众院议长佩洛西宣布投票结果。
美国国会众议院18日表决通过两项针对总统特朗普的弹劾条款,正式指控他滥用职权和妨碍国会。特朗普成为美国历史上第三位遭众议院弹劾的总统。
在投票结果出来后,众议院议长民主党人南希·佩洛西(Nancy Pelosi)发表讲话说,今天是“宪法的大日子” ,但“对美国来说是悲伤的日子”。
“众议院民主党人的道德勇气让我感到无比骄傲和鼓舞。我认为这一天,这次投票,是我们为了实现国父们建立共和国的愿景而做出的努力,是为捍卫我们的民主和共和国而做出的牺牲,是为了希望我们的子女们永远生活在民主之中。我们尽了一切努力,确保这成为他们的现实。”佩洛西说道。
在投票结果出来时,特朗普正在密歇根州的一个竞选集会中发表讲话,助手告知结果后,特朗普随即在讲话中展开了反击,声称民主党人“给自己烙上了永远的耻辱印记”。他把弹劾比作“政治自杀游行” ,并表示自己最终会获胜。
“今天违宪和出于党派利益的弹劾,是无所作为的民主党人正在宣示他们对美国选民的深深仇恨和蔑视,”特朗普说。
特朗普在集会演讲中反击。
“你看到我的民调了吗? ” 特朗普大喊道。 “数以千万的美国人明年将参加(大选)投票,把佩洛西赶下台。”
同时,特朗普还利用这个结果来鼓吹共和党的团结。 “每个共和党人(众议员)都投了我们的票,”特朗普说, “我们没有失去一张共和党选票。” “共和党从来没有受到过这样的侮辱,但他们从来没有像现在这样团结。”他说道。
他还进一步说道,“有3名民主党人站到了我们这边,”他说。在投票中,有3名民主党籍众议员投票反对弹劾。
投票结束后,众议院情报委员会主席民主党人亚当·希夫说,特朗普总统“应该受到参议院的审判”。
“现在的问题是参议员麦康奈尔(共和党参议院领袖)是否会允许参议院进行公平的审判。”他说道。
接下去,特朗普弹劾案就将交由国会参议院审理,参议院需要至少三分之二票数支持才可将特朗普定罪和罢免。由于众参两院分别由民主党人和共和党人把控,此前各方普遍预计弹劾条款将在众议院获得通过,但难以在参议院通过。
白宫火速回应弹劾:美国史上最可耻政治事件之一
当地时间18日晚,美国众议院投票通过对特朗普滥用职权、妨碍国会的两项弹劾条款,使他成为历史上第三位遭到众议院弹劾的总统。
白宫发言人斯蒂芬妮·格雷沙姆随即发声明回应。其开篇形容,通过弹劾是“美国历史上最可耻的政治事件之一”。
声明指出,在没有任何一个共和党人投票支持或给出任何证据的情况下,民主党人“通过其众院代表强行推动非法的弹劾条款”。这种做法是基于“党派之争”。数周来的听证已经证明,特朗普“完全没有任何过错”。
声明表示,众院民主党人“明目张胆地无视先例,通过秘密问询、选择性地向媒体盟友泄露风声,未能保证特朗普享有基本的公正和正当法律流程”。弹劾条款“甚至无法描述任何值得被弹劾的违法行为”。
声明指责民主党人无视国家的需要、国会应服务人民的理念。“他们对特朗普总统毫无下限的仇恨,目的是推翻2016年大选的结果,并试图不当影响2020年大选”。而美国人民“不会被这种不光彩的行为糊弄”
最后,声明称,特朗普“有信心参议院会恢复秩序、公正与正当流程,并将继续不懈工作、解决美国人民的需求与优先关心事项,正如他第一天就任起所做的那样”。
据美联社报道,18日晚通过弹劾投票后,众议院议长佩洛西召开记者会。被问到是否会将弹劾条款送往参议院投票时,她不置可否,称:“我们走着瞧(we'll see what happens)。”
当天晚上投票过程中,特朗普正在密歇根州参加集会演讲。他现场表示,“被弹劾也没什么感觉”,并认为民主党人拉低了弹劾的门槛,“他们每个人都应该被弹劾。”
众院议长佩洛西宣布投票结果。
美国国会众议院18日表决通过两项针对总统特朗普的弹劾条款,正式指控他滥用职权和妨碍国会。特朗普成为美国历史上第三位遭众议院弹劾的总统。
在投票结果出来后,众议院议长民主党人南希·佩洛西(Nancy Pelosi)发表讲话说,今天是“宪法的大日子” ,但“对美国来说是悲伤的日子”。
“众议院民主党人的道德勇气让我感到无比骄傲和鼓舞。我认为这一天,这次投票,是我们为了实现国父们建立共和国的愿景而做出的努力,是为捍卫我们的民主和共和国而做出的牺牲,是为了希望我们的子女们永远生活在民主之中。我们尽了一切努力,确保这成为他们的现实。”佩洛西说道。
在投票结果出来时,特朗普正在密歇根州的一个竞选集会中发表讲话,助手告知结果后,特朗普随即在讲话中展开了反击,声称民主党人“给自己烙上了永远的耻辱印记”。他把弹劾比作“政治自杀游行” ,并表示自己最终会获胜。
“今天违宪和出于党派利益的弹劾,是无所作为的民主党人正在宣示他们对美国选民的深深仇恨和蔑视,”特朗普说。
特朗普在集会演讲中反击。
“你看到我的民调了吗? ” 特朗普大喊道。 “数以千万的美国人明年将参加(大选)投票,把佩洛西赶下台。”
同时,特朗普还利用这个结果来鼓吹共和党的团结。 “每个共和党人(众议员)都投了我们的票,”特朗普说, “我们没有失去一张共和党选票。” “共和党从来没有受到过这样的侮辱,但他们从来没有像现在这样团结。”他说道。
他还进一步说道,“有3名民主党人站到了我们这边,”他说。在投票中,有3名民主党籍众议员投票反对弹劾。
投票结束后,众议院情报委员会主席民主党人亚当·希夫说,特朗普总统“应该受到参议院的审判”。
“现在的问题是参议员麦康奈尔(共和党参议院领袖)是否会允许参议院进行公平的审判。”他说道。
接下去,特朗普弹劾案就将交由国会参议院审理,参议院需要至少三分之二票数支持才可将特朗普定罪和罢免。由于众参两院分别由民主党人和共和党人把控,此前各方普遍预计弹劾条款将在众议院获得通过,但难以在参议院通过。
白宫火速回应弹劾:美国史上最可耻政治事件之一
当地时间18日晚,美国众议院投票通过对特朗普滥用职权、妨碍国会的两项弹劾条款,使他成为历史上第三位遭到众议院弹劾的总统。
白宫发言人斯蒂芬妮·格雷沙姆随即发声明回应。其开篇形容,通过弹劾是“美国历史上最可耻的政治事件之一”。
声明指出,在没有任何一个共和党人投票支持或给出任何证据的情况下,民主党人“通过其众院代表强行推动非法的弹劾条款”。这种做法是基于“党派之争”。数周来的听证已经证明,特朗普“完全没有任何过错”。
声明表示,众院民主党人“明目张胆地无视先例,通过秘密问询、选择性地向媒体盟友泄露风声,未能保证特朗普享有基本的公正和正当法律流程”。弹劾条款“甚至无法描述任何值得被弹劾的违法行为”。
声明指责民主党人无视国家的需要、国会应服务人民的理念。“他们对特朗普总统毫无下限的仇恨,目的是推翻2016年大选的结果,并试图不当影响2020年大选”。而美国人民“不会被这种不光彩的行为糊弄”
最后,声明称,特朗普“有信心参议院会恢复秩序、公正与正当流程,并将继续不懈工作、解决美国人民的需求与优先关心事项,正如他第一天就任起所做的那样”。
据美联社报道,18日晚通过弹劾投票后,众议院议长佩洛西召开记者会。被问到是否会将弹劾条款送往参议院投票时,她不置可否,称:“我们走着瞧(we'll see what happens)。”
当天晚上投票过程中,特朗普正在密歇根州参加集会演讲。他现场表示,“被弹劾也没什么感觉”,并认为民主党人拉低了弹劾的门槛,“他们每个人都应该被弹劾。”