一项针对异议人士的新法律对香港的自由表达构成了挑战。我们记录下了这座城市中“话语”的变化。 By Jin Wu and Elaine YuSept. 11, 2020Read English version 6月30日通过的一项影响广泛的国家安全法立即改变了香港居民的生活和自由，将几个小时前还受到法律保护的言论和图片定为犯罪。 第二天，数千名支持民主的示威者测试了新法律的极限。一些人举着这样的标语，几个月来，这些标语一直合法地展示在这座半自治的中国城市的街道上。 7月1日是香港从英国回归中国的纪念日，支持民主的抗议游行是这一天的常态。今年的游行是在新安全法的阴影下进行的。Miguel Candela/EPA, via Shutterstock 自那以来，警方已根据新法律逮捕了20多人。新法律规定，严重政治犯罪可判处无期徒刑，并允许北京方面在需要时直接干预。 香港曾经是言论自由的堡垒。它曾是国际新闻媒体和人权组织的基地，也是包括北京天安门广场抗议活动学生领袖在内的政治难民的避难所。在中国大陆被禁的有关敏感政治话题的书籍，在香港的书店找到了归宿。 然而，国安法的界限模糊不定。因此，艺术家、记者、活动人士、学者和其他人的言论、写作或推文都面临着触犯法律的风险。 这家珍珠奶茶店的老板早些时候曾公开支持抗议活动，现在，他们把曾经用来装饰店铺的民主标志去掉了。 写着支持抗议者的信息的便利贴。 抗议者们穿的黑色T恤成为运动的一个象征。 这个角色成为了非官方的抗议吉祥物。
有关抗议的海报 2020年9月 几个月后，国安法通过，店主去掉了所有支持民主的标志。 Lam Yik Fei for The New York Times 2019年12月 这家珍珠奶茶店自豪地展示了它对抗议运动的支持。 Lam Yik Fei for The New York Times 一家餐厅拆下了支持抗议者的标志，并换上毛泽东时代的宣传海报，赋予共产党当年的革命号召一个具有讽刺意味的现代新解。 传单告知抗议者们游行在什么时候举行。 共产党的宣传画替代了抗议海报。 “团结起来， 争取更大的胜利” “革命无罪！ 造反有理！” “我愈战愈强， 敌愈战愈弱” “打破旧世界 创立新世界” 2020年9月 毛泽东时代的宣传海报——用俏皮的方式批评国安法之下可被接受的那种政治言论。 Lam Yik Fei for The New York Times 2020年1月 这家餐馆的入口处张贴着日历，上面标明了即将到来的抗议活动的日期和地点。 Dai Todum via Google Maps 出版社匆忙地改写高中必修公民课课本中的一些部分，以避免公开出现对政府的批评。在一本书中，出版社删除了一幅漫画，漫画对香港领导人由一个亲北京人士主导的小组选出来的过程提出质疑。 「抗议小圈子选举！」 「候选人提名权」 这幅漫画批评了香港特别行政区行政长官选举过程，指出行政长官候选人是被指定的。该漫画在香港高中公民课课本《今日香港》的最新版本中被移除。 《纽约时报》分析发现，在新课本中，关于党内官员腐败和1989年天安门广场镇压民主抗议者（这一话题在中国大陆的学校里是很大的禁忌）的段落已经被修改或移除。 国安法在香港学校和大学中的实施针对年轻的香港市民，他们在去年连续几个月的抗议活动中起到至关重要的作用。香港警方表示，去年1万名被逮捕的抗议者中有40%是学生，其中六分之一的人还不到18岁。 图书馆已经将民主活动人士写的书撤下，并对其进行审查。而写作敏感话题的作家则寻求海外出版商。 上图：《我们的最后进化》记录了支持民主的抗议活动，出于对投稿人安全的担忧，这本书在台湾而不是香港出版。 左图：有关抗议文章的合集《致自由——香港抗争一年纪实》的出版人表示，很难找到印刷厂来印刷他的书。 著名活动人士黄之锋的《我不是英雄》以及民主派立法会议员陈淑庄(Tanya Chan)的《边走边吃边抗争》在接受审查，并被从图书馆书架上撤下。 《致自由——香港抗争一年纪实》出版人杨子俊(Raymond Yeung)说，制定国安法的消息出现后，有三家香港印刷厂拒绝印刷他的书。 他说，为了让书能够出版，他不得不去掉带着“光复香港”等口号的照片，以及任何对香港独立的提及。 国安法也让香港曾经随心所欲的新闻媒体感到不寒而栗。 香港电台(RTHK)从其网站上删除了一个政治类播客，此前当局警告称，其对现居海外的民主活动人士罗冠聪(Nathan Law)的采访可能违反国安法。 今年8月，香港本地报纸《苹果日报》创办人黎智英因违反国安法被逮捕。在突袭搜查《苹果日报》办公室时，警方有选择性地禁止了数家媒体通过他们的警戒线。 以支持抗议活动的作品而闻名的插画家柳广成(Lau Kwong Shing)说，他计划离开香港，但与此同时，他将暂停创作带有明显政治色彩的作品。 柳广成的插画。这位艺术家表示，在他能够离开香港之前，他将暂停创作带有明显政治色彩的作品。 “待在香港可能会更危险，”柳广成说。“我的画只是在表达我的想法，但现在这可能会带来法律后果。” 其他人则在寻找更有创意的方法来规避法律。他们举着空白的标语，或使用暗语。他们播放抗议歌曲，但没有歌词。 上图：原版 政府表示，根据国安法，“光复香港，时代革命”这一抗议口号可能具有煽动性。 5月，一名示威者高举“光复香港，时代革命”的旗帜。Kin Cheung/Associated Press 下图：转换成形状 为了绕开法律，抗议者将信息转化成各种形状和图案。 下图：转换成图案 但人们还担心即使这样的变通方法也会被看作是非法的。 “警察警告了那些举着空白标志的年轻抗议者们，”民主派立法会议员毛孟静(Claudia Mo)说。“他们想说的是：‘如果我们说你在表达犯罪观点，那就是这样，因为我们就是法律。’”
一项针对异议人士的新法律对香港的自由表达构成了挑战。我们记录下了这座城市中“话语”的变化。
By Jin Wu and Elaine YuSept. 11, 2020Read English version
6月30日通过的一项影响广泛的国家安全法立即改变了香港居民的生活和自由，将几个小时前还受到法律保护的言论和图片定为犯罪。
第二天，数千名支持民主的示威者测试了新法律的极限。一些人举着这样的标语，几个月来，这些标语一直合法地展示在这座半自治的中国城市的街道上。
7月1日是香港从英国回归中国的纪念日，支持民主的抗议游行是这一天的常态。今年的游行是在新安全法的阴影下进行的。Miguel Candela/EPA, via Shutterstock
自那以来，警方已根据新法律逮捕了20多人。新法律规定，严重政治犯罪可判处无期徒刑，并允许北京方面在需要时直接干预。
香港曾经是言论自由的堡垒。它曾是国际新闻媒体和人权组织的基地，也是包括北京天安门广场抗议活动学生领袖在内的政治难民的避难所。在中国大陆被禁的有关敏感政治话题的书籍，在香港的书店找到了归宿。
然而，国安法的界限模糊不定。因此，艺术家、记者、活动人士、学者和其他人的言论、写作或推文都面临着触犯法律的风险。
这家珍珠奶茶店的老板早些时候曾公开支持抗议活动，现在，他们把曾经用来装饰店铺的民主标志去掉了。
写着支持抗议者的信息的便利贴。
抗议者们穿的黑色T恤成为运动的一个象征。
这个角色成为了非官方的抗议吉祥物。
有关抗议的海报
2020年9月 几个月后，国安法通过，店主去掉了所有支持民主的标志。 Lam Yik Fei for The New York Times
2019年12月 这家珍珠奶茶店自豪地展示了它对抗议运动的支持。 Lam Yik Fei for The New York Times
一家餐厅拆下了支持抗议者的标志，并换上毛泽东时代的宣传海报，赋予共产党当年的革命号召一个具有讽刺意味的现代新解。
传单告知抗议者们游行在什么时候举行。
共产党的宣传画替代了抗议海报。
“团结起来，
争取更大的胜利”
“革命无罪！
造反有理！”
“我愈战愈强，
敌愈战愈弱”
“打破旧世界
创立新世界”
2020年9月 毛泽东时代的宣传海报——用俏皮的方式批评国安法之下可被接受的那种政治言论。 Lam Yik Fei for The New York Times
2020年1月 这家餐馆的入口处张贴着日历，上面标明了即将到来的抗议活动的日期和地点。 Dai Todum via Google Maps
出版社匆忙地改写高中必修公民课课本中的一些部分，以避免公开出现对政府的批评。在一本书中，出版社删除了一幅漫画，漫画对香港领导人由一个亲北京人士主导的小组选出来的过程提出质疑。
「抗议小圈子选举！」
「候选人提名权」
这幅漫画批评了香港特别行政区行政长官选举过程，指出行政长官候选人是被指定的。该漫画在香港高中公民课课本《今日香港》的最新版本中被移除。
《纽约时报》分析发现，在新课本中，关于党内官员腐败和1989年天安门广场镇压民主抗议者（这一话题在中国大陆的学校里是很大的禁忌）的段落已经被修改或移除。
国安法在香港学校和大学中的实施针对年轻的香港市民，他们在去年连续几个月的抗议活动中起到至关重要的作用。香港警方表示，去年1万名被逮捕的抗议者中有40%是学生，其中六分之一的人还不到18岁。
图书馆已经将民主活动人士写的书撤下，并对其进行审查。而写作敏感话题的作家则寻求海外出版商。
上图：《我们的最后进化》记录了支持民主的抗议活动，出于对投稿人安全的担忧，这本书在台湾而不是香港出版。
左图：有关抗议文章的合集《致自由——香港抗争一年纪实》的出版人表示，很难找到印刷厂来印刷他的书。
著名活动人士黄之锋的《我不是英雄》以及民主派立法会议员陈淑庄(Tanya Chan)的《边走边吃边抗争》在接受审查，并被从图书馆书架上撤下。
《致自由——香港抗争一年纪实》出版人杨子俊(Raymond Yeung)说，制定国安法的消息出现后，有三家香港印刷厂拒绝印刷他的书。
他说，为了让书能够出版，他不得不去掉带着“光复香港”等口号的照片，以及任何对香港独立的提及。
国安法也让香港曾经随心所欲的新闻媒体感到不寒而栗。
香港电台(RTHK)从其网站上删除了一个政治类播客，此前当局警告称，其对现居海外的民主活动人士罗冠聪(Nathan Law)的采访可能违反国安法。
今年8月，香港本地报纸《苹果日报》创办人黎智英因违反国安法被逮捕。在突袭搜查《苹果日报》办公室时，警方有选择性地禁止了数家媒体通过他们的警戒线。
以支持抗议活动的作品而闻名的插画家柳广成(Lau Kwong Shing)说，他计划离开香港，但与此同时，他将暂停创作带有明显政治色彩的作品。
柳广成的插画。这位艺术家表示，在他能够离开香港之前，他将暂停创作带有明显政治色彩的作品。
“待在香港可能会更危险，”柳广成说。“我的画只是在表达我的想法，但现在这可能会带来法律后果。”
其他人则在寻找更有创意的方法来规避法律。他们举着空白的标语，或使用暗语。他们播放抗议歌曲，但没有歌词。
上图：原版
政府表示，根据国安法，“光复香港，时代革命”这一抗议口号可能具有煽动性。
5月，一名示威者高举“光复香港，时代革命”的旗帜。Kin Cheung/Associated Press
下图：转换成形状 为了绕开法律，抗议者将信息转化成各种形状和图案。
下图：转换成图案 但人们还担心即使这样的变通方法也会被看作是非法的。
“警察警告了那些举着空白标志的年轻抗议者们，”民主派立法会议员毛孟静(Claudia Mo)说。“他们想说的是：‘如果我们说你在表达犯罪观点，那就是这样，因为我们就是法律。’”