新词满天飞,好好学吧。
第五纵队
A fifth column is a group of people who undermine a larger group or nation from within, usually in favor of an enemy group or another nation. The activities of a fifth column can be overt or clandestine. Forces gathered in secret can mobilize openly to assist an external attack.
新当选的美国总统川普(Donald Trump)周六在社交媒体公开发文宣布,他将不会邀请前任政府的两位成员蓬佩奥(Mike Pompeo)和黑利(Nikki Haley)返回白宫。
这两位成员分别曾担任美国驻联合国大使的黑利和曾任国务卿及中央情报局局长的蓬佩奥。 这两位共和党人原本被认为是川普新内阁的有力候选人。
“我不会邀请前大使黑利或前国务卿蓬佩奥加入目前正在筹组中的川普政府,”川普于周六傍晚在 Truth Social 上发布了这则消息。
除了这两人,美国传媒早前还指前国家安全顾问欧布莱恩(Robert O'Brien)、参议员鲁比奥(Marco Rubio)和科顿(Tom Cotton)均有机会被选入阁,其中鲁比奥还有可能成为国务卿。 川普并未有排除这三位反中急先锋入阁的可能性。
共和党极右翼人士形容蓬佩奥是“新保守派”
据美国新闻周刊 (NEWSWEEK)报道,美国极右翼共和党人罗杰·斯通(Roger Stone)于周五(8 日)向川普发出警告,建议川普不要信任蓬佩奥。
斯通祝贺川普赢得2024年大选,并重申右翼阴谋论,包括毫无根据地指控川普“被深层政府政变推翻,并被指责为1月6日国会骚乱的罪魁祸首”。
“现在川普重回巅峰,要将良莠区分开来变得更加困难。”斯通在其网站上写道。
斯通进一步点名前联合国大使、曾在2024年共和党初选中与川普竞争的黑利。
斯通进一步说:“这些新保守派(neocons)已经为自己在第二届川普政府中获得极具影响力的角色做好了准备,”并警告说:“这个隐藏的第五纵队可能对川普的『美国优先』议程造成的损害,比民主党内的左翼意见还要严重。”