反向文化输出?麻将晋江网文后 老外盯上中国游戏

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年8月4日 18点37分 PT
  返回列表
66459 阅读
8 评论
InsDaily

老外沉迷中国文化这事,不是一天两天了。比如入了麻将坑的美国老头老太太,在纽约街头一边看说明书一边打。

会打麻将,已经成为美国人的社交必备技能。

还有咱们几十年前过生日时流行的莲花蜡烛,现在成了外国人最新的生日潮流,简直是人见人爱的程度。

除了传统文化,义乌制造小商品,咱们的流行文化也不甘示弱。比如咱们的晋江网文,早已在国外火得一塌糊涂。

无论是魔幻武侠类、还是霸总娇妻类,每天都有无数的老外在国外翻译网站在线求更。

而最近这一个多月来,一款中国游戏又悄悄在外网火出了圈。从推特到facebook,到处都是卑微求玩的老外们:

就连油管的游戏博主们,都被一大波求玩心切的游戏迷们问爆。“希望这个游戏能在10月前发布”。

“希望能在全球上线,不要有地区限制!

这款游戏在预告发出后,立刻在推特上吸引了一波围观。精美的画面,高级的骚操作,无数海外网友瞬间被圈粉:种草了!

由于游戏没有英文译名,国外玩家们简单粗暴把它命名“High Energy Heroes“。一众外国知名游戏博主们,都纷纷在自己的各个平台直播疯狂推荐。

经过预告口碑和一众youtuber的传播,它在外网迅速地火出了圈。但众所周知,因为游戏通常都有地区限制,很多的游戏根本没有英文版本。

但相比语言,横在他们面前的第一个问题是:怎么搞到游戏下载地址和账号。

于是,国外玩家们纷纷使出浑身解数,开始了艰难的“求号之路”。他们在油管、推特各大平台蹲下载地址、游戏账号和一切能玩到这款游戏的方法。

有经验的外国玩家会在网上专门负责搜寻,搜索汇总下载地址,确认游戏测试时间。在推特网页上,还有人贴出保姆级注册攻略。

有些游戏博主也闻到了流量的味道,直接发视频手把手教你怎么下载游戏。这大段的中文和繁琐又复杂的步骤,为了玩个游戏也是煞费苦心了。

忙活了一通后,很多老外发现自己注册游戏账号需要微信或者QQ,而注册微信,需要中国的手机号码。这可急坏了一帮国外宅男们,中国都没去过,去哪搞中国手机号?

于是,推特上又出现了一大批求助贴:有中国人吗,请帮我用手机验证一个qq号码,非常想玩High Energy Heroes。

眼见自己注册麻烦重重,又有人另辟蹊径。有歪果玩家竟然跑到了咸鱼高价求号。不但贴上了中英双语,还晓之以情,动之以理。甚至说出了,一个账号对我来就是全世界这样的慷慨激昂之词!看得小IN都想去注册一个送给他了。

还有些玩家,直接在推特上@游戏公司的英文官推,说自己是全球前1%的玩家,一定会帮助传播这款游戏,只求能给他一个内测账号。好家伙,这是软的硬的都来了。

在历经千辛万苦以后,一部分老外们终于成功拿到了游戏账号。虽然只是内测版,虽然全是中文界面和中文语音,但这些小障碍对于前面求号的艰难之旅来说,可以忽略不计了。

拿到号的老外们,马上开始了通宵畅玩模式。一群游戏区youtuber们,火速分享了自己的游戏体验。总体来讲就是:太绝了!摩洛哥博主的弹幕区,全是一水的阿拉伯语求催更。

土耳其的主播被游戏界面的各种骚操作玩到傻眼。

日本游戏博主对着游戏里的道具枪啧啧称奇。

他们也毫不吝惜赞美之词:这绝对是最强的游戏。

这些疯狂上头的老外,对游戏的喜爱不仅仅局限于游戏中。为了这款游戏,有人甚至专程远渡重洋,只为能和一群英雄coser线下热情互动。在刚刚过去的上海Chinajoy上,有一名外国小哥就专程打飞从海外飞到了上海。

这是真氪金玩家啊。

此行除了带着“求号”的目的,更重要的是,他还想到现场感受一把高能体验。

在经过和负责人的一番沟通后, 这名外国小哥不但终于求号成功;

还和一群英雄cos激动地合影,身临其境地现场比试。他还在现场向他最喜欢的英雄角色“金蝉子”成功拜师,体验感直接拉满。可别把屏幕前来不了的老外们羡慕坏了。

求号成功的外国小哥直言:这趟旅行真的全程高能!无论是游戏场馆的设计、还是活动的趣味性都让他流连忘返。“这款游戏在海外非常火,能够亲自来到这里把真实的体验带给全球喜爱这款游戏的粉丝,我感觉太值了”

好奇的小IN还是去搜了一下到底是什么游戏,能让老外们这么着迷。原来是一款英雄射击类游戏《高能英雄》。

看到老外们这么求玩心切,那就期待《高能英雄》能够尽快正式上线吧!到时候,小IN准备第一个上外网开号直播,让老外也羡慕羡慕哈哈哈哈……

a
amajor001
1 楼
睁开眼看看身边有多少跪地求国内魔兽开服的屌丝 再感叹一下二十年前的游戏依然秒杀今日垃圾国产游戏。 这种垃圾新闻你最好一个字都别信,智商税 哈哈哈哈
v
vesucks
2 楼
这尼玛不就APEX加PUBG加overwatch加fortnit加.... 大杂烩啊。那房子那个塔太他麻熟了。吊毛啊。要不要这么尬吹
金三
3 楼
什么文化?和五毛粉红一样都属于垃圾。
沙拉维
4 楼
少意淫了,中国的文化输出,某些古代的传统东西还可以,近现代的几乎没可能,太太太落后了。 [1评]
星星星
5 楼
去祸害海外青少年吧
斯文的地主
6 楼
你来过日本吗? 你知道怎么肢解日本吗? 台湾一解放 在直肢解日本,第一步冲绳岛子独立开始 慢慢吃掉日本,要感激中国! . 台湾一解放 邪教法轮狗、邪教自焚轮子狗、64反华余孽、外逃在外靠反华活命的野狗都会死无葬身之地 。 . 海外华人都是亲眼见证中国一步步强大 统一台湾省! . 海外华人支持习近平! 海外华人支持中国政府所有的决策决定! . . .
土豆四十斤
7 楼
拿这叫中国文化!
z
zk100yyy
8 楼
问题是这些东西中国的文化含量几乎为零,近几年拿得出手的中国文化游戏也就只有永劫无间吧