日本新规:禁止给孩子起“发音古怪”的名字

今日头条
Toutiao
最新回复:2025年5月27日 17点23分 PT
  返回列表
84231 阅读
10 评论
环球网

【环球网报道 记者 李梓瑜】据英国《卫报》等媒体27日报道,日本本周出台新规定,禁止给孩子起“发音古怪”的名字,日本家长从此不再能随意给孩子取名。

《卫报》解释称,修订后的新规允许使用约3000个汉字,其中大多数都有多种常规读音,但有些汉字在语言上具有灵活性,可以容纳更多“奇特的”读音。日本共同社补充说,新规只允许使用常规读音,家长不能在取名时使用与汉字含义或标准发音无关的读音。

报道称,出台该规定旨在制止希望为孩子取名增添创意的家长们大量使用“kirakira(拟声词,形容闪亮的意思)”名字,因为这种名字的读音“浮夸或不寻常”,不仅会给政府的行政管理带来麻烦,在某些情况下还会招致同学的嘲笑。

《卫报》提到,一些家长因用著名角色或品牌名给孩子取名而受到批评,例如“皮卡丘”、“耐克”等。还有一些名字因显得“无礼”而引起争论,例如“王子殿下”等。

《卫报》表示,日本政府希望结束在学校、医院和其他公共服务机构中因“发音古怪”的名字而造成的混乱。虽然新规并没有禁止使用汉字,但家长必须将其读音告知当地政府,以避免“不寻常或有争议的”发音。此外,报道称,尽管可能只有“最过分的案例”才会被拒绝,但新的发音要求是日本户籍制度的一个“罕见变化”。

二十个蛋
1 楼
见过一个人的名字叫:山神日出人
B
BTY2684
2 楼
日语这个语言烦人的一点就是拟声词太多
E
Edmondon
3 楼
日语跟韩语一样本来就是汉语的方言,还有东南亚一些国家,他们的文字都是后来造出来的,本来都只用汉字,这也都是托西方殖民主义的福,这些国家最后还得回到汉语 [2评]
铗归来
4 楼
好名字,没说是哪个山神?
c
cloct
5 楼
普通话也是汉语的方言了,古时候发音可不是现在这样的。
h
huzihuzi
6 楼
语法都不一样怎么是方言?大国沙文主义甚矣!
A
AMONIA
7 楼
中国也应该这么做。尤其像黄杨什么甜这种坑爹名字。
我爱北京的秋天
8 楼
让我想起来了于大爷的祖上来自piǎ县,哈哈
g
greentee
9 楼
那个三楼就一纳粹而已,而且还是劣质的那种
a
anywho
10 楼
獨裁