华春莹发推“All lives matter” 中美示威比较啥结论?

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年6月5日 19点6分 PT
  返回列表
21924 阅读
57 评论
BBC中文网

席卷全美的反种族歧视示威引发全球热议,但来自中国的关注非同一般。

官方媒体《人民日报》在社交媒体上发表一张名为“人权之下”的漫画,其中的自由女神像分裂成碎片,内里露出警察制服,白宫四周燃起熊熊烈火,墙上似乎还有斑斑血迹。

中国官媒密集报道美国抗议的各个方面,从示威者纵火、打砸抢,到美国警方涉嫌滥用暴力,向国内观众说明中国社会更为稳定。

主要面对国际观众的中国外交官则试图把北京的形象塑造成负责任的国际领袖、与其他国家团结一致反对美国的种族偏见与不公。

美国的动荡在中国掀起一场饶有兴致的“围观”和铺天盖地的舆论宣传,从官方、民间到媒体都借此反击华盛顿此前对香港示威的声援。

美国米勒公共事务中心资深研究员孔安怡(Aynne Kokas)认为,由于新冠疫情、经济寒潮与各类政治事件,如今中美两国都面临国内不安定的压力。

“中国可利用如今美国社会的不稳,有效地宣传本国的国家安全目标,”孔安怡对BBC说,中国政府在延续新冠疫情中的外宣策略:美国一团乱,中国是世界的救星。

官方话语:“美丽的风景线”到“双标国”

在中国官媒和社交媒体对美国示威的评价中,“美丽的风景线”一词尤为突出,这借用了美国众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)在2019年夏天对香港“反送中”示威的评价。

中国官媒新华社形容,示威是“佩洛西的美丽风景线”。官方小报《环球时报》的总编辑胡锡进在其专栏中写道,“美国各地发生的这一切就像是香港那些暴徒潜入美国各地亲手干的一样”,而美国政客们现在可以“从自家的窗口欣赏到他们所赞扬过的一切”。

中国此前严辞谴责包括佩洛西在内的美国政客“美化”香港示威者的暴力,北京将他们定性为“带有恐怖主义倾向”的“暴徒”。

在北京开始强推港版《国安法》后,特朗普宣布将对香港进行制裁。香港官员和一些较低层级的中国官员近日接连批评,华盛顿在回应国内与国外的抗议时使用双重标准。

香港特首林郑月娥说,比较美国政府对国内骚乱的处理、与其在“去年香港发生差不多同样暴乱的时候”采取的立场,美国对香港“戴有色眼镜”、“双重标准的取态”有目共睹。

中国外交部发言人赵立坚则称:“美方的做法是最典型的‘世界驰名双重标准’。”

中国社交媒体上,许多评论呼应上述官员的观点,中国网友还将美国戏称为“双标国”。

官媒重点报道美国警方在示威期间涉嫌滥用权力,来推翻华盛顿以往占据的民主自由高地。

《人民日报》在微博上发布一则视频,将美国警方逮捕CNN非裔记者奥马尔·希门尼斯(Omar Jimenez)的画面,与香港警察被大量记者包围的场景并列比较。视频显示香港警察平和有序地离开示威现场,并未干预周边记者的采访,《人民日报》在该微博贴文上写道:谁粗暴蛮横,谁专业克制,一目了然。

美国乔治亚州立大学教授玛利亚·列普尼科娃(Maria Repnikova)表示,中国官媒对此次美国示威报道的广度和强度是前所未见的。

“这一切很有力,因为他们(官媒)没有编造内容,” 列普尼科娃对BBC说,但她指出,中国官媒有意挑选了香港警察较为克制、美国警察最为暴力的画面。

中国中央电视台播放了记者被美国警方胡椒喷雾攻击、一名自由摄影师被橡胶子弹致盲的画面,暗示美国当局涉嫌损害新闻自由。

关于首都华盛顿全境在宵禁夜断网断电的谣言,在中国互联网上传播甚广,甚至被当作美国打压示威者向外发声的证据。

不过中国似乎也存在“双标”。中国长期以来被批评扼杀新闻自由,而中国政府及官媒鲜少触及这一话题。

由于美国警方向和平示威者发射催泪弹、总统特朗普扬言派出军队镇压示威,许多中国网友指美国的自由与民主濒临崩溃。

“自由之国不再自由了,”一名微博用户写道。许多评论语带讽刺地要求华盛顿“尊重人权”,因为美国政府多年来严厉谴责中国的人权状况。

“中国官媒甚至都不需要去打造叙事,只需报道在华盛顿发生的客观事实,那些事件本身已破坏了美国自身的言论自由、集会自由等原则,”孔安怡说,“当军用直升机盘旋在华盛顿上空”,美国关于香港自由的言论显得“十分无力”。

美国的“失败”和中国的“成功”

当美国深陷疫情与示威的双重危机,愈发敢言的中国外交官抓住机会聚焦华盛顿的管制失败,提升北京的国际领袖形象。

孔安怡认为,这延续了中国政府在新冠疫情中的外宣策略:美国一团乱,中国是世界的救星。

中国外交官们纷纷在推特上转发联合国与非洲联盟官员的推文,谴责美国的种族歧视与警察暴力。

外交部发言人赵立坚称,少数族裔遭遇种族歧视是“美国社会痼疾”。

另一位发言人华春莹则在推特贴出了美国国务院发言人摩根·奥特加斯(Morgan Ortagus)此前关于香港问题的一则推文截图,并配文称:“I can't breathe”(我不能呼吸)。这正是非裔美国青年佛洛伊德遭警察跪压颈部时求救的话语,佛洛伊德之死引发了此轮示威。

不过华春莹另一则谴责种族歧视的推文引发争议,她在其中写道“All lives matter”(所有生命都是命)。这句话常被用来驳斥非裔民权运动的口号“Black lives matter”(黑人的命也是命)。

All lives matter. We stand firmly with our African friends. We strongly oppose all forms of racial discrimination and inflammatory expressions of racism and hatred. https://t.co/bRXvafrKZH

— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) June 1, 2020


列普尼科娃认为,华春莹也许是想表达“黑人的命也是命”的意思,却错用了站在对立面的口号。

与此同时,有中国广州的非裔居民报称在疫情期间受歧视,在未接受病毒检测的情况下被强制隔离、在公共场所被拒绝接待等等。中国官方并未对此致歉,只表示在实施防疫举措时存在“一些情况和误解”。

一名网友在微信上表达失望,因其认为有的中国人“一边自己被歧视一边歧视黑人,最重要的还骂歧视自己的人,却觉得自己歧视黑人天经地义。”

另外,中国还被多国指责在新疆戒备森严的拘留营中拘押了数以十万计的维吾尔人及其他穆斯林少数民族。

反美情绪和不同声音

中国社交媒体热议美国反种族歧视抗议活动,话题“美国暴乱”有超过25亿阅读量,相关讨论连续数日登上微博热搜榜前十名。

不少微博网友“恭喜”美国出现示威,调侃这是其在世界各地“到处扇阴风点鬼火”之后“应得的报应”,有的留言称希望美国的“美丽风景线”早日升级为“景区”。

近月来,中美关系因香港问题、贸易争端和新冠疫情跌入低谷,中国的反美情绪正在迅速上涨。

但也有一些中国网友对美国的反歧视运动表以看似真诚的支持。

“经过几代人的抗争,没什么改变,希望这次会有好结果,”一名微博网友写道。

一些网友也借此反省中国自身的不足。

有人表示羡慕美国民众有表达对政府不满的自由,也有人赞美《纽约时报》关于警察滥用职权的调查报道,并称希望中国媒体在报道国内相关议题时,也能一样专业客观。

但在中国社交媒体上,偏自由派的声音往往支持者寡,甚至很快被排山倒海的批评淹没。

隶属体制内、但报道犀利敢言的《新京报》近日发表题为“骚乱和暴力何时何地都绝不是‘一道亮丽的风景线’”的评论文章,呼吁“己所不欲,勿施于人”、勿对美国的骚乱幸灾乐祸。然而,该文在微博上饱受批评,收到数以万计的负面评论。

一直以来,社交媒体都并非窥视中国舆情的完美窗口,中国的信息审查加剧同温层效应,收紧的舆论环境让中国社交媒体上的政治观点趋于单一化。

列普尼科娃认为,偏自由派的言论在中国社交媒体上将越来越边缘化。被她称为“网络国家主义”的观点则会在这些平台上越发主流,它既反应了中国从下往上的民意,也有由上至下的宣传策略推波助澜。

“那些更好斗、国家主义和敢言的声音会占领更多舆论空间,”她说。

 

c
cjasn
1 楼
这是存心把美国华人往沟里带啊。说了ALM是歧视的,只能用BLM。她真不懂?还是装不懂?
b
balsam_pear_k
2 楼
误判误判再误判,看到原因了吧。
g
gasbag
3 楼
坐等洋狗党一拥而上
笑薇.
4 楼
一知半解害死人!特别是当发生在外交人员身上!
秋甜
5 楼
关键时刻 习总向川总伸出了援助的手 这次没犯糊涂
C
Cathy_Bay
6 楼
哈哈,没搞清楚什么是ALM就胡说八道。好歹先做做功课再出来说
3
3DMan
7 楼
春淫又发春。
别烦我
8 楼
在中共国共贪党眼里,中共国老百姓matter个屁
S
Sunset_beach
9 楼
All life matters没有问题
S
Sunset_beach
10 楼
All life matters 包括中国人民
j
jimmyreturns
11 楼
淫姐的意思是”共匪的命也是命“
百家争鸣2012
12 楼
All lives matter当然包括Black lives matter。 华春莹这么说表明了她支持所有受到不分正对待的弱势人群。也向世界表明]中国人民追求美好生活的权利。
时光的酒
13 楼
想不到战狼也会说人话。虽然不鸟匪共,但对春莹姐的这句话还是要点赞。which life does not matter?
G
Gaea
14 楼
这么说话会得罪黑人
w
warara
15 楼
六四纪念日说这话靠谱
C
Capitaltwo
16 楼
香港警察这次是开眼了,学学美国警察是怎么对付打砸抢,非法堵塞交通的暴徒的。以后应该请美国警察到香港来执法。
d
dwcaonune
17 楼
对美国政客说己所不欲勿施于人,就是鸡同鸭讲,所以应该是用美国人自己的话回敬他们
苍松翠柏
18 楼
没图,谢谢小编。看见华婆娘我又要杨伟了
大号蚂蚁
19 楼
新疆人转发微信被删
c
chomsky
20 楼
对华春淫这类中共愚不可及的官员,真不知它们是不懂还是装不懂。中美两国还用比较吗?只有文明的国家才允许民众抗议,而劣等国家绝不允许。抗议是文明的体现,但出现的暴力又是不文明的,这其实并不矛盾,只是说明世界上没有绝对好的制度,只有相对不那么坏的制度。美国以后依然还会允许抗议,依然还会有暴力,但百来年就是在这样的杂乱的民主过程中成为世界最强国的。
每天都来看看
21 楼
现在谁说all lives matter 谁就是仇恨黑人 体育解说员说了,被解雇了 Drew Brees 说了,被围攻了 谁说谁就是公开歧视黑人
苍松翠柏
22 楼
拿中国示威跟美国比,华婆娘也真好意思。连香港的示威都说成是暴乱,中国大陆人民有集会示威的权利吗?美国人民有太多的权利,太多的维权方式,既然美国的示威活动从来不被打压,那么打砸抢跟示威活动就没有关系,纯属坏人为非作歹
o
o88
23 楼
用Chinglish表达文革思维的淫妈又出来啦?
秋阳照落叶
24 楼
这是向川总递刀子么。
c
chomsky
25 楼
中共不允许抗议当然啥事没有。一个不允许民众做任何事情的国家,对“啥事没有”沾沾自喜,不等于对动物被关在园子里一样沾沾自喜吗?只能跪在这个垃圾一尊脚下讨生活,一举一动都被监视的可怜民众,除了吃喝外,是不能有自己思想的。
武胜
26 楼
All lives matter其实支持Black lives matter,所以黑人应该打“All lives matter, so black lives matter”。
s
scbean
27 楼
“All lives matter” ============= 华大姐发出了时代最强音! 不知道她说的“所有生命”包括不包括:内战时死去的国共士兵?打死斗死的几百万地主?跳楼摔死的资本家?反右害死的知识分子?文革整死的几百万无辜者?六四打死的学生.......? 去你酿个定!
o
orchid
28 楼
华大妈,中国的lives就是草芥!
n
nowdays
29 楼
好吧,咱们谈谈六四吧。
e
eyeyama
30 楼
华大姐,您就不要一百步笑五十步了。先把文革,六四斗死的人,新冠病死的人的真实数字算清楚了,再讽刺美国“all lives matter." 一个独裁政府有什么资格批评民主国家??
s
scbean
31 楼
百家争鸣2012 发表评论于 2020-06-05 07:40:42 All lives matter当然包括Black lives matter。 华春莹这么说表明了她支持所有受到不分正对待的弱势人群。也向世界表明]中国人民追求美好生活的权利。 ============= B S! 华春莹支持所有弱势人群?别光表示支持,要有行动! 我们看到的行动就是:大冬天把弱势人群男女老少三更半夜赶到大街上! 你这个老牌的物贸,什么屁都能拐着弯的放出来!
老李子
32 楼
春淫抄袭,打回去重写!
荷兰三剑客
33 楼
武汉人、香港人 、台湾人、新疆人、学生、低端人口、薄熙来、王立军、孙力军、、、、都matter吗?
泰傻
34 楼
党校进修后 面目越狰狞
S
Science_东岸01
35 楼
华春莹这个笑话闹得又不小啊 这要是让黑人有心翻阅了去,非洲那一众兄弟又要老大撒钱消声了
c
caozili
36 楼
犯如此低级的错误,可怜华的职业生涯到此结束。不过等等,共产党的智商是觉察不到其中的微妙的。
湾区范儿
37 楼
厉害国外交部发言人水平真高’All Lives Matter”, “stand with African Brothers”, 这是要让非洲兄弟们抗议暴乱?
我要真普選
38 楼
看來中國很珍重非裔人啊! 要不這樣!美國接走700萬香港人, 中國也接走700萬非裔人; 大家換一換,如何?
J
JJtiger
39 楼
走了个爽,还留着莹和坚,继续丢人现眼,不懂装懂。从来没享受过民主自由,没敢说过真话,也没有自己的思想,只是个鹦鹉学舌。唯一的一点可夸的是,说瞎话的时候脸不改色心不跳。
Z
Zhutoudzh
40 楼
All lives matter 恰恰是和黑人组织 Black Lives Matter 的口号想悖的。 因为这里面隐含着对黑人口号的不满和稀释效应。所以两个是截然不同的。 几个主持人提到All lives matter都被辞职或解雇。 广大华人朋友,种族问题是十分微妙的。言语慎重!
纽约双鱼
41 楼
楼下说all life matter这句话没问题的,要不是翻墙出来的;要不就是人在美国,确入不了主流,对美国的时事没有任何了解的。这句话本身字面上没有任何问题,完全正确,但是它是被极端白人专门拿出来怼黑人的BLM的。这时候花大姐拿来用,属于火上浇油,弄巧成拙。本来外交部对国际时事应该最有掌控,底下的办事员是在毁人不误。
Z
Zhutoudzh
42 楼
纽约双鱼 中国的外交部一方面智商不够,一方面受共产愚民话,难免愚到自己身上,理解能力更加有限。再加上共匪心术不正,还想瞎掺和。自然成为外交界的笑话。 包子一系列野蛮行径(我也从外交部那里学了点儿),毁了香港,等于就是毁了中国自己(个中原因有空再说)。欺瞒世界,引发如此重大灾疫,发现自己引以为豪的高压手段原来是用力过猛,导致中国受到疫情,国际形势双重打击。这一系列举动,都证明以下: 1. 包子是个文盲。有人说他小学毕业,网上看那些小学生,一个比一个机灵。咱就不要再侮辱小学毕业证了。 2. 包子不懂外交。 3. 共产党已经彻底失去了约束包子的各种机制,任由包子胡作非为。 4. 共产党本身就也不是东西。
C
Cathy_Bay
43 楼
我要真普選 发表评论于 2020-06-05 10:04:12 看來中國很珍重非裔人啊! 要不這樣!美國接走700萬香港人, 中國也接走700萬非裔人; 大家換一換,如何? --------------------------- 好主意,皆大欢喜。把在广州山东黑兄弟的幸福生活做个宣传视频。还有不用考试上北大清华,混混日子,远程教育,找人代笔就能毕业拿学位
彼采萍兮
44 楼
人家讽刺的就是在美国 All lives matter 是支持种族歧视的。
n
novtim2
45 楼
All lives matter 是针对黑人运动发起的“BLACK LIVES MATTER” 提出的一个概念。 怎么到了她那里就变成支持黑人运动了?  她连基本的英文褒贬词都不分。
北卡山人
46 楼
又蠢又淫
吐槽吐槽
47 楼
华春,赵立,还有胡编,发推的动机, 就是搅混水,气气老美议员和总统,打乱其方寸。
水扑蛋2013
48 楼
神经病 我们美国的事要她起劲
s
stillsingle
49 楼
打一字 - 中国外交部三个发言人。 谁说象形文字限制想象力,我跟谁急。
中号打狗棍
50 楼
华春莹的脑子里进屎了吧? 中国有示威吗?中国政府在游行示威问题上一直在违宪。中国如果有言论自由,这个问题肯定是民众抗议声最强烈,最不满的。华春莹还舔着脸比较,你比较什么?你们敢落实宪法规定,允许老百姓游戏示威吗?装孙子装习惯了! 1989年的六四民主运动,你们封杀了31年。以至于三四十岁的中国人都不知道比较曾经发生过这次要求反腐败,要求民主自由的运动。你们要想比较,就先把六四天安门惨案公布于众! 这个老娘们越来越不要脸了!
H
Hunter3253
51 楼
在无耻独裁中共独裁暴政国这样草菅人命的事情每天都在在发生!!! 十年文革浩劫数以十万计的冤死孤魂, 六四坦克铁蹄下无从数算的百姓亡灵, 中共统治近百年无数的屈死冤魂, 新疆数以十万计的惨遭囚禁迫害苦待的无辜平民百姓 在中共独裁者一手操作的这场千年不遇的全球大瘟疫数以十万计中国及全球的病亡怨灵及吹哨者的亡魂: 亘古奇冤,人神共愤,日月无光,中共独裁恶政气数必将速绝矣!!! 全中国,全世界喜爱及追求民主自由的人们联合起来, 彻底摧毁黑暗无耻的中共独裁专制政权!!!
H
Hunter3253
52 楼
闭嘴!!!下三滥的下作毒媒!!! 赶紧叫你们无耻毒线“屎领馆”们立即停止指派你们那些下作无耻的五毛们在美国各地兴风作浪!!! 前世界人都看得清清楚楚: 在美国,在自由社会:任何社会的弊端引起的示威将引发全社会的关注并导致社会的进步。这次的明尼苏达的事件就是最好的例证!!! 在你那独裁主子高压下独裁国:最高独裁者唯我独尊, 为所欲为却神圣不可侵犯。无论犯下何等的渎职,过犯和罪孽,无论造成多少无辜生命的死亡和多大社会危机,罪责永远的“体制”二字,或其他“原因”。独裁者永远是伟大,光荣。英明,正确。因其独裁, 渎职及罪孽而造成一发不可收拾之严重社会灾难之后所不得不强制推行的以严重极端的局部牺牲和惨烈灾难为代价而换取总体性灾祸的减轻的手段,终将成为灾害根源的独裁者歌功颂德的本钱及广大受害百姓必须为之感跟戴德的“功德榜”. 千万无辜的生命成为分文不值的牺牲品。
T
Tulanian
53 楼
嘿嘿,这次美国警察军队以实际行动终于为6.4平反了?!
T
To_Me
54 楼
“All lives matter” 是句废话,跟没说一样, 是老鼠麽麽牙。
l
lisas
55 楼
哈哈。。。 低端人口在中国算人吗?他们就和畜生一样,连人都算不上。 生活条件还没美国的畜生好。
s
scbean
56 楼
彼采萍兮 发表评论于 2020-06-05 12:21:18 人家讽刺的就是在美国 All lives matter 是支持种族歧视的。 =========== 好好好,你的命doesn’t matter.
s
skyhorse913
57 楼
看到那么多反中分子怼华春莹,就知道她说对了。