习近平入选“时代百大” 推荐文却是这样介绍的…

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年9月24日 21点55分 PT
  返回列表
34423 阅读
37 评论
三立新闻网

美国《时代杂誌》(TIME)今(23)日公布2020年百大影响力人物,台湾总统蔡英文入列"领袖"的分类。中国国家主席习近平同样也入选了《时代》的百大影响力人物,不过推荐文章却写到他的极权手法,与邪教式个人崇拜,文末甚至还说"如同苏联轰然地垮台,才揭示了那些不曾看见的裂缝",让网友纷纷喊根本"高级酸"。

《时代》推荐文盛赞蔡英文,就像一个信号,向世界传达了一项信念,也就是台湾绝不会屈服于中国与其政党。"自由就是指引台湾的北极星,这点在世界对抗新冠疫情期间,就表露无遗。"

然而习近平入选理由却与蔡英文完全相反。《时代》推荐文开头便写道:"他以反贪腐行动打击裙带政治,包括他自己的亲属在内,但也顺带剷除有威胁的政敌,他的极权手法堪称世界之最。"文中表示,"习近平把维吾尔族人围捕至集中营、镇压香港的暴力反中运动,並推动强势的社会监控科技。如同毛泽东一样,习近平不只鼓吹对自己的邪教式个人崇拜,也欲成为世界外交和经济政策上的主宰。"



推荐文章却写到他的极权手法,与邪教式个人崇拜(图/翻摄自新华网)

文末提到,"如同苏联轰然地垮台,才揭示了那些不曾看见的裂缝。(中国)劳动力的萎缩和老龄化,全球一带一路倡议的成本(建立在债务之上,而不是现金)和内部压力,更糟糕的是因疫情大流行所造成的经济难民,习近平的成功可能不是他最终所能决定的。"

值得一提的是,替习近平撰写推荐文的是前《美国之音》(VOA)台长贝内特(Amanda Bennett),曾与同事共同获得普立兹奖(Pulitzer Prizes)公共服务奖,不过美国总统川普今年4月指控她领导的VOA"拿美国的钱替中国宣传",贝内特虽然坚决否认偏袒中国,但最后与副台长菅原(Sandy Sugawara)双双请辞。

贝内撰写推荐文如下:

Xi Jinping stands today as China’s seemingly invulnerable top leader. His anti-corruption campaign struck at kleptocrats, some in his own family, while also conveniently purging rivals. His authoritarian moves rival the world’s most extreme: corralling ethnic Uighurs into camps, suppressing violent anti-China protests in Hong Kong and ushering in powerful social-monitoring technology.

Completing the look is the Mao Zedong–like cult of personality Xi allows or encourages—including his own Little Red Book. The result: a foreign policy and economic juggernaut expanding around the world.

Still, just as the sudden fall of the Soviet Union exposed previously unseen cracks, Xi may yet come to regret that he is now effectively China’s leader for life. A shrinking and aging workforce, the cost of the global Belt and Road Initiative (built on debt, not cash) and internal griping—or worse—from victims of a slowing economy exacerbated by the coronavirus pandemic that began on his watch mean Xi’s success may not be his final act.

《时代》年度百人榜:习近平、蔡英文、锺南山入选 石正丽也榜上有名

美国《时代》周刊(TIME)当地时间周二(22日)公布编辑评选的年度百大最具影响力人物完整名单,中国国家主席习近平、台湾总统蔡英文入选。

台湾总统府周三(23日)回应表示,蔡英文总统感谢全体台湾民众共同努力,让台湾被世界看见,期盼台湾这股良善的力量,能够持续贡献世界。

新冠肺炎疫情席捲全球,百人榜上也有不少医学界人士,中国国家卫健委高级别专家组组长锺南山、中国科学院武汉病毒研究所研究员石正丽、公布新冠病毒首个基因图谱的复旦大学教授张永贞等人也榜上有名。

除了上述人员,在两岸三地,入选《时代》年度全球100大最具影响力人物还有香港众志前主席罗冠聪、台湾同志平权运动元老级人物祁家威、阿里巴巴CEO张勇。

在华人方面,美籍华裔企业家、视频会议应用平台Zoom的创办人袁征(Eric Yuan)也有有入选。

其他上榜的外国政治人物还包括美国民主党总统及副总统候选人拜登(Joe Biden)与贺锦丽(Kamala Harris)、美国总统特朗普(Donald Trump)、德国总理默克尔(Angela Merkel)、印度总理莫迪(Narendra Modi)、美国联邦众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)等人。

世界卫生组织秘书长谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)、美国传染病专家福奇(Anthony Fauci)亦同样获选。

 

刚满十八
1 楼
怎么没有我?
漫步无锡
2 楼
湾湾又嗨了,重大突破啊!南波万
a
abraham007
3 楼
看到没剥皮媒体的贱像,挺同情上世纪30年代德国人民的,呵呵
I
InNorthTexas
4 楼
殿下,大事不好,太祖咋尸了。
h
halifax_ns
5 楼
推荐文应该写上习近平亲自领导了制造和投放新冠病毒事件。
读者L
6 楼
这不极大地伤害了五毛们的自尊心?原来他们的一尊是这等货色!
e
elfen2299
7 楼
各大门户网站每天三篇马/屁文置顶,几年雷打不动,不是邪教式洗脑是什么
R
ROUTARD
8 楼
她不得不承认习是成功的,只不过酸溜溜的在最后加一句,“也许不是最终的”。
h
halifax_ns
9 楼
习近平和石正丽可以并列获奖。 原因是两个人为了新冠病毒的制造和投放作出了巨大贡献。
10 楼
在墙内体会不到,但真的是脱光了推磨--转圈丢人。
看得穿
11 楼
写得不错,看爷再加上点调味品, Millions of people had been long amused by Xi as he boasts his superb ability of continously travelling 3 miles with 250lbs on shoulders and fake PhD title.He is deemed as the greatest ever master who is committed to speeding up sending communist party autocracy to hell.
体温37
12 楼
well said
生肖迷宫
13 楼
摒弃污腐 弃除丑制 污丑恶陋 腐制陋习
体制内
14 楼
看得穿 发表评论于 2020-09-24 11:16:48 写得不错,看爷再加上点调味品, Millions of people had been long amused by Xi as he boasts his superb ability of continously travelling 3 miles with 250lbs on shoulders and fake PhD title.He is deemed as the greatest ever master who is committed to speeding up sending communist party autocracy to hell. A butt naked clown who wants to be an emperor.
网迷
15 楼
西方人评论别的不敢恭维,但是从经济上分析是他们的特长。这个评论说一带一路是建立在债务而不是现金的基础上的。好像很精辟,就是说,中国不是借现金给那些国家,而是让那些国家先欠债让中国搞基建。这个好不好谁也不知道。就看风险了。
B
ButterflyGarden
16 楼
评论恰如其分
带头大哥
17 楼
习的声望在取缔任期限制时曾陷入低谷,但支持率已经大幅回升。目前他最大的挑战来自美国的遏制,但他个人的成败已经和国运绑在一起,想扳倒他比扳倒特朗普难多了。
c
clipsalw
18 楼
又被剥光了衣服
四季如冬
19 楼
他的极权手法,与邪教式个人崇拜...。
嘉人2020
20 楼
说的没错啊,而且能力差还好大喜功,还不如金三胖……
D
Doctor11
21 楼
哪一条说错了吗?
看得穿
22 楼
庚子百二十年习大粪荣登时代百大贺赋 笑看小丑跳裸舞, 魑魅魍魎捧焰高。 一脚油门踩到底, 加速泣嗷晒湿裤。
c
chichimao
23 楼
难怪中共反邪教 原來是打竞爭对手呢
n
needwait..
24 楼
Time 100里,石正丽、张永振、钟南山都是很正面的形容。
R
Radianz
25 楼
对专制政权而言, 在百姓心目中维持独裁者的形象,那是非常敏感和重要的。 这才能让百姓雾里看花,超出凡人的感觉,建立崇拜,说的话才可能是金句。 这次联大,川大嘴扇习二耳光,以及时代百大推荐文侮辱伟大领袖,那是让中共受不了的。
国色
26 楼
“时代百大”和“诺贝尔和平奖”一样都带有政治偏见,已成为国际笑话。当年希特勒和墨索里尼都被“诺贝尔和平奖”提名过。所以中国领导人永远不会与这些人为伍。伟人言:“凡是敌人反对的我们就要拥护”。敌人越反对习近平,中国人民就会越拥护他。。。能让敌人汗颜,说明习近平做对了。
h
halifax_ns
27 楼
chichimao 发表评论于 2020-09-24 13:20:44 难怪中共反邪教 原來是打竞爭对手呢 ================ +1 是的,中共在邪恶方面已经一统江湖了,没有组织可以邪恶到用病毒毒杀本国民众的。
s
scbean
28 楼
带头大哥 发表评论于 2020-09-24 11:54:00 习的声望在取缔任期限制时曾陷入低谷,但支持率已经大幅回升。目前他最大的挑战来自美国的遏制,但他个人的成败已经和国运绑在一起,想扳倒他比扳倒特朗普难多了。 ================ 没头打嗝, 1. “他的支持率已经大幅回升”,那是你的一厢情愿! 2. “他个人的成败已经和国运绑在一起”,这是独裁者共同特征!但是,独裁者的结局都是身败名裂! 3. “扳倒他比扳倒特朗普难多了”,特朗普不用扳,到时候他自倒。而习的倒台必伴有血雨腥风!
D
Doctor11
29 楼
是够搞的,包子哪来的什么支持率,你调查过了?别又跟我说啥外国人调查过,包子根本不需要这些,你敢查当心被抓起来嫖娼。
太古瑞斯
30 楼
国内网民们已经越来越看清习的真面目,但还不敢公开反对,只有不上网还沉浸在新闻联播节目的老百姓还以为他英明伟大。他倒台是时间问题,中共也要跟着倒,但之后中国会走向文明和富裕,因为中国人很勤快。中共一旦动武,倒台就开始倒计时,这一点国内也看得清楚,所以网民们都在高呼,要快快武力打击台湾印度越南菲律宾香港。 scbean 发表评论于 2020-09-24 15:44:52 1. “他的支持率已经大幅回升”,那是你的一厢情愿!2. “他个人的成败已经和国运绑在一起”,这是独裁者共同特征!但是,独裁者的结局都是身败名裂!3. “扳倒他比扳倒特朗普难多了”,特朗普不用扳,到时候他自倒。而习的倒台必伴有血雨腥风!
带头大哥
31 楼
包子的支持率不是你我说了算的,回国问一问亲戚朋友最清楚。抗疫成果,抗衡米帝,打击贪腐,改善环境,发展经济...老百姓看重这些。不一定有多喜欢他,但支持率就是挺高的,没办法。
D
Doctor11
32 楼
楼下的,光感觉有鬼用,三胖的支持率更高你感觉到了吗?
R
Radianz
33 楼
中国有民调么?而且抽调人口多少,怎么抽都是统计学,不同阶层,甚至地区结果都可能不同。 凭个人感觉经常错觉。 本人感觉是包子支持下降。 当然也不科学。
R
Radianz
34 楼
包子 - 疫情时不露面。 发大水 - 不照面。 反腐 - 大家都明白是内斗的借口。 扶贫 - 整个一走形式。 大撒币 - 老百姓最讨厌。 搞独裁,修宪。 眼前物价飞涨。 雄安计划,一带一路,台湾关系弄得一塌糊涂,千人计划。。。。 包子没干成什么事。 哪里来得支持率提升。
白云蓝天
35 楼
如果在大陆进行公开选举的话,阿Q的支持率也会比大粪高!
想不开1
36 楼
过分,一尊怎么能和其它的排列在一起?
吃素的狼
37 楼
呵呵,包子日夜想上名人榜,但是,被晒在榜上,脱光了吊打,倒是实至名归。