据日本广播协会（NHK）、《读卖新闻》等日媒3月12日报道，当日，福冈县筑紫野市老字号温泉旅馆大丸别庄的前社长山田真被发现身亡，警方认为是自杀，正在进行详细调查。此前，大丸别庄被曝出一年只换水2次导致军团菌超标3700倍的丑闻，山田真在召开记者会道歉时曾承认，是他指示员工不要换水，而且他不喜欢加氯消毒产生的气味，因此告诉员工“稍微”放一点就行。
日本《读卖新闻》报道截图
据报道，位于筑紫野市的大丸别庄1865年开业，作为二日市温泉街最古老的旅馆之一，昭和天皇曾下榻于此。疫情前，该温泉旅馆每年接待的客人约有25000名。
2月24日，包括NHK、《读卖新闻》在内的多家日媒报道了该旅馆每年只更换两次大浴场的热水一事，引发舆论关注。据福冈县政府说，去年8月有感染军团菌的人去过该旅馆，经检查发现，大丸别庄的大浴池军团菌含量超标两倍。军团菌可引发急性呼吸道传染病，严重者会因呼吸系统及多器官衰竭而死亡。去年3月在日本兵库县“有马温泉”旅馆，一名70多岁的男子因感染军团菌死亡。
就此，福冈县政府调查了旅馆的管理方式，而旅馆当时声称他们有定期换水消毒。依据福冈县公共浴池管理条例，循环式浴池每周必须至少完全换水一次并加氯消毒，且水中残留氯浓度不得低于每升0.4毫克。在暂时歇业清理管道后，大丸别庄于同月恢复营业。10月下旬，该旅馆又报告称自行检测已达标。
然而，11月福冈县卫生部门开展突击检查，大丸别庄被检测到军团菌最高超标3700倍。在听证会上，该旅馆承认8月给出的解释内容不实，自2019年以来，该店的大浴池每年只换两次水，氯化消毒也有所忽略。之后，大丸别庄二度停业整改，并于去年12月下旬重新营业，福冈县政府则在研究如何处罚。
在日媒报道这一丑闻后，大丸别庄的时任社长山田真（70岁）于2月28日召开了记者招待会，为此向公众道歉。
2月28日，大丸别庄时任社长山田真召开记者会道歉
期间，山田真承认是他在2019年12月向员工下达了不更换热水的指示，理由是顾客因新冠疫情冲击而减少。他还说，他认为军团菌是一种随处可见的常见细菌，加之温泉水是流动的，他们还设置了过滤循环装置，因此他觉得水质不会出问题。
另外，至于为何不消毒，根据山田真的解释，一是他认为军团菌“不值一顾”，没有必要加氯消毒，二是他“不喜欢”加氯消毒产生的气味，因此他对工作人员指示称，“如果想加（氯），稍微加一点就好。”
山田真还表示，员工中有人要求他妥善管理卫生问题，但他坚信不用那么做，旅馆不会出问题。他还称，“我自己每天也泡澡，但什么感觉都没有。”在当天的记者会上，山田真称，在事态平息之后，他会辞职。
3月2日，大丸别庄宣布山田真引咎辞职。8日，福冈县以涉嫌违反《公共浴场法》为由，对该旅馆和山田真提起刑事诉讼。10日，当地警方搜查了该旅馆和山田真的家，并对山田真进行了审问。11日下午，山田真再次被传唤，以确认被警方没收的物品。
然而，在12日早上约7点，有路人在筑紫野市内的山路上发现了山田真的遗体。根据遗体和现场情况，警方推测他是自杀。另外，警方在他停在附近的车里发现了类似遗书的字条，其上写着“对不起”“都是自己的不道德造成的”“剩下的就拜托了”等内容。
对于山田真的死亡，福冈县警察本部的儿玉英治在表示“深感遗憾和痛心”的同时，也称警察的处理没有问题，之后他们会继续进行调查。
据日本广播协会（NHK）、《读卖新闻》等日媒3月12日报道，当日，福冈县筑紫野市老字号温泉旅馆大丸别庄的前社长山田真被发现身亡，警方认为是自杀，正在进行详细调查。此前，大丸别庄被曝出一年只换水2次导致军团菌超标3700倍的丑闻，山田真在召开记者会道歉时曾承认，是他指示员工不要换水，而且他不喜欢加氯消毒产生的气味，因此告诉员工“稍微”放一点就行。
日本《读卖新闻》报道截图
据报道，位于筑紫野市的大丸别庄1865年开业，作为二日市温泉街最古老的旅馆之一，昭和天皇曾下榻于此。疫情前，该温泉旅馆每年接待的客人约有25000名。
2月24日，包括NHK、《读卖新闻》在内的多家日媒报道了该旅馆每年只更换两次大浴场的热水一事，引发舆论关注。据福冈县政府说，去年8月有感染军团菌的人去过该旅馆，经检查发现，大丸别庄的大浴池军团菌含量超标两倍。军团菌可引发急性呼吸道传染病，严重者会因呼吸系统及多器官衰竭而死亡。去年3月在日本兵库县“有马温泉”旅馆，一名70多岁的男子因感染军团菌死亡。
就此，福冈县政府调查了旅馆的管理方式，而旅馆当时声称他们有定期换水消毒。依据福冈县公共浴池管理条例，循环式浴池每周必须至少完全换水一次并加氯消毒，且水中残留氯浓度不得低于每升0.4毫克。在暂时歇业清理管道后，大丸别庄于同月恢复营业。10月下旬，该旅馆又报告称自行检测已达标。
然而，11月福冈县卫生部门开展突击检查，大丸别庄被检测到军团菌最高超标3700倍。在听证会上，该旅馆承认8月给出的解释内容不实，自2019年以来，该店的大浴池每年只换两次水，氯化消毒也有所忽略。之后，大丸别庄二度停业整改，并于去年12月下旬重新营业，福冈县政府则在研究如何处罚。
在日媒报道这一丑闻后，大丸别庄的时任社长山田真（70岁）于2月28日召开了记者招待会，为此向公众道歉。
2月28日，大丸别庄时任社长山田真召开记者会道歉
期间，山田真承认是他在2019年12月向员工下达了不更换热水的指示，理由是顾客因新冠疫情冲击而减少。他还说，他认为军团菌是一种随处可见的常见细菌，加之温泉水是流动的，他们还设置了过滤循环装置，因此他觉得水质不会出问题。
另外，至于为何不消毒，根据山田真的解释，一是他认为军团菌“不值一顾”，没有必要加氯消毒，二是他“不喜欢”加氯消毒产生的气味，因此他对工作人员指示称，“如果想加（氯），稍微加一点就好。”
山田真还表示，员工中有人要求他妥善管理卫生问题，但他坚信不用那么做，旅馆不会出问题。他还称，“我自己每天也泡澡，但什么感觉都没有。”在当天的记者会上，山田真称，在事态平息之后，他会辞职。
3月2日，大丸别庄宣布山田真引咎辞职。8日，福冈县以涉嫌违反《公共浴场法》为由，对该旅馆和山田真提起刑事诉讼。10日，当地警方搜查了该旅馆和山田真的家，并对山田真进行了审问。11日下午，山田真再次被传唤，以确认被警方没收的物品。
然而，在12日早上约7点，有路人在筑紫野市内的山路上发现了山田真的遗体。根据遗体和现场情况，警方推测他是自杀。另外，警方在他停在附近的车里发现了类似遗书的字条，其上写着“对不起”“都是自己的不道德造成的”“剩下的就拜托了”等内容。
对于山田真的死亡，福冈县警察本部的儿玉英治在表示“深感遗憾和痛心”的同时，也称警察的处理没有问题，之后他们会继续进行调查。