Pakistan is the only country that fervently opposes India becoming a permanent member of the UN Security Council. Unfortunately Pakistan carries little weight in international affairs. Biden’s move will pit China against India. China absolutely doesn’t want to see its geopolitical rival share power and influence with it. Yet its opposition will only further drive away India towards the US-led coalition intending to isolate China. Xi Jinping is now between a rock and a hard place. A fabulous move by Biden.
美国总统拜登（Joe Biden）周五抵达新德里，并与印度总理莫迪（Narendra Modi）在后者的家中进行了私下会晤。这也是拜登首次以总统身份访印，他将参加周末在当地举行的二十国集团（G20）峰会。白宫官员表示，美印领导人的这次会晤的特点是“不可否认的热情和对彼此的信任”。印度总理府介绍说，两国领导人对双边合作的持续势头表示欢迎，包括在防务、贸易、投资、教育、卫生、研究、创新、文化和民间关系等领域。两国领导人还就一些地区和全球问题交换了意见，“他们一致认为，印美伙伴关系不仅有利于两国人民，也有利于全球利益”。
美国总统拜登与印度总理莫迪资料图片© 网络图片
据美联社报导，在机场举行的盛大欢迎仪式后，拜登与莫迪进行了52分钟的会谈。美国国家安全委员会印太事务协调员坎贝尔（Kurt Campbell）会后告诉媒体说，“温暖的情绪取代了以前定义两国关系中的不信任和不确定感”。他指出，“随着时间的推移，我看到的是两位领导人之间不可否认的温暖和信任”。美国国安会南亚事务高级主任劳巴赫（Eileen Laubacher）补充说，拜登和莫迪“非常自如地讨论了我们试图共同完成的广泛事务”。
会后发表的美印联合声明重申了两国在多个领域的伙伴关系，特别是在计算机芯片、电信、高等教育、印太航道的使用权以及减少导致气候变化的碳排放及防务合作等一系列方面。拜登还就印度“月船3号”探测器近日在月球南极着陆向莫迪表示祝贺。
美印联合声明写道，“两国领导人呼吁各自政府继续努力，在信任和相互理解的基础上，在我们多层面全球议程的各个层面转变印美战略伙伴关系。两国领导人再次强调，自由、民主、人权、包容、多元化和所有公民机会均等等共同价值观是我们两国取得成功的关键所在，这些价值观加强了我们的关系”。
声明提及，“莫迪总理和拜登总统重申了四方安全对话（Quad）在支持自由、开放、包容和有韧性的印度-太平洋方面的重要性。莫迪总理期待欢迎拜登总统出席将于2024年由印度主办的下一届四方安全对话领导人峰会。继美国决定于2023年6月加入‘印太海洋倡议 ’之后，印度欢迎美国决定共同领导‘印太海洋倡议’的贸易互联互通和海上运输支柱。”
就联合国改革问题，声明表示：“拜登总统继续赞同全球治理必须更具包容性和代表性的观点，重申他支持改革后的联合国安理会，由印度担任常任理事国，并在此背景下再次欢迎印度竞选2028-29年联合国安理会非常任理事国席位。双方领导人再次强调有必要加强和改革多边体系，使其更好地反映当代现实，并继续致力于全面的联合国改革议程，包括通过增加联合国安理会常任和非常任理事国席位。”
声明称，“莫迪总理和拜登总统重申了技术在深化两国战略伙伴关系中的决定性作用，并赞扬通过‘美印关键和新兴技术倡议’（iCET）为建立开放、可获取、安全和有韧性的技术生态系统和价值链而正在做出的努力，这些努力建立在相互信任和信任的基础上，加强了我们的共同价值观和民主体制”。此外，“双方领导人重申支持建立韧性的全球半导体供应链，并在这方面注意到微芯科技公司的一项多年计划，即投资约3亿美元扩大其在印度的研发业务，以及超威半导体公司宣布未来5年在印度投资4亿美元，扩大在印度的研究、开发和工程业务。”
就防务合作问题，声明指出，“莫迪总理和拜登总统重申了他们的承诺，即通过扩大在太空和人工智能等新兴领域的合作以及加快国防工业合作，深化印美主要防务伙伴关系并使之多样化。双方领导人对2023年8月29日（美国）国会通知程序的完成，以及通用电气航空航天与印度斯坦航空有限公司就在印度制造通用电气F-414喷气发动机的商业协议谈判的开始表示欢迎，并再次承诺将迅速开展合作，支持推进这一史无前例的联合生产和技术转让提案”。
声明还提及，“两国领导人对第二份船舶维修总协议的达成表示欢迎，最新协议由美国海军与马扎冈船坞造船有限公司于2023年8月签署。双方再次致力于推动印度成为维护和修理前沿部署的美国海军资产及其他飞机和舰艇的中心。两国领导人还欢迎美国工业界进一步承诺加大对印度飞机维护、修理和大修能力和设施的投资。”
声明提到，“拜登总统对印度国防部发出采购31架通用原子公司MQ-9B（16架天空卫士和15架海洋卫士）遥控飞机及其相关设备的请求书表示欢迎，这将增强印度的情报、监测和安全能力。印度武装部队在所有领域的侦察能力”。
美联社报导指，尽管印方对中俄领导人将缺席二十国集团峰会感到失望，但这些缺席可能会给拜登提供进一步加强美印关系的空间。坎贝尔说，“对于美国来说，这里有不可否认的机会，我们完全打算加强和深化我们的关系。我们特别让中国来讨论和解释为什么他们不在这里”。
坎贝尔还表示，将很快宣布连接印度与中东和欧洲的重大基础设施和通信项目。但当被问及拜登是否在印度的新闻准入和更广泛的民主问题上推动莫迪时，坎贝尔说，拜登试图澄清对民主健康至关重要的问题。不过，他拒绝透露具体细节，并称拜登“已经决定，希望以有尊严、尊重的方式进行对话”。
总统专机空军一号在新德里英迪拉·甘地国际机场降落后，拜登受到了宝莱坞式的欢迎，身着飘逸紫色服装的舞者随着流行音乐翩翩起舞。美国国家安全顾问沙利文（Jake Sullivan）周四在专机上对记者表示，莫迪在他的官邸举行这次会议，“因此从这方面来说这是不寻常的”。拜登政府渴望借助莫迪6月国事访问的势头，其中包括关于气候、医疗保健和太空以及一些重大私营领域项目的公告。
白宫试图淡化拜登和莫迪在俄乌战争问题上的分歧。印度在联合国谴责俄罗斯的决议中投了弃权票，并拒绝加入对俄制裁的全球联盟。自战争爆发以来，莫迪政府大幅增加了对俄罗斯石油的购买。拜登拉近印度的努力因活动人士和一些美国议员对莫迪领导下的印度人权记录的担忧而蒙上阴影。