美媒专访简直是车祸现场 普京:一直打断我很没礼貌(图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2018年3月14日 12点25分 PT
  返回列表
25852 阅读
19 评论
观察者

2018年3月初,美媒NBC的梅根·凯利又去专访普京了。

早在去年6月,梅根·凯利已经采访过普京一回。大半年过去了,一半的问题仍还纠缠在“俄罗斯干涉美国大选”上。

对于梅根·凯利喋喋不休的追问,普京提起不久前与美国高层的一次对话。美国人毫不否认自己干涉俄罗斯政治,并且理直气壮地说:“我们是在传播民主。”


在追问“通俄门”时,梅根·凯利使出浑身解数想让普京承认干涉美国大选,并不断打断普京的回答,普京不禁愠怒直言:“你一直打断我,这样很不礼貌。”


专访中,梅根·凯利也问到了普京不久前宣布的核动力巡航导弹,这是否是新冷战开始的标志呢?

普京回答说,这些武器并不是俄罗斯主动想搞的,而是为了应对美国2002年单方面退出反弹道导弹条约。

特朗普当然也是绕不开的话题。普京表示,特朗普很务实、领导力很强。他还夸赞说,特朗普在努力完成选举承诺,这是对选民负责的表现。

然而,在节目播出之时,普京这段夸赞特朗普的话全数被剪。观察者网对比了克里姆林宫官方发布的采访全文和NBC播出的版本,发现不仅删减了很多内容,而且在英文翻译时也时常篡改普京的原意。

NBC大费周章的专访,又是删减又是加上画外音,可惜网友并不买账,NBC官方YOUTUBE账号几乎被差评淹没:




w
warshipfreedom
1 楼
普京需要學習什麼是廉恥
D
Dictator
2 楼
NBC等等也需要学习什么是廉耻。
北京仁
3 楼
"普京表示,特朗普很务实、领导力很强。他还夸赞说,特朗普在努力完成选举承诺,这是对选民负责的表现。 然而,在节目播出之时,普京这段夸赞特朗普的话全数被剪。观察者网对比了克里姆林宫官方发布的采访全文和NBC播出的版本,发现不仅删减了很多内容,而且在英文翻译时也时常篡改普京的原意。" =哦,原来霉国才是新闻审查剪裁的鼻祖????? 言论自由可以,但报不报道怎么报道在我,且有自由"删减"篡改" 呵呵
t
tellmey
4 楼
NBC播出的版本,发现不仅删减了很多内容,而且在英文翻译时也时常篡改普京的原意 左媒爱咋的咋的,是民主的悲哀
A
ActRiot
5 楼
早就知道了
吃素的狼
6 楼
那记者不酱紫干,就会被后台跨国公司老板炒鱿鱼么。 今日所谓美媒,就是美国跨国财团大老板的喉舌而已。 老板们自己出面肯定被扔臭鸡蛋,但戴个媒体面具,就能忽悠很多人。
泥中隐士
7 楼
记者采访前应该是说好了会付一大笔采访费因而有权按照自己的判断编辑采访结果。
雅股
8 楼
中国人每天看的就是这种新闻也难怪支持习近平的独裁者占99.9%
j
jzhou2
9 楼
普流氓抢夺他国土地,无差别轰炸屠杀平民,暗杀对手是不是很礼貌啊?魔鬼一枚。
r
rty
10 楼
Oops, I thought Russian edited the conversation. I reread it and found out it was American edited the conversation.
走马读人
11 楼
干预 vs. 干涉 Intervention, interference secret??? positive vs. negative 要知道我的售书受到暗地的干涉,可冠以反文明.
z
zhuanqian
12 楼
咋这么多脑子进了水的?? (1) NBC/ABC/CNN/CBS都是私营媒体,很正常各有各的立场/倾向性。 它们不是美国政府的喉舌。 相反,时常以骂政府为己任; (2) 不存在绝对公正的新闻媒体,但你可以听到不同的声音和立场! 在有“三个自信”崛起的“大国”, 有这样的媒体吗??
没事逛逛88
13 楼
哪国媒体都一样。国内的媒体被党妈控制,党妈让说什么就只能说什么。美国的媒体被各大财团控制,财团大老板想让你们看到什么就只能看到什么。所以大家就是看个乐而已,不必当真也不必在这为了它们争吵。
z
zzbb-bzbz
14 楼
美国是地球上最独裁的国家
八戒.
15 楼
断章取义是美国媒体历来的做法,根本不是新闻。如果哪天美国媒体公正的报道了,那才是和美国某天没有枪击案一样,是特大新闻啦。呵呵
八戒.
16 楼
断章取义是不是“真实”?当然是“真实”,那都是他自己嘴里说出来的嘛,可是经过剪辑,把几个无关的话掐头去尾的连接在一起,形成完全不同的意思,那还是真实吗?呵呵
户名已被使
17 楼
对他拿一套套话和假话不感兴趣当然要打断,这是做采访记者的基本功。
南海人
18 楼
普京先生:联合解放军,宰杀日本兽是最佳的解困方式。你可尽取其财,吾当收回琉球。互利共赢,皆大欢喜。何乐而不为?中俄团结如一人,试看天下谁能敌?
国色
19 楼
美媒造假是世界一流,难怪川普都说是假新闻。只有那些没脑的人才会信美媒。