我想很多西方人都知道它的存在(或者至少听说过孙悟空这个角色)，其中很多人都看过一些改编的作品(1986版《西游记》曾经在我国很受欢迎)。
但我很确定只有少数人真正读过它。
尽管如此，四大名著里，西方人最喜欢的还是《西游记》。即使对中国的历史、神话和文化几乎一无所知，仍然可以把这本书当作一本奇幻探险小说来欣赏。里面有怪物、恶魔、神仙和魔法。此外，西方关于伟大旅行(身体和精神两方面)的叙述有着悠久的传统。
更何况，孙悟空有点诡计多端，具有相当深刻的个人主义倾向，而我们往往喜欢这一点。
(我认识的大多数西方人对《水浒传》里所有名字难以适应，但我想西方读者可能也很容易接受这本著作）
但是《红楼梦》和《三国演义》对于一个普通西方人来说有点太难了。)
在中国的西方人都知道这个故事，因为它在中国很受欢迎，还经常拍成电影和电视。
实际上，我读过这本书，看完1800页需要花一些时间，但最终还是读完了。这本书非常容易读，而且有固定的故事情节，因为他们一路上会遇到其他怪物和挑战。
不过，英国大多数人都没听说过这本书，除非像有些人提到的那样，在 80 年代的儿童电视节目上看过日本制作的功夫版《西游记》。我们都记得那首时髦的主题曲！
我从小就读过这本书，它给我带来了无穷的乐趣，我还喜欢相关的中文版电视剧。
我没有读过这本书，但我看过日本制作的电视连续剧。它是大多数西方人，尤其是孩子们喜欢的一部优秀探险类影视作品。
然而，就西方人而言，这只是一种流于表面的兴趣，要真正喜欢需要深入研究这部经典。
我敢说，会有少数人有足够的兴趣去更深入地了解这个故事，尝试去理解背景文化，但总的来说，这只是皮毛或表面的深度。
《西游记》属于中国古典小说四大经典作品之一，但在普通西方读者中绝对不为人所知——除了那些熟悉中国经典小说的人。
我想很多西方人都知道它的存在(或者至少听说过孙悟空这个角色)，其中很多人都看过一些改编的作品(1986版《西游记》曾经在我国很受欢迎)。
但我很确定只有少数人真正读过它。
尽管如此，四大名著里，西方人最喜欢的还是《西游记》。即使对中国的历史、神话和文化几乎一无所知，仍然可以把这本书当作一本奇幻探险小说来欣赏。里面有怪物、恶魔、神仙和魔法。此外，西方关于伟大旅行(身体和精神两方面)的叙述有着悠久的传统。
更何况，孙悟空有点诡计多端，具有相当深刻的个人主义倾向，而我们往往喜欢这一点。
(我认识的大多数西方人对《水浒传》里所有名字难以适应，但我想西方读者可能也很容易接受这本著作）
但是《红楼梦》和《三国演义》对于一个普通西方人来说有点太难了。)
在中国的西方人都知道这个故事，因为它在中国很受欢迎，还经常拍成电影和电视。
实际上，我读过这本书，看完1800页需要花一些时间，但最终还是读完了。这本书非常容易读，而且有固定的故事情节，因为他们一路上会遇到其他怪物和挑战。
不过，英国大多数人都没听说过这本书，除非像有些人提到的那样，在 80 年代的儿童电视节目上看过日本制作的功夫版《西游记》。我们都记得那首时髦的主题曲！
我从小就读过这本书，它给我带来了无穷的乐趣，我还喜欢相关的中文版电视剧。
我没有读过这本书，但我看过日本制作的电视连续剧。它是大多数西方人，尤其是孩子们喜欢的一部优秀探险类影视作品。
然而，就西方人而言，这只是一种流于表面的兴趣，要真正喜欢需要深入研究这部经典。
我敢说，会有少数人有足够的兴趣去更深入地了解这个故事，尝试去理解背景文化，但总的来说，这只是皮毛或表面的深度。
《西游记》属于中国古典小说四大经典作品之一，但在普通西方读者中绝对不为人所知——除了那些熟悉中国经典小说的人。