We are used to being in a long-distance relationship, from as far back as I could remember. Then, as now, the miles between us have never diminished the power of our bond.
When I lived with grandparents in Beijing and you were in Dalian, our relationship was… pic.twitter.com/XV0AmraFaD
今年6月15日是中国的父亲节。前中共重庆市委书记薄熙来之子薄瓜瓜今天透过社交媒体X发表文章，祝福仍在狱中的薄熙来「父亲节快乐」。他说，自己13年来得以爽快、淋漓尽致地自我发挥，今天终于有足够自信「享受在爸爸背影下的温暖」。
薄瓜瓜这篇文章除了分别以英文及中文发表，且都以「父亲节快乐」开场外，还附上了一张薄熙来抱着他幼儿时的合影，表达出对父亲的思念。
薄瓜瓜在文章中追忆，「自记事起，我们便习惯了相隔千里的父子相处。昔日如此，如今亦然，距离从未削弱我们的牵念」。并指幼年时「你和妈（谷开来）在大连，我留在北京」，且明白「大连才是你的首要职责」。薄熙来曾于1992至2000年担任大连市代市长及市长。
他提到，「等你和妈回到北京（指薄熙来从辽宁省长调任中国商务部长），我已在英国寄宿学校」。并指当时「最自以为是了」，学了点皮毛经济学，便写篇自以为高明的论文，「教你化解手里的中欧贸易战」。
薄瓜瓜说，家迁到重庆时（指薄熙来调任重庆市委书记）自己已上大学，「你（薄熙来）终于把我当成人看待」。和父亲在院子里散步时，对话多半单向—「听你背诵文天祥、范仲淹、谭嗣同的诗词，讲对家国职责的情怀；听你告诫出门注意安全，严厉防止纨绔子弟的行为」。
薄瓜瓜最后说，「当年我急着挣脱你的背影，想像你当初在爷爷（中共元老薄一波）背影后闯出，自己拼一条自己的路一样。13年来，我得以索偿，爽快的、淋漓尽致的自我发挥。今天，终于有足够自信，享受在爸爸背影下的温暖」。
中央社这篇报道解释说，薄熙来被普遍认为中共党内斗争的落败者，2012年3月被解除重庆市委书记职务；同年4月被进一步解除中共政治局委员、中央委员职务，并被立案调查；同年9月被开除党籍及公职（即「双开」），并被移送司法机关处理。
该报道补充说，2013年9月及10月，薄熙来先后被一二审依受贿、贪污、滥用职权等罪判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并被没收个人全部财产。根据媒体先前报导及网路讯息，薄熙来目前在专门关押中共高官的北京秦城监狱服刑。