以色列在周日夜间持续对伊朗首都德黑兰发动攻击。Article informationAuthor,卡罗琳·霍利（Caroline Hawley）Role,BBC外交事务记者Twitter,@carolinehawley
加油站与面包店前排着长队，车潮拥挤，人们纷纷试图逃离伊朗首都。此外还有那漫长而惊恐的每个黑夜。
德黑兰居民对以色列上周五（6月13日）凌晨突袭伊朗仍心有余悸。从他们口中讲述的是恐惧与困惑、无力感，以及矛盾的情绪。
“我们好几晚都没睡觉了，”一位21岁的音乐系学生透过加密社交软体告诉我说。
“大家都在逃，但我不会。我爸爸说，死在自己家里比逃跑更有尊严。”
不愿透露真名的多妮娅（Donya）是众多夹在她所痛恨的本国政权和以色列之间的伊朗人之一。她曾透过萤幕远远地看到了以色列在加沙的毁灭性力量。
“我真的不希望我美丽的德黑兰变成加沙。”她说。
德黑兰日夜遭受以色列的袭击。
对于以色列总理内塔尼亚胡呼吁伊朗人民站起来反抗神权政府，她有坚定的回应：“我们不要以色列来拯救我们。从来没有哪个外国真正关心过伊朗，”她说，“我们也不想要伊斯兰共和国。”
另一名女子说，起初看到以色列击杀那些她以为“永远不会死”的伊朗高层军官时，感到过一种“奇怪的兴奋”。
“那种强权的形象突然崩塌了，”她向BBC波斯语频道表示。
“但从第二天起，当我听说有普通人——我不认识的人、像我这样的人——也被杀时，我开始感到悲伤、恐惧和哀痛。”
她说，当听到南帕斯天然气田遭到攻击时，她的悲伤转为了愤怒。她担心以色列想把伊朗“变成废墟”。
她说，这是自己人生中第一次开始准备面对死亡的可能。
根据伊朗官方数据，自上周五以来已有超过220人丧生，其中很多是妇女与儿童。
以色列当局表示，伊朗导弹在同一期间造成至少24名以色列人死亡。
当人们试图离开城市时，德黑兰街道上出现长长的车流。
与以色列不同，伊朗没有即时的空袭警报，也没有掩体可供逃生。
导弹从天而降，而德黑兰发生的汽车炸弹攻击——以色列与伊朗媒体皆有报导——更让人陷入恐慌与混乱。
甚至有些现政权支持者也对其引以为傲的防御系统被彻底击破而感到不满。
而很多伊朗人对政府的不信任根深蒂固。
多妮娅过去常违反政府的严格服装规定，披着未遮盖的头发外出。
现在，她的大学考试延后到下周，她选择留在家里。
“我晚上真的很害怕，”她说，“我会吃点药让自己放松，试着入睡。”
伊朗政府建议民众可前往清真寺和地铁站避难。
但当爆炸毫无预警地发生时，这并不容易。
“德黑兰是个大城市，但每个社区似乎都受到了影响，”另一位年轻女性向BBC波斯语部表示。
“现在我们只能每小时查看一次新闻，并打电话给住在被炸区域的亲友，确认他们还活着。”
她和家人已离开原本的住处，搬到一个没有政府建筑的区域。
但在伊朗这样的国家，你永远不知道你的邻居是谁。
面对伊朗局势，特朗普可以如何选择？2025年6月17日
以色列重创伊朗精英，为何选在此时出手？2025年6月13日
分析：以色列选择了现在出手，不论特朗普同不同意2025年6月13日
她说，以色列的攻击让伊朗人也出现了分裂，有些人为政权的损失感到高兴，也有人对那些以色列的支持者感到愤怒。
很多伊朗人不断切换立场。甚至在一些家庭中也出现激烈分歧。
“这情况就像泰坦尼克号（Titanic，铁达尼号）撞上冰山后的最初几个小时，”她说。
“有人试图逃生，有人说没什么大不了的，还有人继续跳舞。”
她告诉BBC，她一直都反对伊朗的神权统治，但认为内塔尼亚胡对伊朗的行动“无法原谅”。
“不论是否支持这些攻击，每个人的生活都已经彻底改变。”
“大多数伊朗人，即使反对政府，也已经明白自由和人权不会从以色列的炸弹中降临，尤其是当它们落在居住着手无寸铁的平民的城市时。”
她说：“我们大多数人都很害怕，也很担忧接下来会发生什么。我们已经准备好急救包、食物和水，以防情况恶化。”
以色列表示，伊朗军方故意将指挥中心和武器藏在民用建筑与这些区域里面。
伊朗庞大的海外侨民群体也感到忧心。
“很难形容现在当一个伊朗人是什么感觉，”朵蕾·哈提比-希尔（Dorreh Khatibi-Hill） 说。她是住在英国利兹的女性权益倡议者和研究员，与家人、朋友和其他反政权人士保持着联系。
“你会为那些折磨与杀害人民的政权成员被清除而感到高兴。”
“但是我们也知道平民正在死亡。这是一场毁灭性的灾难。”
她说，对于正在发生的事情，伊朗人并没有获得准确的资讯。
“伊朗的最高领袖还活着，而伊朗人却在逃命，”她说。
“没有人希望伊朗变成另一个伊拉克、叙利亚或者阿富汗。我们谁都不想要这场战争。我们也不想要这个政权。”
以色列在周日夜间持续对伊朗首都德黑兰发动攻击。Article informationAuthor,卡罗琳·霍利（Caroline Hawley）Role,BBC外交事务记者Twitter,@carolinehawley
加油站与面包店前排着长队，车潮拥挤，人们纷纷试图逃离伊朗首都。此外还有那漫长而惊恐的每个黑夜。
德黑兰居民对以色列上周五（6月13日）凌晨突袭伊朗仍心有余悸。从他们口中讲述的是恐惧与困惑、无力感，以及矛盾的情绪。
“我们好几晚都没睡觉了，”一位21岁的音乐系学生透过加密社交软体告诉我说。
“大家都在逃，但我不会。我爸爸说，死在自己家里比逃跑更有尊严。”
不愿透露真名的多妮娅（Donya）是众多夹在她所痛恨的本国政权和以色列之间的伊朗人之一。她曾透过萤幕远远地看到了以色列在加沙的毁灭性力量。
“我真的不希望我美丽的德黑兰变成加沙。”她说。
德黑兰日夜遭受以色列的袭击。
对于以色列总理内塔尼亚胡呼吁伊朗人民站起来反抗神权政府，她有坚定的回应：“我们不要以色列来拯救我们。从来没有哪个外国真正关心过伊朗，”她说，“我们也不想要伊斯兰共和国。”
另一名女子说，起初看到以色列击杀那些她以为“永远不会死”的伊朗高层军官时，感到过一种“奇怪的兴奋”。
“那种强权的形象突然崩塌了，”她向BBC波斯语频道表示。
“但从第二天起，当我听说有普通人——我不认识的人、像我这样的人——也被杀时，我开始感到悲伤、恐惧和哀痛。”
她说，当听到南帕斯天然气田遭到攻击时，她的悲伤转为了愤怒。她担心以色列想把伊朗“变成废墟”。
她说，这是自己人生中第一次开始准备面对死亡的可能。
根据伊朗官方数据，自上周五以来已有超过220人丧生，其中很多是妇女与儿童。
以色列当局表示，伊朗导弹在同一期间造成至少24名以色列人死亡。
当人们试图离开城市时，德黑兰街道上出现长长的车流。
与以色列不同，伊朗没有即时的空袭警报，也没有掩体可供逃生。
导弹从天而降，而德黑兰发生的汽车炸弹攻击——以色列与伊朗媒体皆有报导——更让人陷入恐慌与混乱。
甚至有些现政权支持者也对其引以为傲的防御系统被彻底击破而感到不满。
而很多伊朗人对政府的不信任根深蒂固。
多妮娅过去常违反政府的严格服装规定，披着未遮盖的头发外出。
现在，她的大学考试延后到下周，她选择留在家里。
“我晚上真的很害怕，”她说，“我会吃点药让自己放松，试着入睡。”
伊朗政府建议民众可前往清真寺和地铁站避难。
但当爆炸毫无预警地发生时，这并不容易。
“德黑兰是个大城市，但每个社区似乎都受到了影响，”另一位年轻女性向BBC波斯语部表示。
“现在我们只能每小时查看一次新闻，并打电话给住在被炸区域的亲友，确认他们还活着。”
她和家人已离开原本的住处，搬到一个没有政府建筑的区域。
但在伊朗这样的国家，你永远不知道你的邻居是谁。
面对伊朗局势，特朗普可以如何选择？2025年6月17日
以色列重创伊朗精英，为何选在此时出手？2025年6月13日
分析：以色列选择了现在出手，不论特朗普同不同意2025年6月13日
她说，以色列的攻击让伊朗人也出现了分裂，有些人为政权的损失感到高兴，也有人对那些以色列的支持者感到愤怒。
很多伊朗人不断切换立场。甚至在一些家庭中也出现激烈分歧。
“这情况就像泰坦尼克号（Titanic，铁达尼号）撞上冰山后的最初几个小时，”她说。
“有人试图逃生，有人说没什么大不了的，还有人继续跳舞。”
她告诉BBC，她一直都反对伊朗的神权统治，但认为内塔尼亚胡对伊朗的行动“无法原谅”。
“不论是否支持这些攻击，每个人的生活都已经彻底改变。”
“大多数伊朗人，即使反对政府，也已经明白自由和人权不会从以色列的炸弹中降临，尤其是当它们落在居住着手无寸铁的平民的城市时。”
她说：“我们大多数人都很害怕，也很担忧接下来会发生什么。我们已经准备好急救包、食物和水，以防情况恶化。”
以色列表示，伊朗军方故意将指挥中心和武器藏在民用建筑与这些区域里面。
伊朗庞大的海外侨民群体也感到忧心。
“很难形容现在当一个伊朗人是什么感觉，”朵蕾·哈提比-希尔（Dorreh Khatibi-Hill） 说。她是住在英国利兹的女性权益倡议者和研究员，与家人、朋友和其他反政权人士保持着联系。
“你会为那些折磨与杀害人民的政权成员被清除而感到高兴。”
“但是我们也知道平民正在死亡。这是一场毁灭性的灾难。”
她说，对于正在发生的事情，伊朗人并没有获得准确的资讯。
“伊朗的最高领袖还活着，而伊朗人却在逃命，”她说。
“没有人希望伊朗变成另一个伊拉克、叙利亚或者阿富汗。我们谁都不想要这场战争。我们也不想要这个政权。”