前领导人和现任领导人的大幅画像(从左到右):毛泽东、邓小平、江泽民、胡锦涛、习近平。 中共领导人去世通常是充满政治戏剧的时刻。 Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images

“蛤,我们以前错怪你了;你是天花板,不是地板,”一条评论写道,用的是江泽民在网上一个常见的绰号,取笑他的方正身材和大眼镜。

另一条评论提到1997年他允许中国观众观看莱昂纳多迪·卡普里奥和凯特·温斯莱特在一部电影中的表演,片中的故事对当时来说相当有伤风化。“永别了,”一条悼念江泽民逝世的走红评论写道,“感谢您当年让我们都能看《泰坦尼克号》。”

在江泽民去世后的几小时里,微博平台的审查员们迅速行动起来,对有关这条消息的评论进行限制,显然是为了防止相对无害的怀旧情绪变成对习近平和中共的尖锐批评,尤其是在几天的政治动荡之后。提《泰坦尼克号》的那条评论在获得了几万个点赞后被删除。

“胡耀邦死后变成了一名英雄烈士,他活着的时候根本没有那种名声,”新西兰汉学家白杰明(Geremie R. Barmé)说。“在今天的怀旧迷雾中,同样的事情也可能发生在江泽民身上。”

上周末,上海、北京、成都和中国其他城市都发生了有成百上千人参加的抗议活动,人们谴责严厉、扰民、费力的新冠清零政策。还有人借机呼吁民主改革、新闻自由、结束无处不在的审查,甚至要求习近平和中共下台。

这些反抗与1989年的民主运动有些遥遥呼应之处。有改革思想的领导人胡耀邦被迫下台后于1989年去世,引发了学生抗议运动,他们占领了天安门广场,直到6月4日的武装镇压。其他中国领导人的去世也曾成为抗议和表达异见的场合,尤其是周恩来1976年的去世。

向自由派改革者胡耀邦致敬,1989年摄于北京。胡耀邦的死引发了天安门广场的抗议运动。 Catherine Henriette/Agence France-Presse — Getty Images

北京的历史学者章立凡在书面回答有关江泽民逝世的问题时写道,习近平“可能是想借丧事强调正统地位,挽回孤立处境”。

“此举究竟会摆脱六四噩梦还是召来六四噩梦,还有待观察,”他写道。

但詹姆斯敦基金会研究中共的高级研究员林和立认为,在习近平巨大的国家安全网下,重演1989年的可能性极小。“江泽民之死不会给中国政治带来涟漪效应,”他说。

即便如此,习近平也必须精心安排追悼活动,以确保其不变成更大的事件。中共在宣布江泽民逝世时,对他的成就表示了敬意,尤其是在推动经济改革和中国军队现代化方面。讣告还呼吁全国人民团结在习近平周围。

一份关于江泽民治丧安排的公告表示将举行追悼会,但按照中共的惯例,不会邀请外国领导人参加。

如果以中国以前的主要领导人,比如邓小平的治丧活动为参照的话,习近平可能会在人民大会堂主持有数千名官员、政要,可能还有江泽民家人出席的追悼会。但由于害怕新冠病毒传播,参加这次追悼会的人数可能有限。

北京人民大会堂。习近平可能会在这里主持江泽民的追悼会,但预计不会允许国际来宾参加。 Wang Zhao/Agence France-Presse — Getty Images

但无论追悼会的规模多小,都有一个棘手的问题,那就是要不要包括胡锦涛,以及怎样将他包括进来,胡锦涛在江习之间的十年担任中国最高领导人。胡锦涛的名字已出现在由官员和退休官员组成的江泽民治丧委员会长名单上。

胡锦涛在执政期间以保守著称,他在今年10月召开的中共二十大上引起了罕见的骚动,搅乱了习近平即将获得第三个五年任期前的胜利时刻。

在最后一天的闭幕式上,胡锦涛显得有点茫然,他伸手去拿面前桌上的一份文件,一阵骚动之后,他突然被带出会场,其他高级官员则大多面无表情地看着前方。有个说法是,胡锦涛是在以某种方式抗议习近平,但胡锦涛脸上的困惑表情暗示,疾病是更可能的原因。尽管如此,习近平一定不想看到同样的情况再次发生。

w
wajj
1 楼
我就想看看法轮大法的反应,是继续抨击江,还是转过来抨击习,旧恨更重要,还是美爹的指示更重要?
流园河
2 楼
昨晚梦中听到有人唱歌"想当年,。。。,忆当年。。。“,歌声如此悲壮,想录下来,却醒了过来 [1评]
F
Fenqigaisi
3 楼
习包子挺厉害的,不用两年功夫就引发三十多年来最大的政治风暴 他这是用倒逼的方式给中国人民启蒙自由民主思想 习包子不愧是总加速师 共产党的掘墓人 [1评]
A
Alf
4 楼
怎么他也成民主斗士了? LOL [1评]
深圳足球
5 楼
他主政的时候,嗨,错怪了他 [1评]
化外小民
6 楼
(老江活着)狗粮:公审江泽民!绞死法西斯头目江泽民! (老江刚死)狗粮:江泽民是伟大的民主斗士! ~ 俗话说狗脸变得快 [1评]
长园小新
7 楼
: 他可活摘过你轮子爹的器官(脑子),还好不是生殖器,不然就没有你了,可你天生没脑子就是随你轮子爹了
路人丫
8 楼
呵呵。。。不就是对比的作用么?老邓对老毛,老江对老翠🤣
【摄影部落】
9 楼
真是难为你们了,整天各种角度陷人于不义,可能这就是小人之心度君子之腹吧~~
j
jeffinvade
10 楼
堡垒永远是从内部攻破的 江泽民最大的失误,就是权衡半天,最后同意习近平来接班胡锦涛
j
jeffinvade
11 楼
没有对比就没有伤害 [1评]
a
aoeyuu
12 楼
你们跪下,头磕在地上天天祈祷吧!
开心小黄人
13 楼
30年前的招现在还在用。他镇压了轮子,民主斗士
g
gdby
14 楼
牛屎也舔了。
乱叫的猫
15 楼
国外的宣传,无非就是上一个最好,这一个最糟。 信这些的才白痴。 很多出国的人是希望中国人倒霉的,不然怎么显示出他们出国刷盘子的正确性。
A
Amee
16 楼
纽时就是中国共产党的在野党,把中国政府监督成世界上最民主最公正最自省的好政府,在这里感谢了。
O
OZJOE
17 楼
悼念有什么难的,把全国人民再关起来100天哀悼,非必要不出门。一对比,全国人民都更怀念江时代了。
s
snake1101
18 楼
起來!不願做奴隸的人們!打倒共產黨!再造新中國!造反有理!革命無罪!
小能手
19 楼
本来我是支持中共的,但是习近平这颗老鼠屎坏了一锅汤,他的愚昧政策寒了多少人的心!!从此对他只有恨!!
C
Chokepinky
20 楼
支持江泽民,一对比简直天上地下,顺便战螂死个妈
出自网络
21 楼
大陆仅仅是封城能掀民怨,反而灯塔丝网超过110万却啥动静都没有,原来灯塔国屁民才是真正的奴菜太尖。
错错错错错
22 楼
长者97,98年的事都拿出来说了,怎么就没了取缔法轮功?!避免千百万中国底层人民被邪教洗脑,这是长者对中国最大的贡献。
大神的天下
23 楼
国内惦念不了,我看不如,voa, bba,法广,大妓院,联合起来在国外悼念
流园河
24 楼
也许跟我九十年代末写的小诗有关:人间祖英暖,月里桂花寒,共郎承风去,一曲断人肠
雁过留言机
25 楼
你爹妈这么辛苦把你养这么大,你跑去当中共的太监,你就是不孝;中共源自西方糟粕的马列,就是最大反华势力,你支持中共就是不忠;你这不忠不孝的死人妖,翻墙出来做什么?
雁过留言机
26 楼
包子的下场已经可以预知
我爹是乡长
27 楼
CIA:抓紧把悼念江泽民的工作搞一搞 轮子:大人不是要全球起诉他吗? CIA:嘟!再多嘴明早我拉完屎就要冲马桶了
c
ccdb99
28 楼
又尼玛逼造谣!邓小平什么时候成了“中共领导人”了?
c
ccdb99
29 楼
建国后中共的领导人是“毛泽东、华国锋、胡耀邦、江泽民、胡锦涛、习近平”!
s
skyfall
30 楼
本来以为中国接近文明法治社会,杂总上台几年,让人看清,两千多年,中华民族变的只是服装和发型。 第一,马列毛思想中共领导的各种独裁思想不行,平时吹牛逼伟光正,一搞经济就崩溃。 第二,中共红后代不行,世界观认知道德知识行为。。。等等都错误。 第三,没有文化当领导不行,智商太低昏招百出,无德无才无能,独裁内斗不换肩,只会祸国殃民,祸害人类。 第四,人治不行,只会狠整中国人,祸害中国人。 第五,中共制度不行,竞争不过民主法制国家,一叉脖子就反白眼,一松手就吹牛逼,只会误国殃民。 第六,党国跪民奴才傻红五毛太多又无底线,只懂跪舔,赞美独裁帝皇,为中共作恶残害中国人摇旗呐喊。 我反的是中共反的是杂总,当然,对于爹娘不如党亲不如主席亲的畜生来说,骂中共杂总就如骂它们的爹娘祖宗,这些畜生立马跳起来护主人辱骂,所有没有跪舔中共杂总都是反华,都是境外势力,都是美帝,都是台湾,都是谣言。。。 被中共圈养的畜生,真是可怜。
g
godsnow
31 楼
我的妈,要是不发功,江岂不是能活到120?
油炸布丁
32 楼
研究中国的政治,门槛这么低吗? 经费都去哪了?就这水平?
E
Edmondon
33 楼
SB狗粮媒体,国内有几个人会悼念蛤蟆
R
Robin_Snow
34 楼
包子眼中就是怎么解放台湾和带领中国干倒美国,其余的,人家都不当个事儿,老江死了怎么悼念,包子才不当个难题呢… 大不了装没看到,叫个小太监送个花圈就完事儿了
汉将冉闵
35 楼
长者是建设中国的,乱邦是祸乱中国的,没法比
汉将冉闵
36 楼
你把赵紫阳吃了,啃得动吗?