普京莫迪抵达北京参加上合峰会，但美中印贸易战使峰会蒙上阴影
俄罗斯总统普京和印度总理莫迪抵达中国，受到红毯欢迎Article InformationAuthor,碧嘉兰（Laura Bicker）& 麦笛文（Stephen McDonell）Role,BBC驻中国记者 发自北京和天津
俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）与印度总理莫迪（Narendra Modi）是出席中国一个地区安全峰会的二十位世界领袖之一。
在上海合作组织（SCO）年度峰会于港口城市天津举行之际，莫迪与中国国家主席习近平举行了会谈。
这是莫迪七年来首次访华。
身为中国亲密盟友的普京，于周日抵达天津，受到红地毯迎接。
这场峰会正值美国总统特朗普对印度商品征收高额关税，以惩罚印度政府继续购买俄罗斯石油之际，而普京则因持续对乌克兰发动战争而面临制裁威胁。
北京支持的上合组织有10个成员国（包括巴基斯坦和伊朗），以及16个对话伙伴和观察员国。
此次峰会本身具有象征性意义，但也为各国领袖提供机会，表达共同的不满与共享的利益——而今年的会议将受到与美国贸易战的影响而蒙上阴影。
该组织由中国、俄罗斯及四个中亚国家于 2001 年创立，旨在作为一项反制措施，以限制西方联盟（如北约）的影响力。
今年的峰会是自组织成立以来规模最大的一次。
对天津而言，这场峰会已成为一项重大活动，整座北方港口城市随处可见宣传峰会的横幅与广告看板。
对天津来说，这场峰会已成为一项盛事，整座北方港口城市随处可见宣传峰会的横幅与广告看板。
夜晚，成千上万的当地观众涌入滨江地区，观看高峰会期间高楼大厦上闪耀的灯光秀。
街上人潮汹涌，甚至难以通行，尤其是在历史悠久的解放桥及其周边地区。
白天，由于路障的存在，行人有时得绕行或长时间等待，这些交通设置都是为了方便来访的世界领导人车队快速通行。
市中心的计程车和其他租车服务已经暂停，但这些不便并没有浇熄渴望参与这场历史性会议的市民热情。
警方建议天津1,300多万居民尽量避免在城内出行，并尽量前往附近的商店购买紧急必需品。
这场会议举行的时间，正好在纪念二战结束80周年的大型阅兵式前夕。
普京抵达天津出席峰会，俄中两国结成“统一战线”抗衡西方
据路透社援引中俄官方媒体报道，俄罗斯总统普京周日抵达中国北方港口城市天津，出席一场旨在抗衡西方全球影响力的区域安全峰会。
报道引述俄罗斯塔斯社直播显示，普京乘坐专机抵达后，在铺着红毯的停机坪上受到了天津市高级官员的欢迎，开启了他对俄罗斯这个邻国及最大贸易伙伴为期四天的罕见访问。
中国官媒中央电视台在报道中称，中俄关系正处于“历史最好时期”，已成为“大国间最稳定、最成熟、最具战略意义”的关系。
中国国家主席习近平将在天津主持为期两天的上海合作组织峰会，约有 20 位国家领导人出席，其中包括印度总理莫迪。此次峰会是该组织自 2001 年由六个欧亚国家成立以来规模最大的一次会议。
近年来，这个以安全为核心的联盟已扩大到 10 个正式成员国和 16 个对话及观察员国。其职责范围也从安全和反恐合作扩展到经济和军事合作。
外界预计，习近平将利用此次峰会展示一个“非美国主导”的国际秩序会是什么样子，同时为因入侵乌克兰而遭受制裁的俄罗斯提供高调的外交支持。
在访华前一天，普京在接受中国官方新华社书面采访时抨击了西方制裁，他说，俄中两国结成“统一战线”，共同反对世界贸易中的“歧视性制裁”，以及抗击金融“新殖民主义”。
普京还说：“这一切都将有助于构建更加公平的多极世界秩序。”
路透社指出，受贸易限制和战争成本的影响，俄罗斯经济正处于衰退边缘。据俄方透露，跟随普京一同赴华的，还有一个“规模庞大、意义重大”的代表团，其中包括三位副总理、十多位部长以及各大企业代表。
展示新型国际关系的上合天津峰会隆重登场 习近平如愿以偿
法新社天津电稿称，在美中贸易关税和地缘战略紧张局势的背景下，中国国家主席习近平星期天8月31日举行盛大峰会，汇聚了俄罗斯、印度、伊朗和土耳其领导人以及约二十位欧亚国家元首，旨在展示以中国为中心的新型国际秩序是可能的。
法新社指出，世界第二大经济体的领导人将于周日晚上 7 点（格林尼治标准时间 11 点）在天津举行招待会，欢迎出席上海合作组织（SCO）峰会的各国代表。这次峰会将于周一举行，是特朗普重返白宫后的首次上合峰会。
来自中亚、中东、南亚和东南亚的领导人将出席此次峰会，中国希望将其描绘为“全球南方”国家（指发展中国家和中低收入国家，多位于南半球）团结一致的强大展示。
自周六以来，约二十个国家的国家元首和政府首脑以及十几个国际和地区组织的负责人陆续抵达这座港口大都市。这里曾是西方、日本和俄罗斯的租界，如今已成为经济活力的象征。
据中俄官方媒体报道，俄罗斯总统普京于周日上午抵达，尽管率领着庞大的政治和经济代表团，但行程十分低调。
印度总理莫迪先于周六抵达，这是他自 2018 年以来首次访华，此举是两国亚洲大国努力改善关系的信号。据新华社报道，莫迪与中国国家主席举行了会谈，这是峰会期间安排的众多双边会晤之一。
此次峰会受到高度警戒，安保级别很高。部分街道上部署了装甲车，天津大片区域的交通被中断。街头随处可见中俄双语海报，赞美“天津精神”和中俄“互信”。
这次峰会被认为是自 2001 年上合组织成立以来最重要的一次，因为它发生在多重危机直接影响其成员国的背景下：包括美国与中国、印度的贸易对抗、乌克兰战争以及伊朗核争端等。
上合组织由 10 个成员国和 16 个观察员国或伙伴国组成，其人口几乎占世界总人口的一半，经济总量占全球 GDP 的 23.5%。该组织常常被视为抗衡北约的力量。
部分成员国之间的关系错综复杂。专家们认为，与其关注不确定的实际成果，不如关注峰会所传递出的形象效应。
盛大阅兵
法新社援引新加坡南洋理工大学讲师迪伦·洛（Dylan Loh，音译）预计，这次峰会将呈现“一个由中国主导、有别于西方主导的多边秩序”。他说：“广泛的参与表明了中国日益增长的影响力，以及上合组织对非西方国家的吸引力。”
此次峰会开启了中国展示其外交影响力甚至军事实力的一系列活动，同时也将自己塑造为一个动荡世界中的稳定中心。
下周三9月3日，普京和一些其他与会者将在北京参加一场盛大的阅兵式，以庆祝二战结束和战胜日本 80 周年，期间他们将见证中国展示其军事实力。
朝鲜领导人金正恩将借此机会进行一次罕见的离国之行，来到这个隐士之国的邻邦和盟友中国，与习近平并肩而立。
朝鲜已成为俄罗斯在乌克兰战争中的主要盟友之一。
普京在阿拉斯加会见特朗普仅两周多后，将于周二在北京与其重要的盟友中国领导人进行会谈。周一在天津，他将与土耳其总统埃尔多安讨论乌克兰冲突，并与伊朗总统佩泽什基安讨论核问题。
他还计划在同一天与印度总理举行会晤。
许多基辅的盟友都怀疑北京在乌克兰问题上支持莫斯科。中国则声称保持中立，并指责西方国家通过武装乌克兰来延长敌对行动。
乌克兰总统泽连斯基已与印度总理通电话。泽连斯基在社交媒体上表示，他希望能在中国峰会上讨论停火的必要性，他称莫迪对此表示支持。
普京莫迪抵达北京参加上合峰会，但美中印贸易战使峰会蒙上阴影
俄罗斯总统普京和印度总理莫迪抵达中国，受到红毯欢迎Article InformationAuthor,碧嘉兰（Laura Bicker）& 麦笛文（Stephen McDonell）Role,BBC驻中国记者 发自北京和天津
俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）与印度总理莫迪（Narendra Modi）是出席中国一个地区安全峰会的二十位世界领袖之一。
在上海合作组织（SCO）年度峰会于港口城市天津举行之际，莫迪与中国国家主席习近平举行了会谈。
这是莫迪七年来首次访华。
身为中国亲密盟友的普京，于周日抵达天津，受到红地毯迎接。
这场峰会正值美国总统特朗普对印度商品征收高额关税，以惩罚印度政府继续购买俄罗斯石油之际，而普京则因持续对乌克兰发动战争而面临制裁威胁。
北京支持的上合组织有10个成员国（包括巴基斯坦和伊朗），以及16个对话伙伴和观察员国。
此次峰会本身具有象征性意义，但也为各国领袖提供机会，表达共同的不满与共享的利益——而今年的会议将受到与美国贸易战的影响而蒙上阴影。
该组织由中国、俄罗斯及四个中亚国家于 2001 年创立，旨在作为一项反制措施，以限制西方联盟（如北约）的影响力。
今年的峰会是自组织成立以来规模最大的一次。
对天津而言，这场峰会已成为一项重大活动，整座北方港口城市随处可见宣传峰会的横幅与广告看板。
对天津来说，这场峰会已成为一项盛事，整座北方港口城市随处可见宣传峰会的横幅与广告看板。
夜晚，成千上万的当地观众涌入滨江地区，观看高峰会期间高楼大厦上闪耀的灯光秀。
街上人潮汹涌，甚至难以通行，尤其是在历史悠久的解放桥及其周边地区。
白天，由于路障的存在，行人有时得绕行或长时间等待，这些交通设置都是为了方便来访的世界领导人车队快速通行。
市中心的计程车和其他租车服务已经暂停，但这些不便并没有浇熄渴望参与这场历史性会议的市民热情。
警方建议天津1,300多万居民尽量避免在城内出行，并尽量前往附近的商店购买紧急必需品。
这场会议举行的时间，正好在纪念二战结束80周年的大型阅兵式前夕。
普京抵达天津出席峰会，俄中两国结成“统一战线”抗衡西方
据路透社援引中俄官方媒体报道，俄罗斯总统普京周日抵达中国北方港口城市天津，出席一场旨在抗衡西方全球影响力的区域安全峰会。
报道引述俄罗斯塔斯社直播显示，普京乘坐专机抵达后，在铺着红毯的停机坪上受到了天津市高级官员的欢迎，开启了他对俄罗斯这个邻国及最大贸易伙伴为期四天的罕见访问。
中国官媒中央电视台在报道中称，中俄关系正处于“历史最好时期”，已成为“大国间最稳定、最成熟、最具战略意义”的关系。
中国国家主席习近平将在天津主持为期两天的上海合作组织峰会，约有 20 位国家领导人出席，其中包括印度总理莫迪。此次峰会是该组织自 2001 年由六个欧亚国家成立以来规模最大的一次会议。
近年来，这个以安全为核心的联盟已扩大到 10 个正式成员国和 16 个对话及观察员国。其职责范围也从安全和反恐合作扩展到经济和军事合作。
外界预计，习近平将利用此次峰会展示一个“非美国主导”的国际秩序会是什么样子，同时为因入侵乌克兰而遭受制裁的俄罗斯提供高调的外交支持。
在访华前一天，普京在接受中国官方新华社书面采访时抨击了西方制裁，他说，俄中两国结成“统一战线”，共同反对世界贸易中的“歧视性制裁”，以及抗击金融“新殖民主义”。
普京还说：“这一切都将有助于构建更加公平的多极世界秩序。”
路透社指出，受贸易限制和战争成本的影响，俄罗斯经济正处于衰退边缘。据俄方透露，跟随普京一同赴华的，还有一个“规模庞大、意义重大”的代表团，其中包括三位副总理、十多位部长以及各大企业代表。
展示新型国际关系的上合天津峰会隆重登场 习近平如愿以偿
法新社天津电稿称，在美中贸易关税和地缘战略紧张局势的背景下，中国国家主席习近平星期天8月31日举行盛大峰会，汇聚了俄罗斯、印度、伊朗和土耳其领导人以及约二十位欧亚国家元首，旨在展示以中国为中心的新型国际秩序是可能的。
法新社指出，世界第二大经济体的领导人将于周日晚上 7 点（格林尼治标准时间 11 点）在天津举行招待会，欢迎出席上海合作组织（SCO）峰会的各国代表。这次峰会将于周一举行，是特朗普重返白宫后的首次上合峰会。
来自中亚、中东、南亚和东南亚的领导人将出席此次峰会，中国希望将其描绘为“全球南方”国家（指发展中国家和中低收入国家，多位于南半球）团结一致的强大展示。
自周六以来，约二十个国家的国家元首和政府首脑以及十几个国际和地区组织的负责人陆续抵达这座港口大都市。这里曾是西方、日本和俄罗斯的租界，如今已成为经济活力的象征。
据中俄官方媒体报道，俄罗斯总统普京于周日上午抵达，尽管率领着庞大的政治和经济代表团，但行程十分低调。
印度总理莫迪先于周六抵达，这是他自 2018 年以来首次访华，此举是两国亚洲大国努力改善关系的信号。据新华社报道，莫迪与中国国家主席举行了会谈，这是峰会期间安排的众多双边会晤之一。
此次峰会受到高度警戒，安保级别很高。部分街道上部署了装甲车，天津大片区域的交通被中断。街头随处可见中俄双语海报，赞美“天津精神”和中俄“互信”。
这次峰会被认为是自 2001 年上合组织成立以来最重要的一次，因为它发生在多重危机直接影响其成员国的背景下：包括美国与中国、印度的贸易对抗、乌克兰战争以及伊朗核争端等。
上合组织由 10 个成员国和 16 个观察员国或伙伴国组成，其人口几乎占世界总人口的一半，经济总量占全球 GDP 的 23.5%。该组织常常被视为抗衡北约的力量。
部分成员国之间的关系错综复杂。专家们认为，与其关注不确定的实际成果，不如关注峰会所传递出的形象效应。
盛大阅兵
法新社援引新加坡南洋理工大学讲师迪伦·洛（Dylan Loh，音译）预计，这次峰会将呈现“一个由中国主导、有别于西方主导的多边秩序”。他说：“广泛的参与表明了中国日益增长的影响力，以及上合组织对非西方国家的吸引力。”
此次峰会开启了中国展示其外交影响力甚至军事实力的一系列活动，同时也将自己塑造为一个动荡世界中的稳定中心。
下周三9月3日，普京和一些其他与会者将在北京参加一场盛大的阅兵式，以庆祝二战结束和战胜日本 80 周年，期间他们将见证中国展示其军事实力。
朝鲜领导人金正恩将借此机会进行一次罕见的离国之行，来到这个隐士之国的邻邦和盟友中国，与习近平并肩而立。
朝鲜已成为俄罗斯在乌克兰战争中的主要盟友之一。
普京在阿拉斯加会见特朗普仅两周多后，将于周二在北京与其重要的盟友中国领导人进行会谈。周一在天津，他将与土耳其总统埃尔多安讨论乌克兰冲突，并与伊朗总统佩泽什基安讨论核问题。
他还计划在同一天与印度总理举行会晤。
许多基辅的盟友都怀疑北京在乌克兰问题上支持莫斯科。中国则声称保持中立，并指责西方国家通过武装乌克兰来延长敌对行动。
乌克兰总统泽连斯基已与印度总理通电话。泽连斯基在社交媒体上表示，他希望能在中国峰会上讨论停火的必要性，他称莫迪对此表示支持。