上任43天后，特朗普以“重振美国梦”为主题，进行了一场精心设计的政治表演。
美国东部时间3月4日晚，特朗普打破了现代历史上美国总统向国会发表演讲时长的纪录，在国会联席会议发表了一场100分钟的超长演讲。
尽管这次演讲并非正式的国情咨文，但作为特朗普重返白宫后首次对国会发表的正式讲话，依旧吸引了众多目光。
美国东部时间3月4日，美国总统特朗普在国会发表演讲。
美国各大媒体纷纷进行现场直播，特朗普内阁成员、美国最高法院大法官也到场列席。
值得注意的是，一向打扮休闲、戴着黑色MAGA帽的马斯克，这次也身着西装，陪同特朗普和第一夫人梅拉尼娅从白宫出发，来到了演讲现场。
现场“冰火两重天”。
演讲现场，一边是共和党狂鼓掌，一边是民主党喝倒彩，嘘声与掌声交叠，再次折射出美国严重的政治极化。
特朗普一如既往地延续了自吹自擂的风格，疯狂夸赞自己上任以来的成绩。
他骄傲地向观众表示，自己是“美国历史上最伟大的总统”，第二名是华盛顿；自己过去43天内取得的成就，比大多数政府在4年或8年内取得的成就还要多。
自夸之余，他还不忘拉踩前任总统拜登，至少16次提及拜登，称拜登是“最糟糕的总统”。
现场的共和党议员多次起立鼓掌，以“美国”口号欢呼，频频表达对特朗普的支持。
而坐在走道另一边的民主党议员则形成了鲜明的对比，他们或是“冷抗议”，在共和党议员起立时纹丝不动；或是发出嘘声和嘲笑声，导致特朗普的讲话多次被打断。
当晚的第一次抗议，来自新墨西哥州的民主党众议员梅拉妮·斯坦斯伯里。她举着写有“这不正常”的纸张站在过道，但随后被共和党议员抢走并扔在地上。
演讲现场，民主党众议员梅拉妮·斯坦斯伯里举着写有“这不正常”的纸张表示抗议。
在演讲进行到10分钟左右，得克萨斯州民主党众议员艾尔·格林又多次打断特朗普讲话，挥舞着手杖向特朗普大喊。众议院议长迈克·约翰逊警告无效后，让警卫带走了格林。
3月4日，众议员艾尔·格林高声喊叫，始终站立于台前，打断特朗普的发言，最终被要求离开。
此外，马萨诸塞州参议员马基等人转身背对讲台，民主党妇女核心小组的众多成员则身着粉红色服装，以此表达对特朗普的不满，上演了一出“抵抗美学”。
现场还有不少民主党议员选择了蓝色和黄色着装，意在表达对特朗普近期对乌克兰行为的抗议。
现场的种种“插曲”都表明，特朗普上台后，美国两党的分歧进一步加剧、对抗进一步升级。
3月4日晚美国总统特朗普演讲期间，遭遇多位民主党议员举牌抗议。
特朗普发表“革命宣言”。
这场被白宫定位为“非正式国情咨文”的讲话，实质上是特朗普第二任期的政策总动员——既是对拜登时代遗产的全面清算，也是“美国优先2.0”战略的加速推进。
总的来看，这场演讲并没有推出特朗普预告的“大消息”，无论内政还是外交，都是在重复叙述此前已经抛出的政策主张。
经济问题：鼓吹关税大棒与供应链重构。
当前，美国民众正在饱受通胀问题困扰，特朗普演讲一开始就提到了美国民众最关心的经济议题。
他详细阐述了上任以来刺激美国经济增长、降低通胀的一系列举措，同时重点为他的关税政策进行辩护。
加征关税。特朗普声称，美国将于4月2日起，实施“对等关税”政策，即任何对美国商品加征关税的国家，美国也会对其商品加征同等关税；农产品关税也将于4月2日生效。
特朗普还提到，美国已启动对钢铁和铝的关税措施，预计将于下周生效。不过，铜的关税程序仍在进行中，木材关税将于下个月到期，但尚未确定是否继续实施。
对内减税。特朗普提议将第一任期内推行的减税政策永久化，呼吁免除对小费、加班费和老年人的社会保障福利的征税。
与此同时，他表示作为减税措施的一部分，希望减少对国内制造业的税收，并重申了他在竞选期间作出的承诺，即免除对汽车贷款的征税。
增加投资。特朗普宣称，自他上任以来，已经说服苹果、OpenAI、本田等企业对美国进行了数千亿美元的投资，为美国创造了大量就业。
掌控资源。特朗普再次强调增加石油、天然气等化石能源产量，降低国内能源价格的同时，重振美国制造业。他还表示本周晚些时候将宣布启动“历史性行动”，大幅增加关键矿产特别是稀土的产量。
总的来看，特朗普提出的经济主张，都呈现出浓厚的孤立主义、保护主义色彩。
3月4日晚，美国总统特朗普在国会联席会议上发表讲话，阐述其国内外政策计划。
边境安全：强调驱逐非法移民与“芬太尼战争”。
边境安全是特朗普关注的核心议题之一。
演讲中，他高调宣扬，上任后发起了美国历史上最全面的边境保护和非法移民打击行动，很快就实现了“有史以来最低的非法越境人数”。
特朗普还炫耀自己通过关税威胁，成功推动墨西哥和加拿大加大对芬太尼贩运的打击力度。
在他的强压之下，墨西哥承诺向美墨边境增派1万名国民警卫队，以拦截毒品走私；加拿大则将贩毒集团列为恐怖分子，并组建了美加联合打击部队。
特朗普还再次提到了此前推出的移民“金卡”，鼓吹500万美元一张的“金卡”不仅可以创造就业，还可以帮助美国还债。（另见本号文章《穷疯了？特朗普推出“金卡”圈钱》）
他表示，任何拿到“金卡”的人都不需要在美国纳税，但他们必须创造就业机会。
外交政策：主张战略收缩和重塑外交格局。
此次特朗普的演讲主要聚焦于美国国内议程，在演讲进行了一个小时之后，他才开始谈论俄乌冲突。
此前原定于2月28日签署的美乌矿产协议，虽因特朗普与泽连斯基的争执而暂时搁置，但特朗普在演讲中表示，协议“仍有机会重启”。
他还在演讲中提到了当天早些时候泽连斯基发来的一封信。
据特朗普称，泽连斯基在信中表示，乌克兰准备“尽快坐到谈判桌上”，并随时准备在特朗普的领导下努力实现持久的和平，乌方准备在“任何方便的时候”签署矿产和安全协议。
不过，乌克兰官员随后澄清，泽连斯基并未给特朗普写信，所谓“来信”实为泽连斯基在社交平台上发的帖文。
特朗普虽未直接表态，但言外之意是不会轻易放弃该项交易，依然会施压乌克兰用矿产资源偿还美国债务。
此外，特朗普在演讲中再次坚定地称，要收回巴拿马运河、控制格陵兰岛。他表示，美国“需要格陵兰岛”，不管怎样都会得到它。（另见本号文章《收回巴拿马运河…特朗普这是要一统天下？》）
对于演讲前引起广泛关注的“美国可能退出北约”传言，特朗普只字未提。
国内改革：力挺马斯克的“政府效率部”改革。
演讲中，特朗普高度赞扬了马斯克和“政府效率部”的政府精简计划，将马斯克标榜为“解决浪费和欺诈的典范”。（另见本号文章《政府效率部换人，马斯克“明降暗升”》）
在共和党人的热烈掌声中，特朗普当众感谢了马斯克，称他工作很努力。
特朗普还暗示，即使是民主党人也欣赏马斯克，只是不愿承认而已。
演讲现场，特朗普向马斯克和政府效率部表达了感谢
按照特朗普的说法，“政府效率部”是精简机构、节约预算的利器，在工作中“发现了数千亿美元的欺诈”，并计划在2026年前削减1万亿美元的财政赤字，将联邦机构从428个裁减至99个，通过“买断计划”鼓励联邦雇员主动离职。
特朗普此次演讲的主题是“重振美国梦”，这与他一直以来鼓吹的“让美国再次伟大”如出一辙。
他企图通过改革联邦机构、驱逐非法移民、对外加征关税等“可控混乱”，重塑美国的内政与外交，扭转美国霸权加速衰落的态势，进而成为“美国历史上最伟大的总统”。
然而现实却是，这个自封的“最伟大总统”正在加速浇灭美国梦……
上任43天后，特朗普以“重振美国梦”为主题，进行了一场精心设计的政治表演。
美国东部时间3月4日晚，特朗普打破了现代历史上美国总统向国会发表演讲时长的纪录，在国会联席会议发表了一场100分钟的超长演讲。
尽管这次演讲并非正式的国情咨文，但作为特朗普重返白宫后首次对国会发表的正式讲话，依旧吸引了众多目光。
美国东部时间3月4日，美国总统特朗普在国会发表演讲。
美国各大媒体纷纷进行现场直播，特朗普内阁成员、美国最高法院大法官也到场列席。
值得注意的是，一向打扮休闲、戴着黑色MAGA帽的马斯克，这次也身着西装，陪同特朗普和第一夫人梅拉尼娅从白宫出发，来到了演讲现场。
现场“冰火两重天”。
演讲现场，一边是共和党狂鼓掌，一边是民主党喝倒彩，嘘声与掌声交叠，再次折射出美国严重的政治极化。
特朗普一如既往地延续了自吹自擂的风格，疯狂夸赞自己上任以来的成绩。
他骄傲地向观众表示，自己是“美国历史上最伟大的总统”，第二名是华盛顿；自己过去43天内取得的成就，比大多数政府在4年或8年内取得的成就还要多。
自夸之余，他还不忘拉踩前任总统拜登，至少16次提及拜登，称拜登是“最糟糕的总统”。
现场的共和党议员多次起立鼓掌，以“美国”口号欢呼，频频表达对特朗普的支持。
而坐在走道另一边的民主党议员则形成了鲜明的对比，他们或是“冷抗议”，在共和党议员起立时纹丝不动；或是发出嘘声和嘲笑声，导致特朗普的讲话多次被打断。
当晚的第一次抗议，来自新墨西哥州的民主党众议员梅拉妮·斯坦斯伯里。她举着写有“这不正常”的纸张站在过道，但随后被共和党议员抢走并扔在地上。
演讲现场，民主党众议员梅拉妮·斯坦斯伯里举着写有“这不正常”的纸张表示抗议。
在演讲进行到10分钟左右，得克萨斯州民主党众议员艾尔·格林又多次打断特朗普讲话，挥舞着手杖向特朗普大喊。众议院议长迈克·约翰逊警告无效后，让警卫带走了格林。
3月4日，众议员艾尔·格林高声喊叫，始终站立于台前，打断特朗普的发言，最终被要求离开。
此外，马萨诸塞州参议员马基等人转身背对讲台，民主党妇女核心小组的众多成员则身着粉红色服装，以此表达对特朗普的不满，上演了一出“抵抗美学”。
现场还有不少民主党议员选择了蓝色和黄色着装，意在表达对特朗普近期对乌克兰行为的抗议。
现场的种种“插曲”都表明，特朗普上台后，美国两党的分歧进一步加剧、对抗进一步升级。
3月4日晚美国总统特朗普演讲期间，遭遇多位民主党议员举牌抗议。
特朗普发表“革命宣言”。
这场被白宫定位为“非正式国情咨文”的讲话，实质上是特朗普第二任期的政策总动员——既是对拜登时代遗产的全面清算，也是“美国优先2.0”战略的加速推进。
总的来看，这场演讲并没有推出特朗普预告的“大消息”，无论内政还是外交，都是在重复叙述此前已经抛出的政策主张。
经济问题：鼓吹关税大棒与供应链重构。
当前，美国民众正在饱受通胀问题困扰，特朗普演讲一开始就提到了美国民众最关心的经济议题。
他详细阐述了上任以来刺激美国经济增长、降低通胀的一系列举措，同时重点为他的关税政策进行辩护。
加征关税。特朗普声称，美国将于4月2日起，实施“对等关税”政策，即任何对美国商品加征关税的国家，美国也会对其商品加征同等关税；农产品关税也将于4月2日生效。
特朗普还提到，美国已启动对钢铁和铝的关税措施，预计将于下周生效。不过，铜的关税程序仍在进行中，木材关税将于下个月到期，但尚未确定是否继续实施。
对内减税。特朗普提议将第一任期内推行的减税政策永久化，呼吁免除对小费、加班费和老年人的社会保障福利的征税。
与此同时，他表示作为减税措施的一部分，希望减少对国内制造业的税收，并重申了他在竞选期间作出的承诺，即免除对汽车贷款的征税。
增加投资。特朗普宣称，自他上任以来，已经说服苹果、OpenAI、本田等企业对美国进行了数千亿美元的投资，为美国创造了大量就业。
掌控资源。特朗普再次强调增加石油、天然气等化石能源产量，降低国内能源价格的同时，重振美国制造业。他还表示本周晚些时候将宣布启动“历史性行动”，大幅增加关键矿产特别是稀土的产量。
总的来看，特朗普提出的经济主张，都呈现出浓厚的孤立主义、保护主义色彩。
3月4日晚，美国总统特朗普在国会联席会议上发表讲话，阐述其国内外政策计划。
边境安全：强调驱逐非法移民与“芬太尼战争”。
边境安全是特朗普关注的核心议题之一。
演讲中，他高调宣扬，上任后发起了美国历史上最全面的边境保护和非法移民打击行动，很快就实现了“有史以来最低的非法越境人数”。
特朗普还炫耀自己通过关税威胁，成功推动墨西哥和加拿大加大对芬太尼贩运的打击力度。
在他的强压之下，墨西哥承诺向美墨边境增派1万名国民警卫队，以拦截毒品走私；加拿大则将贩毒集团列为恐怖分子，并组建了美加联合打击部队。
特朗普还再次提到了此前推出的移民“金卡”，鼓吹500万美元一张的“金卡”不仅可以创造就业，还可以帮助美国还债。（另见本号文章《穷疯了？特朗普推出“金卡”圈钱》）
他表示，任何拿到“金卡”的人都不需要在美国纳税，但他们必须创造就业机会。
外交政策：主张战略收缩和重塑外交格局。
此次特朗普的演讲主要聚焦于美国国内议程，在演讲进行了一个小时之后，他才开始谈论俄乌冲突。
此前原定于2月28日签署的美乌矿产协议，虽因特朗普与泽连斯基的争执而暂时搁置，但特朗普在演讲中表示，协议“仍有机会重启”。
他还在演讲中提到了当天早些时候泽连斯基发来的一封信。
据特朗普称，泽连斯基在信中表示，乌克兰准备“尽快坐到谈判桌上”，并随时准备在特朗普的领导下努力实现持久的和平，乌方准备在“任何方便的时候”签署矿产和安全协议。
不过，乌克兰官员随后澄清，泽连斯基并未给特朗普写信，所谓“来信”实为泽连斯基在社交平台上发的帖文。
特朗普虽未直接表态，但言外之意是不会轻易放弃该项交易，依然会施压乌克兰用矿产资源偿还美国债务。
此外，特朗普在演讲中再次坚定地称，要收回巴拿马运河、控制格陵兰岛。他表示，美国“需要格陵兰岛”，不管怎样都会得到它。（另见本号文章《收回巴拿马运河…特朗普这是要一统天下？》）
对于演讲前引起广泛关注的“美国可能退出北约”传言，特朗普只字未提。
国内改革：力挺马斯克的“政府效率部”改革。
演讲中，特朗普高度赞扬了马斯克和“政府效率部”的政府精简计划，将马斯克标榜为“解决浪费和欺诈的典范”。（另见本号文章《政府效率部换人，马斯克“明降暗升”》）
在共和党人的热烈掌声中，特朗普当众感谢了马斯克，称他工作很努力。
特朗普还暗示，即使是民主党人也欣赏马斯克，只是不愿承认而已。
演讲现场，特朗普向马斯克和政府效率部表达了感谢
按照特朗普的说法，“政府效率部”是精简机构、节约预算的利器，在工作中“发现了数千亿美元的欺诈”，并计划在2026年前削减1万亿美元的财政赤字，将联邦机构从428个裁减至99个，通过“买断计划”鼓励联邦雇员主动离职。
特朗普此次演讲的主题是“重振美国梦”，这与他一直以来鼓吹的“让美国再次伟大”如出一辙。
他企图通过改革联邦机构、驱逐非法移民、对外加征关税等“可控混乱”，重塑美国的内政与外交，扭转美国霸权加速衰落的态势，进而成为“美国历史上最伟大的总统”。
然而现实却是，这个自封的“最伟大总统”正在加速浇灭美国梦……